S1 E1 • Docteurs Griffith père & fille

Lorsque l'ancien patron de Sam se réveille des mois plus tard en exigeant de reprendre ses fonctions, elle est chargée de superviser cet expert égoïste du scalpel qui n'a jamais reconnu son talent exceptionnel. Pour compliquer les choses, le caustique et arrogant Griff se trouve être aussi son père. Alors qu'il défie l'autorité de Sam et conteste son expertise médicale, la grande question est de savoir si ce père et cette fille parviendront un jour à réparer leur propre relation aussi bien qu'à guérir le cœur de leurs patients.

Première diffusion : 5 janvier 2022

S1 E2 • L'ordre des choses

Le Dr Sam Griffith se bat pour conserver son nouveau rôle de chef de chirurgie lorsque son père et ancien patron, le Dr Rob "Griff" Griffith, demande sa réintégration directement au conseil d'administration de l'hôpital. De plus, le Dr. Caleb Tucker, l'ex de Sam, établit un lien inattendu avec un patient souffrant d'une maladie mystérieuse.

Première diffusion : 12 janvier 2022

S1 E3 • La fessée

Lorsque Sam refuse de céder son rôle de chef, son père orchestre une surprise onéreuse. Par ailleurs, la mère de Sam, Vivian, administratrice de l'hôpital, se tourne vers son nouveau conjoint, le thérapeute Asher Pyne, pour l'aider à gérer la bataille entre sa fille et son ex-mari.

Première diffusion : 19 janvier 2022

S1 E4 • Le Nerf de la guerre

Lorsque le Dr Sam Griffith retrouve un donateur anonyme de l'hôpital, elle est choquée de découvrir pourquoi le donateur est si loyal envers son père, Griff. En outre, Griff propose à sa fille d'être son mentor et d'assurer sa succession.

Première diffusion : 26 janvier 2022

S1 E5 • Réveillez-vous

Lorsqu'une personne blessée par balle est emmenée aux urgences, cela déclenche des flashbacks sur les conséquences de la fusillade de Griff et révèle de nouveaux détails sur la façon dont les personnes de sa vie ont été affectées pendant les six mois où il était dans le coma.

S1 E6 • La trêve

Des secrets révélés lors d'un grand gala de collecte de fonds pour l'hôpital menacent de mettre fin à une trêve fragile entre le Dr Sam Griffith et son père, Griff. Par ailleurs, le Dr Lex Trulie, interne en cardiothoracie, prend une décision qui pourrait modifier le cours de sa carrière.

Première diffusion : 23 février 2022

S1 E7 • Attaque chronique

Le Dr Sam Griffith doit faire face aux retombées de ses actions lors du gala de collecte de fonds de l'hôpital, et Griff retourne au bloc opératoire pour la première fois depuis sa fusillade pour effectuer un pontage. Par ailleurs, la mère de Malcolm, Tina Kingsley, présidente du conseil d'administration de l'hôpital, arrive en ville.

Première diffusion : 2 mars 2022

S1 E8 • Des maux pour le dire

Lorsque Amy Taylor est admise à l'hôpital en compagnie de sa sœur, Gretchen, en raison de signes de maladie cardiaque prématurée, le Dr Sam Griffith découvre un mystère médical plus profond. Par ailleurs, Griff attend avec impatience les résultats de son IRM, espérant trouver l'origine de ses symptômes troublants.

Première diffusion : 23 mars 2022

S1 E9 • Une lueur dans la tempête

Lorsqu'une tempête dévastatrice provoque un afflux de patients et des ressources limitées, le Dr Sam Griffith et son équipe sont contraints de faire des choix impossibles concernant les soins de leurs patients. Par ailleurs, le Dr Rob Griffith se rapproche d'un jeune patient admis pour une maladie cardiaque rare.

Première diffusion : 30 mars 2022

S1 E10 • J'ai cru que je t'avais perdu

Au lendemain d'une tempête dévastatrice, le Dr Sam Griffith et son père, Griff, se réunissent pour soutenir sa mère blessée, Vivian. Par ailleurs, le Dr Lex Trulie et le Dr Joey Costa prennent chacun des décisions cruciales pour leur avenir.

Première diffusion : 6 avril 2022

S1 E11 • Family/Business

Alors que Griff termine son stage et se prépare à faire son retour officiel en chirurgie, la présidente du conseil d'administration de l'hôpital, Tina Kingsley, fait une annonce surprenante qui menace l'avenir du Lakeshore Sentinel. De plus, Lex fait la connaissance de son nouveau patron, et le conflit entre Isan et Joey atteint son paroxysme alors que l'équipe chirurgicale se prépare à une transplantation pulmonaire aux enjeux considérables.

Première diffusion : 20 avril 2022

S1 E12 • La technique Griffith

Alors que Sam, Griff et Vivian font face aux retombées de la confession de Griff au conseil d'administration de l'hôpital, l'équipe chirurgicale se prépare pour une opération très médiatisée qui pourrait faire passer la carrière de Sam à un niveau supérieur. De plus, Lex confronte Griff sur sa trahison et Malcolm vise le siège de sa mère au conseil d'administration.

Première diffusion : 27 avril 2022

S1 E13 • À qui de droit

Après que Sam a réussi à mettre en œuvre une technique chirurgicale révolutionnaire, la lutte entre elle et son père, Griff, prend une tournure choquante qui changera irrévocablement leur dynamique familiale et l'avenir de l'hôpital.

Première diffusion : 4 mai 2022