S5 E1 • The Bugaboo Bear

Emily Stiff regrets mistreating her teddy bear when she is turned into a stuffed toy.

Première diffusion : 27 mars 2006

S5 E2 • The Butcher Boy

Gilbert gets more than he bargained for when he steals the local butcher's boy's bike.

Première diffusion : 28 mars 2006

S5 E3 • The Fruit Bat

Cherie Stone hasn't been to the loo for a year because she never eats fruit.

Première diffusion : 29 mars 2006

S5 E4 • Monty's Python

Monty buys a hungry python that eats everything in its path.

Première diffusion : 30 mars 2006

S5 E5 • The Grub A Blub Blub

Lazy Savannah Slumbersome learns a valuable lesson.

Première diffusion : 31 mars 2006

S5 E6 • Wolf Child

When 11-year-old Garth Macqueen behaves like a baby, the wolves come looking...

Première diffusion : 3 avril 2006

S5 E7 • The Weather Witch

Jack Frost is cruel to old people and is taught to appreciate how wicked the cold can be.

Première diffusion : 4 avril 2006

S5 E8 • Kiss and Make Up

Holly Hotlips is keen to be kissed, but the boys tell her she looks too young.

Première diffusion : 5 avril 2006

S5 E9 • William the Conkerer

The Red-Fingered gardener turns William into a Giant Canadian Conker.

Première diffusion : 6 avril 2006

S5 E10 • Silence is Golden

Dolores Bellicose has the loudest voice in the world and she won't stop shouting.

Première diffusion : 7 avril 2006

S5 E11 • Her Majesty's Moley

A young girl who enjoys murdering moles is cursed to live a life of blind fear.

Première diffusion : 10 avril 2006

S5 E12 • Puppet on a String

A young boy is tied up in knots by the Puppet Master, and learns a valuable lesson.

Première diffusion : 11 avril 2006

S5 E13 • The Soul Stealer

A young girl who blackmails her family and friends gets her comeuppance.

Première diffusion : 12 avril 2006