S2 E1 • Titanic 2

Pour récompenser son équipage, le professeur Farnsworth décide de les amener en croisière galactique a bord du plus grand vaisseau de croisière jamais construit : le Titanic.

Première diffusion : 26 septembre 1999

S2 E2 • Université martienne

L'équipage de Planet Express doit livrer une caisse au bureau du professeur sur mars. Cette caisse contient un chimpanzé qui peut devenir très intelligent en portant un chapeau fabriqué par Farnsworth.

Première diffusion : 3 octobre 1999

S2 E3 • Omicron Persei Huit attaque

En 1999, alors que Fry livrait une pizza à la régie de la Fox, il renverse une canette sur la régie interrompant le programe "Célibataire et avocate". 1000 ans plus tard, sur la planète Omicron persei 8 qui reçoit les programmes 1000 ans en retard, les Omicroniens assiste à une coupure de "Célibataire et avocate" et ils vont attaquer la terre pour voir la suite du programme...

Première diffusion : 7 novembre 1999

S2 E4 • Buvez du Slurm

Grâce à l'invention du professeur Farnsworth, la torche à rayon F, Fry et Bender vont partir à la recherche d'une capsule dans une canette de Slurm qui leur permettrait de visiter l'usine où l'ont fabriquent cette boisson.

Première diffusion : 14 novembre 1999

S2 E5 • Sentiments partagés

Bender jaloux de l'affection que tout le monde portent à Nibbler, décide de le balancer dans les toilettes...

Première diffusion : 21 novembre 1999

S2 E6 • La Déchéance de Brannigan

Alors qu'il devait inaugurer le nouveau siège du Doop, une organisation regroupant les planètes, un peu comme l'ONU sur terre, Zapp Brannigan va le détruire...

Première diffusion : 28 novembre 1999

S2 E7 • Forte tête

Une montée du prix du Titanium pousse Bender à vendre son corps étant constitué à 40% de ce métal...

Première diffusion : 12 décembre 1999

S2 E8 • Contes de Noël

Durant les fêtes de Noël, Fry vexe Leela pour qui cette période a toujours été très triste. Pour ce faire pardonner il sort lui acheter un cadeau alors qu'il sait que la nuit tombée, un robot père Noël détraqué arpentent les rues et élimine toutes les personnes qu'il croise.

Première diffusion : 19 décembre 1999

S2 E9 • C'est dur d'être un crustacé amoureux

Zoidberg devient de plus en plus agressif, selon Farnsworth il a trop de laitance et doit aller sur sa planète d'origine pour s'accoupler...

Première diffusion : 6 février 2000

S2 E10 • La tête sur les épaules

Après être tombés en panne sur Mercure, Fry et Amy vont sortir ensemble...

Première diffusion : 13 février 2000

S2 E11 • Le moins pire des deux

Dans une restitution du New-York de l'an 2000, Fry va renverser un robot, Flexo qui est une unité de tordage, tout comme Bender...

Première diffusion : 20 février 2000

S2 E12 • Raging Bender

Suite à une bagarre dans un cinéma, Bender est recruté par un agent de catch robotique et affronte un très célèbre robot-catcheur. Il devient une vedette…

Première diffusion : 27 février 2000

S2 E13 • Le Mariage de Leela

Après une petit voyage dans l'internet du futur, un détour par les salons de discussions cochons et autres subtilités comme un jeu vidéo dans le PC, Leela rencontre un autre cyclope qui l'invite sur leur soi-disant planète mère…

Première diffusion : 19 mars 2000

S2 E14 • L'Inspectrice de l'administration centrale

Leela retrouve ses ex-collègues du laboratoire de cryogénie pour une partie de pocker. Elle convie Fry, Bender et Zoïdberg à jouer avec eux. Mais une inspection générale met Hermès sur la touche…

Première diffusion : 2 avril 2000

S2 E15 • Le Clone Farnsworth

Le professeur se fabrique un clone pour assurer sa succession. Mais Cubert a d'autres projets pour son avenir…

Première diffusion : 9 avril 2000

S2 E16 • Le Sud profond

Une journée de congés et toute l'équipe part à la pèche. Bender fait une très très grosse prise qui se défend et entraîne tout le vaisseau au fond de l'océan…

Première diffusion : 16 avril 2000

S2 E17 • Bender s'affranchit

Pendant un show du chef Elzar, vendette de la cuisine, Leela est rendue presque aveugle par du poivre. Elzar invite toute l'équipe dans son super resto à la mode mais finit par leur présenter l'addition. Bender passe à la plonge et rencontre ainsi un chef de la mafia robotique...

Première diffusion : 30 avril 2000

S2 E18 • Délicieux enfants

A court de vivres, l'équipe du Planet-express fait halte sur une planète et trouve de délicieux "poppler"s. Cela ressemble à de petits beignets et c'est si bon que lorsqu'on commence, on ne peut s'arrêter. Mais les popplers, dont les ventes atteignent 275 milliards de pièces, sont des oeufs fécondés et à l'âge adulte, deviennent des habitants de Omicron persei huit...

Première diffusion : 7 mai 2000

S2 E19 • Fête des mères

C'est la fête de Mom, créatrice et donc mère de tous les robots. Mom décide de déclencher une révolte des robots au moyen d'une télécommande. Le professeur, ex-amoureux -il y a 72 ans- de Mon, est chargé de la re-séduire pour lui voler la télécommande dans son soutien-gorge et ainsi de stopper les robots...

Première diffusion : 14 mai 2000

S2 E20 • Histoires formidables 1

Une des inventions du professeur Farnsworth est un "ordimagineur", un ordinateur vidéo qui imagine les répercussions d'une simulation. Avec sa machine, il teste les répercussions d'une nouvelle invention…

Première diffusion : 21 mai 2000