S1 E1 • In These Grand Blue Skies

The crew heads out on a monster hunting quest, and Lyria and Vyrn must come together to fight off the enemy! Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 octobre 2020

S1 E2 • Vyrn's Pastime / Vyrn Lovers Anonymous / The Vyrn Doll / The Waterfall Training Mystery

Vyrn kills some time, Jeanne receives an invitation, Hallessena spots an unusual training method, and Rackam sees something he'd rather forget. Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 octobre 2020

S1 E3 • The Sisters' Cheer Squad / Making Pie with Lily / It's the Little Things That Matter to Cucouroux

Lily and the gunsmith sisters take center stage this episode. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 octobre 2020

S1 E4 • Cagliostro on the Water / Jin and the Tightness of the Mind / Candy Stick Game

The Heave-Ho Trio star in this episode, as they contend with the Revenge of the Bonito. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 octobre 2020

S1 E5 • Cain Gives the Orders / Midnight Billiards / The Potential Customer

Lunalu has a deadline to meet and enlists the help of the crew to make it. Will she be able to finish in time, and will she manage to sell any copies? Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 novembre 2020

S1 E6 • Six Flowers of Fate

Rosetta has joined the maidens of Xochitl for a concert! Source: Crunchyroll

Première diffusion : 12 novembre 2020

S1 E7 • Talk About a Cry-Sis! / Collect the Sisterly Power / Thank Heaven for Big Sisters!

Narmaya and the rest of the big sister gang come together to have discussions, heal one of their own, and even perform a conversion ritual! Source: Crunchyroll

Première diffusion : 19 novembre 2020

S1 E8 • Io and Magic Laughs / Lancelot Up Against the Wall / Escape Room

The knights have arrived! But walls stand in their way... Source: Crunchyroll

Première diffusion : 26 novembre 2020

S1 E9 • Zeta's Way with Passwords / Vaseraga Stands By? / Dog Lover and Magical Item

The members of the Society, Zeta, Vaseraga, Beatrix, and Eustace are the focus of this episode. Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 décembre 2020

S1 E10 • Repaint the Dragoness / Swift as the Wind! Mysteria Friends! / Orderly Dreams

Owen, Morphe, and Phoebe look into Grea and Lecia's dreams, only to find their imagination running wild! Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 décembre 2020

S1 E11 • A Cuppa Before Battle / Feather of the Four Primarchs / Belial Vanishes into the Horizon

Première diffusion : 17 décembre 2020

S1 E12 • A Final Battle to Shake Off Your Blues!

Première diffusion : 24 décembre 2020