S5 E1 • George Gets a Pain in the Ash

Disaster strikes when George's mom forgets about a lit cigarette. Carmen is determined to marry her boyfriend Jason and have a baby, much to George and Angie's dismay.

Première diffusion : 5 octobre 2005

S5 E2 • You Dropped a Mom on Me

Disaster strikes when George's mom forgets about a lit cigarette. Carmen is determined to marry her boyfriend Jason and have a baby, much to George and Angie's dismay.

Première diffusion : 5 octobre 2005

S5 E3 • George's Dog Days of Bummer

George wants to get a companion for his depressed mother, but when a rowdy biker (guest star Duane "Dog" Chapman) refuses to give up the stray dog George's mom has grown to love, George takes to impersonating the mayor. Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa guest stars as himself.

Première diffusion : 12 octobre 2005

S5 E4 • George Drives the Batmobile

Rather than give in to Benny's incessant pleas to buy her a new car, George and Angie agree to drive her around town just to get her out of the house. So, when George picks Benny and her friends up after a wild night on the town, her insensitive wisecracks and his temper gets him into a bit of trouble of his own.

Première diffusion : 19 octobre 2005

S5 E5 • Trick or Treat Me Right

George and Angie's practical jokes are funnier and scarier than ever as Halloween approaches, but as Benny's abusive comments and behavior grow worse, George finds it impossible to laugh things off and threatens to make some big changes.

Première diffusion : 26 octobre 2005

S5 E6 • George Takes a Sentimental Ernie

George still refuses to return home until his mother leaves, but when he realizes how difficult it is to live with Ernie and his parents, he convinces Ernie to get his own place.

Première diffusion : 2 novembre 2005

S5 E7 • George Finds Therapy Benny-ficial

A traumatic event at Max's school has George taking him to see a counselor, played by guest star Richard Lewis.

Première diffusion : 9 novembre 2005

S5 E8 • George Tries to Write a Wrong

George uncovers some secrets that were better left unrevealed when he sneaks a peek at a ten-year-old unopened letter from Angie.

Première diffusion : 16 novembre 2005

S5 E9 • George Discovers Benny's Sili-Con Job

George's wisecracks about Benny's age finally get to her, so she decides to enhance her chest to create a youthful appearance.

Première diffusion : 30 novembre 2005

S5 E10 • George Says I Do ... More in This Marriage

George and Angie compete to see who does more work in their marriage and at home.

Première diffusion : 7 décembre 2005

S5 E11 • George is Being Elfish and Christ-misses His Family

George ends up spending Christmas all by himself after he gets caught telling a lie to get out of spending the holiday with Angie's family.

Première diffusion : 14 décembre 2005

S5 E12 • George Enrolls Like That

When George finds out that Max is skipping school, he tries to be a role model by going to college, but no one takes him seriously.

Première diffusion : 25 janvier 2006

S5 E13 • George Keeps Truant to Himself

When things get tough for George, he drops out of school. He tries to keep it a secret from his wife and kids but his professor drops by for an uninvited visit.

Première diffusion : 1 février 2006

S5 E14 • The Kidney Stays in the Picture

Max starts to wet the bed and George makes fun of him, but when this keeps happening, Vic thinks that Max may be sexually active. So they take Max to the doctor to find out that Max's kidney needs to be taken out.

Première diffusion : 8 février 2006

S5 E15 • A Funeral Brings George to His Niece

George gets money signs in his eyes when he finds out that he is named trustee of his niece's multi-million dollar inheritance.

Première diffusion : 15 février 2006

S5 E16 • George Gets Caught in a Powers Play

George tries to teach his niece the meaning of a dollar by making her work at the factory.

Première diffusion : 22 février 2006

S5 E17 • George Doesn't' Trustee Angie's Brother

Angie's brother, Ray, comes around when he find out that his daughter, Veronica, is going to inherit the family inheritance. But George is the first to see through Ray's scheme when Ray asks Veronica to tap into her inheritance to invest in a new company.

Première diffusion : 1 mars 2006

S5 E18 • George Helps Ernie See the Cellu-Light

George helps Ernie lose weight before he loses his job.

Première diffusion : 15 mars 2006

S5 E19 • George Gets Cross Over Freddie

George discovers that Max has begun an online romance with a teenage girl from Chicago. When he assumes his son's identity to protect him from what he suspects is an internet predator, George comes face to face offline with Freddie.

Première diffusion : 22 mars 2006

S5 E20 • George Vows to Make Some Matri-Money

"100th Episode" George takes over planning a wedding for one of Angie's rich clients (Eva Longoria) in order to prove he can do her job better than she can.

Première diffusion : 29 mars 2006

S5 E21 • George Discovers How Mescal-ed Up His Life Would Have Been Without the Benny-Fits

Benny is gets really mad when she discovers that George has rigged the results of a productivity contest at the factory against her favor, but gets the ultimate revenge when George can't sleep at night without dreaming of his dysfunctional childhood.

Première diffusion : 5 avril 2006

S5 E22 • It's a Cliffhanger, By George

"Season Finale"- Everything hangs in the balance for the entire Lopez family: Ernie tells George that the factory is moving to Mexico and they'll both be out of jobs; the police want to question Benny for her part in an old robbery, so she flees; Angie has been feeling sick for days and awaits the results of a home pregnancy test; Carmen is afraid to open her final college letter after being rejected by her first three choices; Max has swiped a forbidden beer and is about to sample his first alcohol; and Vic prepares to propose marriage to younger woman he barely knows.

Première diffusion : 12 avril 2006