S3 E1 • Le Noir dans l'Amérique blanche

Pour rembourser une dette de drogue due aux Italiens après les émeutes de Harlem, Bumpy Johnson vole sa propre communauté. Omar cherche à rentrer dans les bonnes grâces d'Elise et Malcolm. Un proche de Stella ordonne un attentat contre sa vie.

Première diffusion : 15 janvier 2023

S3 E2 • Alzado

Lorsque Joe Colombo procède à l'enlèvement de Mayme par un gentleman, Bumpy se prépare avec colère à une guerre à venir.

Première diffusion : 22 janvier 2023

S3 E3 • Mecca

Jose Battle demande une faveur à son nouveau partenaire Bumpy Johnson : un assassinat politique. Malcolm X est détenu par les autorités saoudiennes lors de son voyage à la Mecque. Le bureau du procureur cible Mayme pour ses liens avec des gangsters.

Première diffusion : 29 janvier 2023

S3 E4 • Captaine Fields

Lorsque deux flics en uniforme attaquent les Geechee, Bumpy et Battle se disputent le contrôle du 27e commissariat local. Stella décide si elle doit dénoncer Colombo aux fédéraux. Pendant ce temps, la vie de Malcolm est menacée au Caire.

Première diffusion : 5 février 2023

S3 E5 • L'ange de la mort

Bumpy et Colombo s'affrontent pour le contrôle du commerce de l'héroïne lorsque Monsieur 98 revient pour apporter la prochaine cargaison. Omar fait un appel romantique à Elise. Pettigrew découvre la cocaïne à travers son histoire d'amour avec une Cubaine.

Première diffusion : 19 février 2023

S3 E6 • Les espions

Bumpy utilise les contacts de Battle à la CIA pour s'assurer un approvisionnement régulier d'une nouvelle drogue : la cocaïne. Stella ment à Fineman pour tenter d'échapper à la surveillance de Colombo. Mayme se porte candidate à un contrat gouvernemental pour Palmetto.

Première diffusion : 26 février 2023

S3 E7 • Tous les chemins mènent à Malcolm

Lorsque Battle est arrêté, Bumpy doit trouver un moyen de le faire sortir et de trouver la taupe. Bumpy découvre que Malcolm X a plus d'ennemis qu'il ne le pensait. Colombo cherche à savoir pourquoi Chin a lancé un contrat sur sa tête, tandis que Mayme quitte Bumpy à cause de la mort d'Archie.

Première diffusion : 5 mars 2023

S3 E8 • La patrie ou la mort

Bumpy découvre un complot de la CIA visant à assassiner Malcolm X et Che Guevara aux Nations unies. Malcolm écrit son autobiographie. Olympia fait appel au père Louis pour se tirer d'affaire. Lillian engage un détective privé pour enquêter sur la mort de son mari.

Première diffusion : 12 mars 2023

S3 E9 • Nous sommes tous des rois

Chin Gigante est libéré de prison et cherche à exclure Joe Colombo de la Commission. La mission de Malcolm, qui consiste à former une coalition de leaders des droits civiques, est interrompue lorsque sa maison est attaquée. Chin découvre qui a mis un contrat sur sa fille.

Première diffusion : 19 mars 2023

S3 E10 • Notre prince noir et brillant

Bumpy et Chin demandent l'aide de Morgenthau pour empêcher Colombo et Battle de faire entrer une cargaison d'héroïne, d'armes et de cocaïne. Stella doit choisir entre Colombo et son père. Pendant ce temps, Malcolm X se prépare pour son discours à l'Audubon Ballroom.

Première diffusion : 26 mars 2023