S1 E1 • Garde urbaine

Felipe intègre une Garde Urbaine composée de civils issus de divers groupes minoritaires. Son nouveau travail lui semble plutôt tranquille… mais le crime ne dort jamais.

Première diffusion : 17 février 2023

S1 E2 • Bienvenue dans la jungle

Un journaliste peu scrupuleux tente de découvrir la vérité sur la Garde Urbaine. Felipe envisage de quitter le groupe après un accident impliquant son équipier Diego.

Première diffusion : 17 février 2023

S1 E3 • Qui veut se mettre au vert ?

Après le déchaînement des médias, la Garde Urbaine patrouille dans une foire écoresponsable, où Felipe et Sofía arrêtent un criminel. Un individu dangereux suit Felipe.

Première diffusion : 17 février 2023

S1 E4 • Quand ça matche

Un nouveau membre excentrique intègre l'équipe. La tension amoureuse entre Felipe et Sofía monte d'un cran. Felipe découvre un indice concernant l'attaque de Diego.

Première diffusion : 17 février 2023

S1 E5 • Dans la tête

Johnny continue d'enquêter sur l'affaire Diego et s'embarque dans une dangereuse mission. La situation entre Felipe et Sofía devient compliquée et confuse.

Première diffusion : 17 février 2023

S1 E6 • Potes de patrouille

Felipe et Sofía doivent faire équipe avec des policiers et patrouiller dans les rues. L'enquête sur l'affaire Diego prend un tournant inattendu.

Première diffusion : 17 février 2023

S1 E7 • Soirée électro

Pour tenter une dernière fois de sauver la division, l'équipe intervient dans une soirée électro qui promet d'être folle. Les parents de Felipe s'inquiètent pour lui.

Première diffusion : 17 février 2023

S1 E8 • Les héros sont fatigués

Felipe se retrouve en danger après avoir assemblé toutes les pièces du puzzle, mais ses coéquipiers sont prêts à risquer leur vie pour ne pas le laisser tomber.

Première diffusion : 17 février 2023