S1 E1 • Pilot

Chercheuse au magazine News of the Week à New York, en 1969, aux côtés de Cindy Reston et Jane Hollander, Patti Robinson apprécie les défis intellectuels palpitants et les parties de jambes en l'air occasionnelles avec son petit ami Doug.

Première diffusion : 4 novembre 2015

S1 E2 • The Folo

Patti et Cindy rencontrent Eleanor Holmes Norton de ACLU, experte en droit des femmes; une annonce familiale surprise éloigne Patti de News of the Week pour une journée, et Jane fait preuve de courage en aidant Sam à préparer une interview.

Première diffusion : 28 octobre 2016

S1 E3 • The Futures

Jane fait visiter la salle de rédaction à la rédactrice en chef tout en gérant sa relation avec son petit ami et ses responsabilités auprès de son journaliste, Sam; Patti et Doug sont stimulés par l'exclusivité de Doug.

Première diffusion : 28 octobre 2016

S1 E4 • Out of Pocket

Patti se dispute avec Doug au sujet de son article sur les Panthères noires; Cindy vit de nouvelles aventures sexuelles palpitantes; Jane aide Sam dans son enquête, mais doit faire face à son manque de confiance en elle.

Première diffusion : 28 octobre 2016

S1 E5 • The Year-Ender

C'est le réveillon du jour de l'An à News of the Week; Patti insiste pour que les chercheuses le célèbrent à une fête branchée en ville qui se révèle être un peu trop folle pour certaines; Cindy sort de sa zone de confort et rend visite à Eleanor.

Première diffusion : 28 octobre 2016

S1 E6 • Strikethrough

Patti est la première à rédiger un article à échelle nationale, mais elle doit donner son exclusivité à Doug; la popularité d'un nouveau rédacteur en chef déstabilise Finn qui se découvre un lien intéressant avec Patti.

Première diffusion : 28 octobre 2016

S1 E7 • Puff Piece

Patti fête son 25e anniversaire à l'occasion d'un repas qui tourne mal, surtout pour Cindy; Jane prend des mesures pour changer de vie, et Patti tente de concilier ses sentiments pour Doug et son désir de succès.

Première diffusion : 28 octobre 2016

S1 E8 • Exposé

Doug s'efforce de rester professionnel quand un article sur un crime violent l'oblige à faire face à des émotions longtemps enfouies; pendant ce temps, Doug permet à Patti de reprendre une de ses missions.

Première diffusion : 28 octobre 2016

S1 E9 • Dateline

News of the Week couvre enfin le mouvement féministe, mais par le biais d'un journaliste extérieur; Patti est confrontée à des questions concrètes sur le féminisme, le journalisme et ses relations avec Doug et Finn; Jane aide Naomi à résoudre une urgence familiale, tandis que Cindy et Ned redéfinissent leur relation.

Première diffusion : 28 octobre 2016

S1 E10 • The Newser

Nos héroïnes se font entendre alors qu'elles se démènent pour déposer leur plainte contre News of the Week et exposent leurs désirs en matière de relations personnelles.

Première diffusion : 28 octobre 2016