S2 E1 • Le Leader du Pack

Aidé de Coyotte, un homme recouvert d'une armure, les membres du Pack, à l'exception de Fox, s'évade de Prison et sont bien décidés à prendre leur revanche sur les Gargouilles.

S2 E2 • Métamorphoses

Le Docteur Sévarius, employé de Xanatos, fait des expériences génétiques sur des humains. Il veut les transformer en Gargouilles. Les Gargoyles, aidé d'Elisa, vont tout faire pour aider une des victimes. De son côté, Xanatos aidé de Derek Maza, frère d'Elisa, mettent tout en œuvre pour arrêter le docteur Sévarius. Mais malheureusement, la confrontation ne se passe pas comme prévu et Derek subit une injection le transformant en mutant.

S2 E3 • Le Virus

Coldstone is reactivated, but some sort of virus begins to affect him as Goliath tries to get him to join his clan, his mind had been merged with the personalities of two other Gargoyles and one of them holds a grudge seemingly bigger and more malicious than Demona's.

S2 E4 • Un phare sur l'océan du temps

Elisa et Matt sont chargés d'assurer le convoi de parchemins secrets qui auraient été écris par Merlin. Mais ils se font attaquer et voler les précieux écrits, malgré l'intervention des Gargouilles. Celles-ci doivent tout faire pour éviter qu'ils se retrouvent entre de mauvaises mains.

S2 E5 • Le Miroir

Demona steels a magical mirror to summon an elf named Puck, and forces him use his magic against Goliath and the humans. The result is however not quite what she had in mind...

S2 E6 • Le Faucon argenté

Matt disappears while looking into his pet obsession - the Illuminati, and Broadway insist in tagging along when Elisa investigates.

S2 E7 • Le bijou malefique

Xanatos proposes to Fox, giving her the Eye of Odin as an engagement present. Soon afterwards, a huge wolf-like humanoid starts appearing throughout the city, devastating everything in it's path while looking for food.

S2 E8 • Les Vœux

Xanatos and Fox are getting married, and the groom asks Goliath to be his best man. Unsurprisingly, it turns out to be another of Xanatos's schemes, this time to obtain an piece of an artifact Goliath has - the Phoenix Gate, capable of opening doorways trough time.

S2 E9 • La Cité des statues - 1re partie

While Demona prepares to cast a spell on the entire city through a pirate TV broadcast, she remembers her life after Goliath and the others had been turned to stone by the Magus.

S2 E10 • La Cité des statues - 2e partie

The gargoyles awaken to find nearly all of the inhabitants of New York turned to stone. Nearly a thousand years before, a young man named MacBeth must decide how much he's willing to sacrifice for love.

S2 E11 • La Cité des statues - 3e partie

While Xanatos works on breaking the spell, the story of MacBeth continues, as the lord is forced to take up arms against his brother, the King, when the Weird Sisters prophesies his ascension to the throne of Scotland.

S2 E12 • La Cité des statues - 4e partie

The plan to end the spell is sent into motion, but Demona make preparations to stop it. In the past, MacBeth must decide if his alliance with the gargoyles is worth a war with England.

S2 E13 • En plein jour

MacBeth and Demona are working together; they steal Coldstone and use him as bait to lure the gargoyles into a trap. Elisa is to face Demona by herself and save the clan.

S2 E14 • Plus rusée qu'un renard

Cyberbiotics launches a new air fortress, and suspecting Xanatos might try something, Goliath follows it closely. But the owner is waiting for him, wanting revenge for the destruction of the previous craft.

S2 E15 • Le Prix à payer

MacBeth throws a magic powder at Hudson, and the next night the old gargoyle remains stone while the others wake up...

S2 E16 • Révélations

Matt's investigations bring him in contact with the Illuminati, and he is offered membership... If he can get them a gargoyle.

S2 E17 • Double péril

A new gargoyle appears out of nowhere... He sounds like Goliath... he looks like Goliath... and he tries to force Elisa's car off the road...

S2 E18 • Le Combat des sous-chefs

After the Pack is beaten by the gargoyles for the umpteenth time, Xanatos offers them new and improved cybernetic / gene-spliced bodies.

S2 E19 • Le Racket

Dracon is surprised to find someone encroaching on his protection racket... a cop - Elisa Maza.

S2 E20 • La vengeance des mutants

Reminded of her brother during a family gathering, Elisa seeks out Talon and tries to mend their relationship. She fails, but makes him aware that Sevarius didn't die. Shortly afterwards, the doctor disappears...

S2 E21 • Avalon - 1re partie

The police find a strange man in with a sword and full suit of armor walking around the city... looking for a gargoyle named Goliath.

S2 E22 • Avalon - 2e partie

Goliath, Elisa y Bronx llegan a una isla mágica llamada Avalon, donde los descendientes del clan original se encuentran sitiados por el viejo Archimago.

S2 E23 • Avalon - 3e partie

With the Archmage's millennia spanning plot nearing completion, Goliath decides they must try to recapture one of the items that give the magician his power. Meanwhile, Elisa and the Magus investigate the legend of the sleeping King - Arthur Pendragon.

S2 E24 • Les Ombres du passé

The magic of Avalon sends the company back to castle Wyvern, where something starts to twist Goliath's perception of reality, reminding him of painful old memories.

S2 E25 • Héritage

Some of Oberon's Children live in the human world, but they are forbidden to interfere directly in the affairs of humans. Angela seems very intelligent and observant, while Goliath leaps before he looks.

S2 E26 • Les Monstres du Loch Ness

Trying to find Manhattan again through Avalon's magic, they end up on Loch Ness, where Sevarius is trying to capture the famous monster for his experiments.

S2 E27 • Le Golem

Goliath and the others find themselves in Prague, where a rabbi is trying to reawaken the golem to protect the citizens against organized crime.

S2 E28 • Le Sanctuaire

In Paris, the company comes across Demona, Thailog and MacBeth, all deep in a triangle of treachery.

S2 E29 • Voyage dans le temps

Sent to London, Goliath comes in contact with the remnants of a local gargoyle clan, and is accused of leading one of their members to his death - 40 years before.

S2 E30 • Le Gardien Des Ténèbres

In Egypt, they find the Pack working on another of Xanatos's schemes - trying to pry immortality out of the god of death's hands.

S2 E31 • Le Royaume

Worried about Elisa and Goliath, the remaining gargoyles look around for clues to their whereabouts. Brooklyn starts by contacting Talon, and finds a power struggle developing among the mutants.

S2 E32 • Le chien d'Ulster

In Ireland, Goliath, Elisa and Angela find themselves trapped by the Banshee, who believes they're agents of Oberon come to take her back to Avalon.

S2 E33 • Le temps des rêves

Arriving in Australia, the Tourists must ally with Dingo, Fox and her mother, Anastasia Renard, to stop out-of-control nanobots. Their journey leads Dingo and Goliath on a vision quest in order to confront it.

S2 E34 • La marque de la panthère

Humans turning into panthers (or panthers turning into humans), poachers, and Elisa's mother await the company as they arrive in Nigeria.

S2 E35 • Le Dragon de pierre

Seeking out Excalibur in London, Arthur meets Griff, and together they're sent to Manhattan by the Stone of Destiny where the sword is said to lie. Unfortunately, MacBeth is about, having sensed that powerful magic is gathering...

S2 E36 • Dans la tourmente

In Norway, the company is met by a mysterious one-eyed man who wants the Eye of Odin. When Goliath refuses to give it to him, he says they will regret it... especially Elisa who isn't dressed for the cold.

S2 E37 • La Nouvelle Olympie

In the middle of nowhere, Goliath and co. find the hidden city of New Olympus, where the creatures of Greek myth have retreated, and humans are outlawed.

S2 E38 • Au secours de la forêt

Cyberbiotics are cutting down the rainforest in Guatemala, and have hired Jackal and Hyena to take care of the local Gargoyle clan.

S2 E39 • La sentinelle venue d'ailleurs

Arriving on Easter Island, Elisa is hit by taken by a strange being. When she is found again, she has no memories of herself... or the gargoyles.

S2 E40 • L’Honneur des guerriers

Gargoyles and humans have lived in peace in a Japanese village for centuries, but a businessman plans to exploit that trust for financial gain.

S2 E41 • Les Pères célestes

Xanatos is buying up Native American land, and Elisa's father and sister decide to find out what he plans to do with it.

S2 E42 • Mauvaise rencontre au clair de lune

The company hopes for some rest when they find themselves returning to Avalon. But the peace short lived, as Oberon appears, demanding that the humans and gargoyles leave the island to make way for the return of his children.

S2 E43 • Un futur cauchemardesque

Luck seems upon the company, as they spot the statue of liberty through the mists. But the New York the see is not the one they left... It is a devastated ruin controlled by Xanatos's robot sentries.

S2 E44 • La Grande Réunion - 1re partie

Oberon has gathered his children... save for one. Puck remains somewhere in the mortal realm, and Oberon takes a gargoyle hound to Manhattan to track him down. Meanwhile, Xanatos's and Fox's families have their own gathering, as Fox has given birth.

S2 E45 • La Grande Réunion - 2e partie

Oberon besieges Xanatos's skyscraper, determined to let nothing stand between him and the child.

S2 E46 • Vengeance en série

Three vengeful souls seek to make the gargoyles pay for ruining their lives.

S2 E47 • Le Territoire

Tomas Brod tries to establish himself in New York by throwing out Dracon. Having infiltrated his gang, Elisa ends up right in the middle.

S2 E48 • Règlement de comptes

The gargoyles capture Demona, and decide to lock her up in the mutates' hold, taking turns to guard her. But was it perhaps a bit too easy?

S2 E49 • Qui joue à quoi ?

Puck's first magic lesson for Alexander causes no end of confusion amongst the gargoyles, as the two transfer two of Coldstone's personalities into Broadway and Angela, while possessing two other gargoyles themselves.

S2 E50 • Le Retour des chasseurs - 1re partie

Elisa is transferred to the night shift and given a new partner. Demona is stealing large quantities of a powerful disinfectant from Xanatos. And there's a new hunter in town, out to make sure every last gargoyle is dead...