S4 E1 • Le voleur de souvenirs

Après les événements du mariage de Monroe et Rosalee, Nick est confronté à la perte de tous ses pouvoirs de Grimm. Hank et Juliette rejoignent Nick pour essayer de comprendre comment faire face aux horribles meurtres que Trubel a commis. Pendant ce temps, Wu arrive sur les lieux du crime, ce qui fait remonter en lui des images de sa rencontre traumatique. Une nouvelle menace arrive à Portland pour voler les souvenirs de ses victimes, les laissant dans un état de démence. Par ailleurs, la vie du capitaine Sean Renard est menacée et Adalind tombe dans le piège du prince Viktor qui essaye désespérément de retrouver son bébé.

S4 E2 • Pas de preuve, pas de pieuvre

La mère de Sean Renard arrive juste à temps à l'hôpital pour sauver son fils de la mort et apprend par la même occasion la naissance de l'enfant d'Adalind et de Sean. Monroe et Rosalee cherche une manière de rendre ses pouvoirs à Nick alors que Juliette vient leur demander de ne pas le faire. Adalind est arrivée à Vienne et se fait enfermer par Viktor. Elle et Nick échangent brièvement de corps (il voit à travers ses yeux). Trubbel se met en danger face à un wessen qui vole les mémoires des gens.

S4 E3 • Le gentil méchant

Trubel se fait enlever par l'agent Travis du FBI qui se trouve être un wessen et lui propose de travailler avec eux. Monroe et Rosalee vont s'associer à la mère de Sean Renard pour trouver un remède pour Nick. Adalind fait connaissance de son voisin de cellule qui lui dit connaître un moyen de la sortir de là. Nick et Hank sont sur les traces d'un meurtre dans un club de boxe qui fait travailler des wessens gentils mais très forts quand ils sont provoqués, tenu par un autre genre de wessen bien plus agressif.

S4 E4 • Le colosse aux pieds d'argile

Trubel raconte à Nick la rencontre avec l'agent Travis du FBI. Il la convainc de rester chez eux quand même. Monroe et Rosalee sont menacés par des inconnus qui jettent une brique à travers la vitre du magasin à épices. La mère de Sean est en bonne route pour trouver le sortilège qui rendra à Nick ses pouvoirs, il ne lui manque plus qu'un ingrédient. Sarah, une femme juive et son fils sont menacés par l'ex beau-père, alcoolique et wessen agressif. Le frère de Sarah, rabbin, fait une prière ancestrale demandant de protéger sa famille, invoquant ainsi le Golem, homme d'argile, sans imaginer qu'il interviendrait de cette manière-là, devenue incontrôlable.

S4 E5 • Folle à lier

Une femme vit avec son mari dans une belle maison isolée, cette dernière ne cesse de voir « un loup » et est prise pour folle. La nuit du retour à son domicile, elle aperçoit de nouveau ce « loup » dans plusieurs pièces de sa maison, elle s'enfuit de chez elle et tue accidentellement un innocent en prenant sa voiture pour échapper à sa vision. Hank et Nick vont rendre plusieurs visites à la femme qui a été hospitalisée le temps que l'affaire trouve sa conclusion. Les deux héros font appel à Monroe qui va renifler la maison et qui s’aperçoit que la créature est un Luison, une sorte de loup et qu'il s'agit du mari de la femme. Malheureusement, il est sur le point de se faire prendre et il quitte la maison avec cette information. Nick et Hank achètent des masques ressemblant trait pour trait à un Luison. Le soir venu, la jeune femme quitte l'hôpital et rentre chez elle. De nouvelles visions apparaissent, mais cette fois-ci, le Luison ou plutôt les Luison, puisqu'il s'agit d'une fratrie de quatre, se font prendre au piège.

S4 E6 • Les disparus

Après l'apparition du Wolfsangel sur la pelouse de Monroe et Rosalee, Juliette et Nick décident de procéder au sortilège qui rendra ses capacités au Grimm. Pendant ce temps, un couple se fait attaquer sur une route de forêt en pleine nuit et l'homme se fait enlever par deux wesen à l'apparence de serpent, des phansigars. L'affaire rappelle à Nick sa première enquête, six ans plus tôt et il se rend compte que déjà, les wesen faisaient partie de son univers, même s'il l'ignorait encore. Ces wesen font partie d'une ancienne caste appartenant au Thugs qui sacrifient un couple à Kali tous les trois ans afin d'honorer leur déesse. Nick réussit à éliminer la menace en récupérant ses pouvoirs de Grimm et doit faire face à un nouveau problème avec l'arrivée de Josh, poursuivi par des hundjager.

S4 E7 • Les crados de Noël

Noël est revenu ! Et pendant que Monroe et Rosalee s'adonnent à la tradition Monroeienne de saison, Nick et Hank vont enquêter sur trois mini wesen qui s'éclatent en perturbant les fêtes de Noël. Trubel et Josh, quant à eux, vont mener leur propre enquête sur les agresseurs au Wolfsangel. Sean Renard essaie d'avoir des infos sur Kelly Burckhart afin d'éviter qu'elle et sa mère n'en viennent aux mains à cause de Diana. Durant son enquête, Nick et Hank découvrent que les mini wesen trublions sont en fait des enfants wesen qui subissent une sorte de puberté aussi violente que rare. Le moyen d'en finir repose sur un plan à base de capture, de poursuite et de cake aux fruits. Revenus aux calme, Trubel annonce à Nick qu'elle va partir avec Josh et Juliette découvre qu'elle est enceinte.

S4 E8 • La légende du Chupacabra

Un médecin victime d'une mystérieuse piqûre lors d'un voyage professionnel à l'étranger se change progressivement en chupacabra. Monroe et Rosalee se préparent enfin à partir pour leur lune de miel lorsqu'il sont de nouveau menacés par un symbole Wolfsangel...

S4 E9 • Le procès

Monroe s'est fait enlever par le tribunal des Wesenrein. Pendant ce temps, Nick, Hank et Rosalee font tout pour le retrouver.

S4 E10 • Face à la réalité

Nick et Hank decouvrent l'endroit où se trouve Monroe avec les aveux de l'officier Acker. Pendant ce temps, Juliette montre sa transformation en Hexenbiest au capitaine Renard.

S4 E11 • Coups de foudre

Un chasseur de fantômes se fait électrocuter dans une maison. Ses coéquipiers sont persuader que c'est l'œuvre d'un fantôme et sont prêts à tout pour le prouver. Pendant ce temps, Nick découvre que le meurtre en question a été causé par un Wesen qui peut produire soit plus de 200 000 volt d'électricité.

S4 E12 • Un Grimm en prime

Deux personnes ont été tuées par un policier à Portland, engagé par le conseil, des Wesens ayant enfreint des règlements. Pendant ce temps, Adalind et le cousin du capitaine Renard sont à Portland en quête de l'enfant, Diana. En parallèle, Henrietta explique à Juliette que sa transformation en Hexenbiest est irréversible et qu'elle devrait apprendre à contrôler ses pouvoirs tout en les acceptant. Le policier, qui s'avère être un manticore est payé pour éliminer Nick.

S4 E13 • Jouer avec le feu

Un feu d'origine douteuse ravage un magasin et tue deux jeunes employés. Les inspecteurs Griffin et Burkhardt sont sur le coup et cherchent à arrêter le wesen à l'origine de l'incendie. Adalind est en ville avec Viktor et va rendre une visite à Juliette, sans savoir ce qui l'attend.

S4 E14 • Le porte-malheur

Après avoir découvert que Juliette était devenue une Hexenbiest, Nick rend visite à Henrietta, qui lui dit explique qu'il n'y pas de remède et qu'il doit faire un choix : tuer Juliette ou accepter son nouveau statut. En parallèle, Nick, Hank et Wu enquêtent sur l'assassinat d'un adolescent dont le pied a été coupé par un Leporem Ventor. Ils découvrent que la victime était un Willahara (lapin). Monroe et Rosalee vont s'infiltrer dans une clinique de fertilité Wesen pour trouver le tueur. Adalind retrouve le capitaine Renard pour lui parler du changement qui s'est opéré chez Juliette. Ce dernier lui révèle être au courant et qu'il l'a envoyé à Henrietta pour en savoir plus. Adalind décide alors d'aller voir Henrietta pour comprendre l'étendu des pouvoirs de Juliette et découvre qu'elle est enceinte de l'enfant de Nick.

S4 E15 • Le mâle est fait

Nick et Hank enquêtent sur la mort d'un homme dont la peau a été dissoute, alors que la capitaine Renard cherche à se débarrasser des séquelles de sa résurrection...

S4 E16 • Défense offensive

L'équipe de Portland enquête sur une étrange mort qui serait dû à une allergie. Juliette déménage. Victor est remplacé par le prince Kenneth.

S4 E17 • Un serpent en hiver

Nick et Hank enquêtent sur la mort d'une femme, qui a été retrouvée totalement congelée. Quant à Juliette et Sean, ils s'efforcent de régler leurs problèmes respectifs...

S4 E18 • L'esprit vengeur

Le gardien d'une école a été assassiné par un Wesen qui lui a déchiqueté la gorge. Nick, malgré son inquiétude croissante pour Juliette, mène l'enquête...

S4 E19 • Le chasseur chassé

Alors que le prince Kenneth profite de l'état de Juliette pour la faire changer de camp et qu'Adalind révèle son secret, Nick et Hank cherchent un assassin parmi un groupe de Wesen qui a fait une excursion en forêt...

S4 E20 • La vérité sur Jack

Pendant qu'un tueur sévit en tuant des prostituées Wesen, en les égorgeant et en les éventrant (ce qui rappelle fortement les méthodes de « Jack l'éventreur »). Adalind avec l'aide de Hank et Rosalee fabrique une potion qui devrait permettre de contenir les pouvoirs de Juliette. Adalind la teste sur elle. Pour cela elle fait déterrer le corps de sa mère. Nick, Hank et Wu récupèrent dans la caravane ce qui n'a pas été détruit par le feu. Juliette, à la demande de la famille royale, pour se venger de l'enfant de Nick que porte Adalind, contacte la mère de Nick par mail, lui laissant croire que Nick est en danger. Elle veut la faire tomber dans le piège que lui tend la famille royale, pour récupérer Diana le premier enfant d'Adalind et de Sean. Le capitaine Sean Renard continue d'avoir des cauchemards, des pertes de conscience et de se réveiller dans des endroits bizarres (une fontaine, sa baignoire, une piscine). Le capitaine Sean Renard va demander de l'aide à Henrietta ; peu après, celle-ci se fait égorger.

S4 E21 • Corps à corps

Nick, aidé de ses collègues inspecteurs, prennent en chasse le prétendu « Jack l'éventreur ». Ensemble ils découvrent que ce tueur sanguinaire a pris possession de leur capitaine. Aidés d'Adalind, Monroe et Rosalee, ils vont l'aider à exorciser le mal en lui. Pendant ce temps, Juliette toujours complice de la famille Royale, aide à tendre un piège à la mère de Nick pour reprendre Diana, la petite fille d'Adalind en encerclant la demeure familiale. C'est alors qu'une voiture s'arrête et laisse descendre Kelly Burkhardt et Diana. Theresa Rubel, de retour et méfiante de voir la maison trop silencieuse, va chercher de l'aide auprès de Monroe et tombe sur Nick.

S4 E22 • La délivrance

Nick Burkhardt, soutenu par Rubel et ses amis, se lance à la poursuite de la famille royale, pour venger la mort de sa mère. Il comprend que seule Juliette a pu les trahir et précipiter Kelly Burkhardt dans ce piège, ce qui le rend encore plus furieux. Aidé d'Aladind, il tend un piège à Kenneth dans l'hôtel où ce dernier a pris résidence et le fait conduire par Wu dans un entrepôt où il l'attend. Un combat s'engage alors. Pendant ce temps, le capitaine Renard cherche un subterfuge pour orienter les recherches du criminel « Jack l'éventreur », car tout pourrait conduire l'enquête vers lui. Wu trouve le lieu de résidence du roi Viktor, où se trouve également Juliette et Diana. La demeure est hors juridiction et ils ne peuvent intervenir en tant que flics. Qu'à cela ne tienne, Nick est décidé à reprendre Diana et venger sa mère. Il décide de partir à l'assaut de la demeure.