S3 E1 • It Ain't Necessarily So

When Gary returns from the skiing holiday, he goes to see Phoebe, but makes an error in front of Mrs Bloss. This creates problems for Phoebe, but Mrs Bloss has a secret too. Stella Wheatcroft arranges a New Year's Eve party but doesn't invite Ron. Gary benefits from British Summer Time.

Première diffusion : 1 janvier 1996

S3 E2 • One O'Clock Jump

Gary is having some success with his shop, but this makes the unemployed Yvonne depressed, until she gets a job interview. Phoebe becomes broody. Gary makes a trip to Streatham bus garage, which leads to a revelation for PC Deadman.

Première diffusion : 8 janvier 1996

S3 E3 • It's a Sin to Tell a Lie

Gary helps Yvonne with her OU work with a WW2 tale of a Nazi spy and counterfeit money. Ron and Stella are still causing each other grief.

Première diffusion : 15 janvier 1996

S3 E4 • Change Partners

The Ron and Stella saga continues. All seems well with both Phoebe and Yvonne, but while Gary's away the girls get up to things. Gary's nearly late as the belle of the ball. Meanwhile, in the cellar Reg is making a present for Frankie.

Première diffusion : 22 janvier 1996

S3 E5 • Goodnight Children Everywhere

Phoebe's young orphaned relatives Sally and Peter return to live with her at the Royal Oak, and Gary has his arm twisted to help on the home front. Ron is still having problems with Stella, and despite Yvonne's unwillingness he moves in, but Gary begins to regret taking pity on him.

Première diffusion : 29 janvier 1996

S3 E6 • Turned Out Nice Again

The famous entertainer George Formby arrives at the Royal Oak wanting to record one of Gary's songs. Gary has doubts about tampering with history. Stella has a deep discussion with Yvonne about the men in her life.

Première diffusion : 5 février 1996

S3 E7 • There's Something About a Soldier

Yvonne pressures Gary to take a sensible job with her new company, and arranges an interview for him. Gary's life with Phoebe is threatened by a returning hero, so should he forsake the past and stay in the 1990s?

Première diffusion : 12 février 1996

S3 E8 • Someone to Watch Over Me

Having missed the interview that Yvonne had arranged for him, Gary pretends to have been taken ill and takes things quietly until Ron comes round to cheer him up. Phoebe becomes ill; can Gary transport medicine back in time? Yvonne has something she has to tell Gary.

Première diffusion : 19 février 1996

S3 E9 • The Yanks Are Coming

Gary is put out when the Americans arrive at the Royal Oak. As Gary owes Ron a favor, he sets up a deal to import some American goods from 1942. An episode of racial tension requires Gary to take some drastic action.

Première diffusion : 26 février 1996

S3 E10 • Let's Get Away from It All

Both Yvonne and Phoebe want to move house, but moving is the least of Gary's worries, as he is hit by bombshells in both his lives.

Première diffusion : 4 mars 1996