S1 E1 • Le pilote

L'Union, l'ennemi du Régime, passe à l'action ; c'est le début de la guerre. L'Avant-garde, le bouclier de la frontière de la zone libre protégée, fera tout pour repousser les attaquants.

Première diffusion : 26 janvier 2019

S1 E2 • Demain est un autre jour

Depuis la terrible chute et la disparition soudaine de Chase, quatre années se sont écoulées. Or, aujourd'hui, il se tient debout devant ses coéquipiers. Ces derniers, l'air ébahi, espèrent obtenir des réponses. Heureusement, le Dr Weller a prévu tout un discours.

Première diffusion : 26 janvier 2019

S1 E3 • Second anniversaire

Les nouvelles recrues sont ébranlées par ce qu'elles viennent de voir : un espion de l'Union est mort devant eux, en utilisant la technologie à laquelle ils sont destinés. Le Dr Weller réussira-t-il malgré tout à les convaincre d'essayer gen:LOCK ?

Première diffusion : 2 février 2019

S1 E4 • Entraînement étourdissant

gen:LOCK 1 a commencé des entraînements plus sérieux, en vue de prendre part à la guerre prochainement. Mais même s'ils progressent bien, ils n'ont aucun esprit d'équipe…

Première diffusion : 9 février 2019

S1 E5 • La meilleure défense

Un nouvel agresseur mystère de l'Union a fait son apparition lors de la dernière sortie de gen:LOCK. Il visait directement le cerveau, comme s'il savait. Cela inquiétera l'équipe, et plus particulièrement Cammie, qui mettra les bouchées doubles lors de l'entraînement pour ne plus jamais faillir devant l'ennemi.

Première diffusion : 16 février 2019

S1 E6 • Le seul moi que je connaisse

Il semblerait qu'un clone de Julian opère pour le clan ennemi et qu'il tournerait avec l'un des cerveaux du Régime. L'unité des sciences expérimentales y est-elle pour quelque chose ?

Première diffusion : 23 février 2019

S1 E7 • Un malheur n’arrive jamais seul

Non seulement gen:LOCK a dû prendre la fuite et accepter les lourdes pertes, mais en plus, elle doit continuer de fuir Nemesis sans relâche, car il ne cesse de les retrouver. Quand pourront-ils avoir un peu de répit ?

Première diffusion : 2 mars 2019

S1 E8 • Crise identitaire

Migas, ainsi que d'autres coéquipiers, refont surface au TDAAS. Ils tombent à pic, car Nemesis se montre très coriace.

Première diffusion : 9 mars 2019

S1 E9 • Episode 9

S1 E10 • Episode 10

S1 E11 • Episode 11

S1 E12 • Episode 12