S3 E1 • Capoeira

Callie accepte de travailler pour un avocat de la défense très en vue.

Première diffusion : 17 février 2021

S3 E2 • Audience préliminaire

Callie surmonte les défis associés au métier d'avocat.

Première diffusion : 24 février 2021

S3 E3 • Tous en scène !

Callie découvre quelque chose au sujet de l'affaire de Jerod.

Première diffusion : 3 mars 2021

S3 E4 • Fête de départ

Brandon et Eliza organisent une fête d'adieu à thème hollandais.

Première diffusion : 10 mars 2021

S3 E5 • À cause des hommes

Callie remet en question les méthodes de Kathleen dans l'affaire de Jerod.

Première diffusion : 17 mars 2021

S3 E6 • Au secours

Callie apprend un secret au sujet de Kathleen.

Première diffusion : 24 mars 2021

S3 E7 • Nouvelle lune

Un intrus surprise interrompt le rituel de nouvelle lune de Malika.

Première diffusion : 31 mars 2021

S3 E8 • Polyamour

Callie et son équipe s'occupent d'une affaire de meurtre.

Première diffusion : 7 avril 2021

S3 E9 • Siège conducteur

Callie jongle entre son affaire de meurtre et sa vie personnelle.

Première diffusion : 14 avril 2021

S3 E10 • Élément déclencheur

Callie se demande si elle doit aider Kathleen.

Première diffusion : 21 avril 2021

S3 E11 • Mis à terre

Callie et Gael décident de donner une chance à leur relation.

Première diffusion : 14 juillet 2021

S3 E12 • Honte

Gael révèle une grande nouvelle à tout le monde.

Première diffusion : 21 juillet 2021

S3 E13 • Faire un métamour

Callie et Mariana travaillent ensemble.

Première diffusion : 28 juillet 2021

S3 E14 • Choix et délits

Callie et Mariana trouvent des candidats pour le procès de Tommy.

Première diffusion : 4 août 2021

S3 E15 • Nouvel an lunaire

Alice organise une célébration du nouvel an lunaire.

Première diffusion : 11 août 2021

S3 E16 • Une seconde chance

Alors que le procès de Tommy commence, Callie voit Jamie sous un nouveau jour.

Première diffusion : 18 août 2021

S3 E17 • Anticipation

Callie reçoit un tuyau anonyme durant le procès.

Première diffusion : 25 août 2021

S3 E18 • Nos rêves perdus

Callie et Gael ont du mal à passer du temps ensemble.

Première diffusion : 1 septembre 2021

S3 E19 • Closing Arguments

Première diffusion : 8 septembre 2021