S9 E1 • Le Seul Amigo

Bender retourne dans son village ancestral au Mexique pour se redécouvrir.

Première diffusion : 29 juillet 2024

S9 E2 • Jeux mortels

L'équipage joue aux jeux auxquels Fry a joué lors de son huitième anniversaire.

Première diffusion : 5 août 2024

S9 E3 • L'Intérimaire

Première diffusion : 12 août 2024

S9 E4 • Le Beau et l'Insecte

Bender devient matador dans le sport de "Bug Fighting".

Première diffusion : 19 août 2024

S9 E5 • L'un est en silicone et l'autre en or

Leila devient amie avec un chatbot jaloux.

Première diffusion : 26 août 2024

S9 E6 • L'attaque des fringues

Les vêtements à la mode rapide du professeur sont un choc, mais un désastre environnemental.

Première diffusion : 2 septembre 2024

S9 E7 • Planète Expresso

Hermès hérite d'une ferme de café jamaïcaine qui abrite les ruines d'un ancien vaisseau spatial.

Première diffusion : 9 septembre 2024

S9 E8 • Trop mignons

Première diffusion : 16 septembre 2024

S9 E9 • The Futurama Mystery Liberry

S9 E10 • Otherwise