S1 E4 • Confrontation : Ceux qui protègent le temps

Première diffusion : 25 avril 2015

S1 E3 • Sortie : Un instant éphémère

Première diffusion : 18 avril 2015

S1 E2 • La fin d`un monde

Première diffusion : 11 avril 2015

S1 E1 • Ouverture des hostilités : l`autre moi

Première diffusion : 4 avril 2015

S1 E8 • Champ de bataille: Le prix du sang

Première diffusion : 23 mai 2015

S1 E7 • Retrouvailles : Un rêve amer

Première diffusion : 16 mai 2015

S1 E6 • Dérive : Un autre monde

Première diffusion : 9 mai 2015

S1 E5 • Révélation - Deux histoires

Première diffusion : 2 mai 2015

S1 E12 • Rencontre fortuite: Notre futur

Première diffusion : 20 juin 2015

S1 E11 • Bataille décisive: Aux confins du temps

Première diffusion : 13 juin 2015

S1 E10 • Contre-attaque: La voie des sentiments

Première diffusion : 6 juin 2015

S1 E9 • Basculement: Le châtiment de l`orgueil

Première diffusion : 30 mai 2015