Saison 4

12 épisodes

(12 h)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Filtrer

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

Saison 5

Saison 6

Épisodes

Modifier ma progression
Up and Running

S4 E1 Up and Running

In the season 4 premier, Michael announces he won't allow Flaunt to perform this year, angering Angie and the girls, while Fajita Mike returns and fires up a rivalry with the new hibachi chef next door.

Première diffusion : 19 décembre 2012

Bigger's Better

S4 E2 Bigger's Better

Michael races to open the bar on the first day of the rally; two employees leave without warning; Michael and Angie's conflict is concluded; an unexpected guest brings news.

Première diffusion : 26 décembre 2012

Storm Clouds

S4 E3 Storm Clouds

A major storm blows through on day two of the rally. Jesse, against Michael's wishes, forges ahead with plans to do a major stunt and stages an explosive test run. It's a tumultuous night at the bar as two key bartenders quit. Angie and Jesse clash when Jesse makes a big dollar commitment that threatens to derail her wedding plans.

Première diffusion : 2 janvier 2013

Where's The Beef?

S4 E4 Where's The Beef?

Michael goes on the hunt for an employee who may be stealing from him. Angie's new dance troupe performs their first show, which stirs up trouble with her old group Flaunt. When the Throttle struggles with bartender issues, Jesse blames Angie. And Angie's problems get worse when a member of her dance troupe is accused of stealing cash from a customer, and may get sent to jail.

Première diffusion : 9 janvier 2013

The Prenup

S4 E5 The Prenup

Michael drops a bombshell on Angie that puts their wedding in jeopardy. Record heat and record crowds have the Throttle spiraling out of control as they prepare for Travis Tritt's big performance.

Première diffusion : 16 janvier 2013

Between a Bach and a Hard Place

S4 E6 Between a Bach and a Hard Place

Michael and the Throttle crew go toe to toe with the headlining act, and they may have a riot on their hands. Goat's mouth gets him in trouble when he starts a fight with Security guard Pat. Celebrity Jerry Springer hits up the bar for the Full Throttle experience. Then, the return of two veteran bartenders causes a stir with the new girls.

Première diffusion : 23 janvier 2013

All Tuckered Out

S4 E7 All Tuckered Out

Colt Ford plays the Throttle, but the night's headliner, Tanya Tucker, goes missing hours before her performance. The security team faces a rash of underage drinking, which could cost the bar its license. Michael's VIP guest gets sent to the hospital. And when a bartender slanders the Throttle on the internet, Michael turns the tables.

Première diffusion : 30 janvier 2013

Jackyl in the Box

S4 E8 Jackyl in the Box

Jesse secretly prepares for his death-defying exploding box stunt, while Michael tries to uncover the plan and stop it before he takes the stage.

Première diffusion : 6 février 2013

Plan B

S4 E9 Plan B

Michael derails Jesse's exploding box stunt at the last minute, but Jesse's secret backup plan could be even more explosive. When Michael investigates a bartender who might be stealing from him, he uncovers a much bigger problem for the bar.

Première diffusion : 13 février 2013

Come Hell or High Water

S4 E10 Come Hell or High Water

Fire and rain wreak havoc at the bar, as a vicious storm is followed by a fire that sends the staff scrambling to contain it.

Première diffusion : 20 février 2013

Million Dollar Question

S4 E11 Million Dollar Question

Progress is made on Michael's million-dollar inheritance; and DMC rocks the last night of the rally, but a storm puts a damper on the evening. Later, the crew pack up and head to the risky Kansas City event; Jesse finds his exploding box; and Michael drops a wedding bombshell on Angie.

Première diffusion : 27 février 2013

The Wedding of Michael & Angie

S4 E12 The Wedding of Michael & Angie

Michael and Angie's wedding has all the Throttle's colorful characters in attendance, and contributing in unique ways. But problems arise as the crew struggles to put on the Throttlefest.

Première diffusion : 6 mars 2013