S1 E1 • Le clan des Savastano

Dirigée par Don Pietro, la famille Savastano domine la Camorra, la mafia qui règne sur tous les trafics de la région de Naples : extorsion de fonds, prostitution, jeux, drogue, armes, contrebande. Mais sa toute-puissance est mise à mal par de nombreux clans rivaux, avides de pouvoir et d'argent, et par une nouvelle génération, décidée à se faire une place sans respecter les codes établis par les anciens. Pietro Savastano prépare sa succession mais avant des transmettre son héritage, il aimerait se débarasser de ses rivaux et du plus grand d'entre eux : Salvatore Conte...

Première diffusion : 6 mai 2014

S1 E2 • Question de confiance

Une cargaison de 200 kilos de concaïne doit transiter par le port de Naples. Pietro Savastano l'attend avec impatience mais voit débarquer la police, qui intercepte la marchandise. Don Pietro se lance à la recherche du traître. Pendant ce temps, Genny Savastano, qui a dragué la fiancée d'un autre lors d'une soirée dans une boîte de nuit de Casavatore, un village aux alentours de Naples, avant de vandaliser l'endroit, doit réparer son erreur. Déçu par son fils, Don Pietro demande à Ciro d'être son successeur s'il meurt, mais ce dernier préfère prouver au parrain que son fils est à la hauteur et fait passer à Genny son rituel d'initiation...

Première diffusion : 6 mai 2014

S1 E3 • L'homme de la maison

Derrière les barreaux, Pietro Savastano confie à Ciro et à son fils les rênes provisoires du clan Savastano. Genny, qui pense plus aux filles qu'aux affaires, sort le grand jeu afin de séduire Noemi, celle qui lui a tapé dans l'oeil lors de la soirée en boîte de nuit, à Casavatore. Il finit par la ramener chez lui, ce qui rend Imma furieuse. Mais depuis que son père a annoncé que dorénavant c'était lui l'homme de la maison, Genny se sent pousser des ailes...

Première diffusion : 13 mai 2014

S1 E4 • Sang africain

Des trafiquants de drogue africains, en affaire avec Pietro Savastano depuis longtemps, souhaitent désormais lui reverser un plus faible pourcentage de leurs recettes. Ils envoient un de leurs hommes en prison afin de parler de vive voix au mafioso pour le convaincre de céder un peu de lest. Mais celui-ci refuse tout net. Le règlement de comptes entre les deux camps s'annonce sanglant...

Première diffusion : 13 mai 2014

S1 E5 • Le rugissement de la lionne

Le directeur de la prison a piégé Pietro Savastano et l’envoie au QHS. Fini les téléphones portables et les échanges avec l’extérieur. Le parrain ne contrôle plus rien ! Qui plus est, le business marche mal : depuis que la drogue n’est plus fournie par Salvatore Conte, la qualité a baissé et les camés vont voir ailleurs. Ciro pousse alors Genny, réticent, à prendre la place de son père. Quant à Imma, elle gère les affaires de son côté tout en essayant d’écarter Ciro. Lui faisant croire que l’ordre vient de son mari, Imma demande à Ciro de se rendre en Espagne pour faire la paix avec Salvatore Conte afin de vendre à nouveau sa drogue.

Première diffusion : 20 mai 2014

S1 E6 • Roulette espagnole

Ciro débarque en Espagne où Salvatore Conte a réussi à fonder un bel empire. Il est devenu le "roi du kif" en ce pays. Désormais il n’a plus qu’un seul ennemi, les Russes. Salvatore Conte propose un marché à Ciro : il veut bien enterrer la hache de guerre avec le clan Savastano si Ciro négocie avec les Russes à sa place. Eremenko, le chef du clan russe, le rencontre et accepte son deal, à condition que Ciro joue à la roulette russe… Pendant ce temps, Imma, en secret, envoie son fils mener une délicate mission au Honduras pour finir d’asseoir son autorité sur l’ensemble des trafics.

Première diffusion : 20 mai 2014

S1 E7 • Seule contre tous

En l’absence de Genny, c’est Imma qui dirige le clan. Elle a écarté Ciro des affaires importantes et organise ses troupes pour investir une nouvelle place de deal. Elle demande à Ciro de s’en occuper, alors que c’est un job pour débutant. Bien malgré lui, Ciro accepte, mais sa détestation pour Imma a franchi un cap déterminant. En pleine nuit, Genny revient de sa mission en Amérique du Sud, où il a été torturé…

Première diffusion : 27 mai 2014

S1 E8 • Élections

Métamorphosé, Genny adopte désormais l’attitude d’un leader décidé, qui n’a pas froid aux yeux. Son heure est venue de régner sur l’empire Savastano. Ni sa mère ni son ami Ciro ne pourront l’arrêter. Pour prouver que c’est lui qui a les cartes en main, Genny se lance un nouvel objectif : remplacer l’actuel maire de Giugliano par un homme plus jeune et plus à même d’arranger ses affaires : Michelle Casillo.

Première diffusion : 27 mai 2014

S1 E9 • Erreur de jeunesse

Genny demande à Ciro d’en finir avec les frères Romano, propriétaires d’un garage, qui entravent les affaires du clan Savastano. Ciro s’exécute avec brio, mais Genny lui en est à peine reconnaissant. Sérieusement mis à l’écart par Genny, Ciro joue désormais double jeu et tente d’ébranler le clan Savastano de l’intérieur. Il prend sous son aile un jeune adolescent, Daniele, le forme et lui demande de tuer un certain Tonino Russo, membre éminent du clan Conte.

Première diffusion : 3 juin 2014

S1 E10 • Réglement de conte

Le meurtre de Tonino Russo sème la zizanie dans chacun des camps. Salvatore Conte soupçonne les Savastano de l’avoir tué, et les Savastano font savoir que non et cherchent à leur tour le coupable. Salvatore Conte décide de quitter l’Espagne et de se rendre à Naples pour éclaircir cette histoire. Quant à Daniele, il reste introuvable. Ciro tente par tous les moyens de lui mettre la main dessus. Mais c’est Salvatore Conte qui le retrouve en premier…

Première diffusion : 3 juin 2014

S1 E11 • Tueurs nés

Le jeune Daniele avoue à Salvatore Conte que Ciro est le commanditaire du meurtre de Tonino Russo. Conte vs Savastano : la guerre est déclarée. Les membres du clan Savastano commencent à s’entretuer et certains envisagent de supprimer Genny, nocif pour les affaires. Genny va prendre conseil auprès de son père, mais Pietro Savastano n’est plus que l’ombre de lui-même. Pendant ce temps, Imma apprend que Ciro est à l’origine du meurtre de Tonino Russo. Imma veut négocier avec lui : elle ne dira rien à condition que Ciro monte un plan pour tuer Salvatore Conte avant de disparaître. Ciro va-t-il accepter le deal ou se débarrasser d’Imma ?

Première diffusion : 10 juin 2014

S1 E12 • Les immortels

En faisant son deuil, Gennaro découvre une seconde copie de l'enregistrement et comprend l'implication de Ciro dans la mort de Tonino Russo. Lors de l'enterrement de Donna Imma, les familles des Anciens du Clan adressent successivement leurs condoléances à Gennaro. Les Anciens remarquent l'absence des jeunes du Clan, ce qui leur fait supposer un éventuel traquenard. Ciro quitte les lieux avant que sa femme puisse adresser ses condoléances à Gennaro. Gennaro décide alors de supprimer Ciro. Les jeunes du Clan arrivent en scooter au domicile de Ciro, qui réussit à partir de justesse par les toits de son immeuble avec sa femme et sa fille. Gennaro se retranche dans un immeuble avec ses hommes et met alors la tête de Ciro à 150.000 euros. Dans un incident banal, un chien est tué. Gennaro rentre alors en contact avec un jeune habitant des lieux, Diego. Il lui offre une console de jeu pour réparer l'erreur de ses hommes. Ciro rencontre ensuite Conte qui s'apprête à lui trancher la tête. Un accord est finalement trouvé entre les deux hommes pour se débarrasser de Gennaro. Pour tenter de prendre le dessus, les jeunes descendent deux Anciens du Clan à leur domicile. Un père de famille, intéressé par la prime offerte pour la tête de Ciro, révèle aux jeunes du Clan que la fille de Ciro participera à un concert. Pendant que Gennaro négocie la venue de Diego, les jeunes partent armés jusqu'au dent pour le concert. Ils se font prendre au piège par les hommes de Conte dans un tunnel. Lors du concert, Ciro reçoit un appel précisant que Gennaro ne faisait pas partie du convoi. Ciro souhaite alors s'en aller avec sa femme et sa fille. Pendant ce temps, Gennaro arrive sur les lieux et se sert de la présence de Diego pour justifier un retard. Arme à la main, il arrive par l'avant de la salle de concert et se retrouve face à la femme de Ciro et sa fille, qui étaient sur le point de s'en aller. Ciro, alors au fond de la salle, n'hésite pas à tirer sur Gennaro, malgré la foule paniquée. Ciro quitte ensuite les lieux mais sa femme et sa fille partent dans une autre direction. Don Pietro, considéré comme ayant perdu ses moyens et ne représentant plus une menace, est transféré hors du Quartier de haute sécurité. Pendant le transfert, le fourgon est intercepté par les Anciens du Clan, qui liquident l'ensemble des policiers du convoi pénitentiaire. Dans l'attaque, un des hommes est blessé. Don Pietro sort alors tout naturellement et en pleine forme du fourgon. On comprend alors qu'il a dupé tout le monde, ce qui a pu provoquer son transfert. À la toute fin de l'épisode, on observe un soupçon de vie chez Gennaro...

Première diffusion : 10 juin 2014