S5 E1 • Dans l'obscurité

Mariana, Evan et Joaquin tentent de s'évader de la ferme de Silas, ce qui transformera La Coterie à jamais. Davia et Dennis profitent de la phase de lune de miel de leur nouvelle relation. Sumi aide Alice à décrocher un nouveau contrat.

Première diffusion : 16 mars 2023

S5 E2 • C'était ma faute, pas la tienne

Callie retourne à La Coterie pour soutenir Mariana en période de crise. Gael recherche Isabella et son bébé. Quand un membre de La Coterie soumet une plainte de façon anonyme, Alice tente de démasquer la personne qui critique en secret. Luca fouille dans son passé.

Première diffusion : 23 mars 2023

S5 E3 • Il était temps

Mariana retourne à Speckulate. Davia réfléchit à la prochaine étape de sa carrière lorsqu'un ami de l'époque du théâtre refait surface. Luca a du mal à suivre le rythme pendant son premier cours de danse professionnelle. Malika essaie de concilier son travail et sa vie personnelle.

Première diffusion : 30 mars 2023

S5 E4 • Sous pression

Mariana doit prendre une grande décision et se tourne vers ses mères en visite pour obtenir du soutien. Joaquin se demande si Jenna est prête à traîner Silas devant la justice. Alice essaie d'être productive au travail, mais elle devient de plus en plus impatiente avec ses collègues beaucoup plus âgés.

Première diffusion : 6 avril 2023

S5 E5 • Une impression

Mariana a du mal à s'adapter à sa relation redéfinie avec Evan. Dennis et Davia sont occupés avec leurs carrières respectives, mais sont-ils toujours en mesure de consacrer du temps à l'autre? Alice, Malika et Gael lâchent leur fou lors d'une soirée queer dans un bar local.

Première diffusion : 13 avril 2023

S5 E6 • Infidèle

Malgré le danger, Joaquin est tenté de reprendre sa mission visant à mettre fin à la secte de Silas lorsqu'une nouvelle preuve est découverte. Quand Dennis rencontre un obstacle à son restaurant, il songe à prendre un raccourci. Malika essaie de prouver qu'elle maîtrise la conciliation travail-vie personnelle.

Première diffusion : 20 avril 2023

S5 E7 • Une dinde pour moi, une dinde pour toi

La Coterie célèbre l'Action de grâce! Toutes les familles sont réunies, apportant leur lot de révélations, de frictions et de grandes décisions. Callie cache un secret à ses mères et à Mariana. Malika s'efforce d'organiser une Action de grâce parfaite, mais sa famille a d'autres projets en tête.

Première diffusion : 27 avril 2023

S5 E8 • J'assumerai toutes les responsabilités

Mariana se sent obligée de protéger les intérêts d'Evan chez Speckulate – pourra-t-elle garder le rythme? Gael et Jazmin découvrent que le fait d'être des parents queers entraîne certaines difficultés. Alice invite Murray, Morrie et Morty à la Coterie.

Première diffusion : 4 mai 2023

S5 E9 • Raconte-moi de doux mensonges

Alors que le temps file chez Speckulate, Mariana et Evan travaillent en équipe pour empêcher une acquisition. Malika s'efforce d'obtenir des votes pour sa proposition au centre pour femmes. Davia invite Dennis à sortir un soir avec ses collègues acteurs.

Première diffusion : 11 mai 2023

S5 E10 • Première

Alors que Dennis se prépare pour la fête de lancement de Haven, une trahison menace de mettre en péril l'ensemble de son travail. La tension grimpe alors que Mariana et Joaquin découvrent d'autres indices au sujet des allées et venues de Madison. Un personnage du passé de Malika refait surface.

Première diffusion : 18 mai 2023

S5 E11 • Je suis en miettes

Le stress de Mariana atteint un point culminant. Malika accueille Isaac à la Coterie. Dennis subit les contrecoups de la trahison de Ranjit, incitant Davia et Alice à unir leurs forces.

Première diffusion : 2 janvier 2024

S5 E12 • Avec l'aide de mes amis

C’est la soirée d’ouverture du Haven et des invités inattendus sèment le chaos en cuisine. Malika se prépare à retourner au travail après une complication. Evan surprend Mariana avec une proposition unique.

Première diffusion : 9 janvier 2024

S5 E13 • Ça tient à si peu

Mariana et Evan sont en désaccord au sujet du contrôle de Spekulate. Gael accueille un nouveau locataire au studio. Davia doit surmonter ses insécurités lorsqu’une doublure talentueuse se joint à la comédie musicale. Alice prend son nouveau rôle au sérieux tandis que Malika veut prendre sa revanche.

Première diffusion : 16 janvier 2024

S5 E14 • Une table pour un

Dennis est nerveux lorsqu’un critique culinaire visite le Haven. Gael et Jay passent du temps ensemble au studio, intensifiant ainsi le béguin de Gael. Joaquin et Mariana assemblent les morceaux du casse-tête de leur enquête.

Première diffusion : 23 janvier 2024

S5 E15 • C'est ma soirée, je meurs si je veux

Kelly organise une soirée meurtre et mystère à La Coterie. Les histoires se mêlent à la réalité alors que des tensions sont dévoilées au grand jour.

Première diffusion : 30 janvier 2024

S5 E16 • D’une manière ou d’une autre

Callie est de retour avec une idée pour protéger Mariana. Isabella a une demande compliquée pour Gael. Alice et Sumi aident Morty à faire des rencontres lors d’une soirée en ville. Malika est de plus en plus préoccupée au sujet d’Isaac.

Première diffusion : 6 février 2024

S5 E17 • Faire des compromis

Callie et sa future belle-mère sont en désaccord lorsque cette dernière suggère d’organiser une fête de fiançailles pour Callie et Jamie. La soirée romantique de Dennis et Davia est interrompue. Joaquin découvre une piste importante.

Première diffusion : 13 février 2024

S5 E18 • Fiançailles

Les membres de la Coterie se réunissent pour célébrer les fiançailles de Callie et Jamie.

Première diffusion : 20 février 2024

S5 E19 • Revirement de situation

Mariana et Joaquin fournissent des preuves des crimes de Silas à la police. Des possibilités de carrière entraînent des complications pour Malika, Alice, Davia et Luca. Gael a une idée pour tenir tête à son ancien patron.

Première diffusion : 27 février 2024

S5 E20 • Et maintenant?

Mariana prend une décision au sujet de son avenir avec Evan et Joaquin au même moment où la dernière preuve contre Silas est révélée. Les efforts de Davia atteignent un point culminant lors d’une présentation importante. Alice, Luca et Gael prennent le contrôle de leurs carrières.

Première diffusion : 5 mars 2024