S6 E1 • Renaissance

Suite au crash d'un vaisseau spatial sur le Planet Express, le professeur Farnsworth tente de ressusciter les membres de l'équipe grâce à une machine de son invention.

Première diffusion : 24 juin 2010

S6 E2 • Innocence perdue

Leela et Zapp doivent aller détruire une "Sphère de la Mort" qui détruit des planètes, dont la prochaine est la "Terre". Hélas, ils furent repérés et leur vaisseau fut détruit. Lorsque Leela et Zapp se réveillent, ils sont sur une planète inconnue où ils sont forcés de vivre comme Adam et Ève.

Première diffusion : 24 juin 2010

S6 E3 • L’attaque des portables

Après que toute l'équipe de Planet Express soit allé acheter le nouvel « eyePhone » dans un MomStore, Fry et Bender se lancent dans un concours pour avoir un million de "followers" sur Twitter. Mais Fry a des difficultés à relever son pari, et pour gagner, il devra faire une action lourde de conséquences...

Première diffusion : 1 juillet 2010

S6 E4 • Mariages interdits

Après un désaccord entre Kif et Amy sur les fréquentations de cette dernière, Kif décide de la quitter. Lors d'une soirée destinée à lui remonter le moral, Bender passe son temps à se moquer d'elle si bien qu'ils passent la nuit ensemble, ils se découvrent vite des sentiments respectifs, et essayent de cacher leur relation robosexuelle, taboue en l'an 3000.

Première diffusion : 8 juillet 2010

S6 E5 • Sciences idiotes

Après une prestation remarquée de Fry à un jeu télévisé, le professeur essaye de lui montrer les grandes inspirations de la science dont Leonard de Vinci. Mais en observant attentivement La Cène, ils découvrent que l'un des apôtres dessinés n'est autre qu'un robot. La compagnie se rend à Rome pour résoudre ce mystère.

Première diffusion : 15 juillet 2010

S6 E6 • Inspection mortelle

Bender apprend qu'il présente un défaut de fabrication qui peut lui être fatal à tout instant. Il décide donc de s'en prendre à celui qui l'a validé à la sortie de l'usine. Mais encore faut-il trouver l'identité de ce mystérieux Inspecteur n°5.

Première diffusion : 22 juillet 2010

S6 E7 • Retour vers les futurs

Fry, Bender et le Professeur testent une machine à 'avancer' dans le temps. Accidentellement, ils font un bond de 7 000 ans dans l'avenir. Ne pouvant revenir dans le passé, ils doivent continuer à avancer en espérant que quelqu'un invente une machine à remonter le temps.

Première diffusion : 29 juillet 2010

S6 E8 • Les Chats savants

Après 12 ans passés en tant qu'interne, Amy peut finalement passer son doctorat de physique apliquée. Mais un chat présent dans la salle lui fait perdre tous ses moyens, y étant allergique. Pendant ce temps Nibbler demande à ce qu'on le traite comme un être intelligent quand un chat arrive et captive tout Planet Express excepté Amy et Nibbler qui vont essayer de sauver leurs collègues de l'emprise des chats.

Première diffusion : 5 août 2010

S6 E9 • Origines mécaniques

Le professeur se confronte à des créationnistes reniant la théorie de l'évolution et prétendant que la terre a 7000 ans. Finalement, la théorie créationniste est acceptée de tous et le professeur quitte la planète avec son équipage sur une planète inhabitée, où quelques robots retraceront l'évolution.

Première diffusion : 12 août 2010

S6 E10 • Le Prisonnier de Benda

:L'empereur Nikolai de Robo-Hongrie fait une visite à New New York, et Bender projette de lui voler sa couronne en ayant besoin des capacités physiques de ses équipiers, mais ils refusent. Pendant ce temps, le Professeur et Amy finissent une machine pour échanger de corps mais après avoir échangé une fois, ils ne peuvent plus ré-échanger. Les choses se compliquent lorsque, Bender se fait arrêter dans le corps d'Amy par l'empereur, que le professeur dans le corps de Bender fuit dans un cirque et que Leela prend le corps du professeur pour tester les sentiments de Fry.

Première diffusion : 19 août 2010

S6 E11 • Dddifférences innnsurmontables

Lrrr, souverain de la planète Omicron Persei 8 se fait remarquer par sa femme Ndnd sa fainéantise et ses faibles conquêtes. Il se décide à envahir la Terre le jour du Comic-Con et tombe en plein milieu du concours de costume, au lieu d'inspirer la crainte, il se fait féliciter pour son "merveilleux costume", suite à ses défaites Ndnd met Lrrr à la porte, désespéré il demande conseil à planet express pour regagner sa femme.

Première diffusion : 26 août 2010

S6 E12 • Les Mutants révoltants

Planet Express se voit confier sa 100è livraison, pour célébrer cet évènement, Bender organise la fête du millénaire. Mais, à une soirée pour la construction d'une université destinée aux mutants, Fry révèle accidentellement que Leela en est une. Elle se voit donc condamnée à vivre dans les égouts, mais Fry est prêt à devenir un mutant pour être avec Leela.

Première diffusion : 2 septembre 2010

S6 E13 • L’épisode incroyable

An episode describing the three winter holidays of the future: X-Mas, Robonica, and Kwanzaa.

Première diffusion : 21 novembre 2010

S6 E14 • La Guerre des sexes

An alien who does not understand the concept of gender conducts experiments on the crew, changing all their genders.

Première diffusion : 23 juin 2011

S6 E15 • Benderama

Bender creates duplicates of himself, who in turn create duplicates of themselves, until they threaten to consume all of the matter on Earth.

Première diffusion : 23 juin 2011

S6 E16 • Un fantôme dans les machines

Fed up with the crew, Bender decides to kill himself using a suicide booth. After he dies, his software takes on a ghostly existence.

Première diffusion : 30 juin 2011

S6 E17 • La Loi et l'Oracle

Fed up with his go-nowhere job, Fry joins the police force.

Première diffusion : 7 juillet 2011

S6 E18 • Le Silence des robots

Bender enters a witness-protection program after testifying against the Robot Mafia.

Première diffusion : 14 juillet 2011

S6 E19 • Leela raconte des histoires

Leela becomes a Hollywood Big Shot after creating a hit children's television series.

Première diffusion : 21 juillet 2011

S6 E20 • Les Têtes des présidents

Professor Farnsworth licks George Washington's head and it sends him on a trip to the Revolutionary War.

Première diffusion : 28 juillet 2011

S6 E21 • Obsession

Professor Farnsworth sends the Planet Express to find a statue of his crew for the 50th memorial service honoring their disappearance. They end up going through the Bermuda Tetrahedron and find a ton of lost spaceships - including the original Planet Express! They look around the ship and a 4D whale comes by and eats the old ship and the statue. Leela makes it her mission to kill the whale and get revenge, which makes them late for the memorial. Eventually, the whale eats the Planet Express ship and the whole team. The only person who escapes is Zoidberg, who returns to Earth in an escape pod. While inside the whale, Leela meets the original captain of the ship, Lando Tucker, who is now attached to the whale's stomach. Leela ends up being able to control the whale and steers him back to Earth to attend the memorial. Leela coaxes the whale to spit everything out, including the statue and the original crew and kills the whale.

Première diffusion : 4 août 2011

S6 E22 • On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs

Fry nurtures an alien egg out of which hatches a monster.

Première diffusion : 11 août 2011

S6 E23 • La Pointe de Zoidberg

The crew learns shocking secrets of how Professor Farnsworth and Dr. Zoidberg met.

Première diffusion : 18 août 2011

S6 E24 • Le Concours de la Nasa

Fry inadvertently reintroduces the common cold to the 31st century.

Première diffusion : 25 août 2011

S6 E25 • Optimisanthrope

Bender is overclocked, gradually becoming more powerful in computing ability, until eventually becoming omniscient and able to foresee events in the future.

Première diffusion : 1 septembre 2011

S6 E26 • Réincarnations

An episode featuring 3 different segments, in the same vein as episodes such as "Anthology of Interest I" and "The Futurama Holiday Spectacular". Each segment showcases a different style of animation. The first segment will be animated in "a black-and-white Fleischer style", the second segment will be in the style of a low-resolution video game, and the third drawn in the style of anime. The episode is not be canon, and is the final episode of the sixth season of Futurama.

Première diffusion : 8 septembre 2011