S1 E1 • L'anniversaire

Sabri a décidé d'organiser une petite fête pour son anniversaire. Il expédie à chaque invité un carton sous enveloppe, mais il semble qu'il ait oublié de mettre Clara sur la liste des invités.

Première diffusion : 24 octobre 1998

S1 E2 • Trop moche pour être belle

Ebloui par la beauté de Léa, Aymé prolonge sciemment l'hospitalisation de sa petite amie, Sylvie, dont l'embonpoint peut difficilement rivaliser avec la sveltesse aérienne de Léa. Aymé parvient à ses fins. Les confidences de Léa lui laissent alors deviner que la belle ne rêve que d'enfants innombrables et de soirées somnolentes au coin du feu. Aymé ne voit plus qu'une seule solution : reconquérir Sylvie et provoquer ainsi la rupture avec Léa. De son côté, Sabri a un tout autre problème. Le nouveau médecin stagiaire dégage une haleine fétide et Sabri ne sait pas comment le lui faire comprendre...

Première diffusion : 31 octobre 1998

S1 E3 • Un Manuscrit

Un patient dépressif s'est pris d'amitié pour Aymé et lui confie le manuscrit qu'il vient de rédiger sur le suicide. Il espère avoir son avis très rapidement.

Première diffusion : 7 novembre 1998

S1 E4 • Un meilleur copain

Sabri, très impressionné par Jet, un cascadeur de cinéma hospitalisé à la suite d'un accident, ne jure plus que par son nouvel ami. Il refuse même d'accompagner Aymé à un concert de rap. C'en est trop pour Aymé, qui s'invente instantanément une fausse nouvelle amitié pour un stagiaire passionné de jeux vidéo, afin de faire réagir l'infidèle. Jamel, quant à lui, a déserté le service pour se rendre à une séance de dédicaces après la publication des mémoires de Melissa Sue Anderson, alias Mary Ingalls, la vedette de «La Petite Maison dans la prairie», son idole. Clara est bien décidée à ne pas laisser passer cet abandon de poste sans réagir, mais Jamel possède un argument imparable...

Première diffusion : 14 novembre 1998

S1 E5 • Une grossesse

La plus grande confusion règne dans le service. Par pure bonté d'âme, Béa a accepté d'exaucer les derniers voeux, très particuliers, d'un patient anglais à l'article de la mort. Depuis, elle est persuadée d'être enceinte. Ne ressent-elle pas tous les symptômes physiques d'une grossesse ? Aymé n'a rien de plus pressé que de transmettre la nouvelle. Sabri se méprend et croit qu'Aymé est le père de l'enfant. La rumeur se répand comme une traînée de poudre. Pour arrondir leurs salaires, Aymé et Sabri ont loué à un photographe d'art la collection de plâtres de stars du professeur Strauss...

Première diffusion : 21 novembre 1998

S1 E6 • No Clowning

Un groupe d'enfants, hospitalisé à la suite d'un accident de car, s'ennuie ferme. Pour distraire les turbulents bambins, Clara fait venir un clown spécialisé. Sabri, qui se pique de devenir un jour comédien, est vexé de n'avoir pas été choisi. Il découvre que le professionnel du rire est en réalité un personnage odieux et raciste. Il tente de clamer la vérité mais tous mettent ses révélations sur le compte de sa jalousie. De son côté, Aymé emménage dans son nouveau duplex, en pleine campagne. Un endroit idéal, si ce n'était le voisinage, pour le moins hostile...

Première diffusion : 28 novembre 1998

S1 E7 • Une thérapie de couple

La championne d'Europe de judo est hospitalisée à la suite de son dernier combat. En voyant ses hématomes, Clara s'imagine qu'elle est battue par son mari.

Première diffusion : 5 décembre 1998

S1 E8 • Une belle maman

La mère de Clara croit qu'Aymé est le fiancé secret de sa fille. Le trouvant séduisant et prévenant, elle flirte avec lui, au grand dam de Clara.

Première diffusion : 12 décembre 1998

S1 E9 • Une promesse

La soeur de Jamel, Farida, fait un stage dans le service. Jamel interdit à Aymé de lui tourner autour, mais très vite, il est persuadé que son ami a tenté d'abuser d'elle.

S1 E10 • Une vie de chien

Jamel ramène à l'hôpital son nouveau chien «Jean-Pierre». Le molosse a tôt fait de semer la pagaille dans le service. Béa acceptera-t-elle de garder le cerbère ?

S1 E11 • Un mensonge

Aymé n'a d'yeux que pour Corinne, la nouvelle stagiaire, dont la beauté ne passe pas inaperçue. Contre toute attente, la jeune femme jette son dévolu sur Jamel. Sabri entretient avec son stagiaire, un brancardier, un tout autre rapport. Soucieux de ne rien omettre dans la formation de l'infortuné, il le soumet en fait à une tyrannie de tous les instants. De son côté, Clara doit se résoudre à emménager provisoirement chez Béa après l'inondation qui a dévasté son appartement...

S1 E12 • Un flacon rouge

L'opération «Flacon rouge», destinée à récolter du sang, est lancée au sein de l'hôpital. Mais certains rechignent à s'y prêter de bonne grâce, comme Aymé, bien décidé à utiliser tous les subterfuges possibles pour y échapper, et Clara, qui elle aussi fait preuve d'une bonne dose d'imagination pour s'y soustraire. Parallèlement, Rémi, le médecin-stagiaire, croit reconnaître une ancienne copine en la journaliste venue faire une interview de l'équipe. Par ailleurs, l'opération «Flacon rouge» a également attiré un homme énigmatique qui se livre à un curieux commerce...

Première diffusion : 16 janvier 1999

S1 E13 • Une histoire de comédienne

Micheline Presle doit être hospitalisée à quelques jours seulement d'une «première». Sabri insiste pour tenir le rôle du répétiteur. Mais, soucieux de bien faire, il finit par prendre son rôle un peu trop au sérieux. Quant à Aymé et Jamel, ils reçoivent la visite du fils d'un ancien patient : celui-ci leur lègue un tableau. Sensibles à ce geste, ils se demandent néanmoins comment se débarrasser discrètement de ce qu'ils considèrent comme une vulgaire croûte. Clara, elle, a déniché un poste qui lui convient mieux dans un autre établissement. L'annonce de son départ ne paraît pas émouvoir ses collègues outre mesure...

Première diffusion : 23 janvier 1999

S1 E14 • Une histoire de professeurs

Le professeur Strauss doit subir une intervention chirurgicale. Le professeur Garnier, un remplaçant, reprend le service en main. Mais Jamel, Aymé et Sabri ne l'entendent pas de cette oreille : n'appréciant que très modérément l'intransigeance du professeur Garnier, ils échafaudent un plan pour se débarrasser de ce tyran. Béa, quant à elle, a eu un accrochage au volant de sa voiture. Bien vite, l'autre automobiliste, qui trouve la jeune femme plutôt à son goût, se consacre plus à une tentative de séduction qu'à la rédaction du constat...

Première diffusion : 30 janvier 1999

S1 E15 • Une histoire de héros

Aymé a été incapable d'intervenir dans une rixe ; il culpabilise maintenant sur son absence de courage et l'inhibition dont il a fait preuve. Clara a retrouvé une seconde jeunesse grâce à son nouveau petit copain, de vingt ans son cadet. Pour décompresser, Béa a fait la fête toute la nuit et l'alcool a coulé à flots. L'inconvénient, c'est qu'au réveil, elle n'a vraiment aucun souvenir de ce qui a bien pu se passer. Au cours de la journée, plusieurs visites, plus insolites les unes que les autres, se chargent de lui rafraîchir sa défaillante mémoire...

Première diffusion : 6 février 1999

S1 E16 • Un coup de froid

Enfermés dans la morgue de l'hôpital, dont la porte reste désespérément bloquée, Aymé et Clara sentent le froid les gagner peu à peu. Le décor, quant à lui, manque aussi singulièrement de chaleur. Pendant ce temps, Jamel et Sabri organisent un fructueux trafic de pizzas périmées. Jamel a pris un appel enflammé d'un prétendant de Béa. Celle-ci est passablement énervée, étant donné que Jamel, malgré toute sa bonne volonté, ne se souvient plus de son nom. Du coup, Béa se lance dans un parcours téléphonique du combattant...

Première diffusion : 13 février 1999

S1 E17 • Une histoire de famille

Cyril, le frère du professeur Strauss, n'a pas d'endroit où passer la nuit. Ni une ni deux : il débarque à l'hôpital et, comme s'il s'agissait d'un hôtel, prend une chambre pour s'y installer. Son attitude à l'égard de son frère choque particulièrement le personnel ; Cyril ne rate pas une occasion de se comporter en mufle, insultant copieusement le professeur. Mais celui-ci n'en semble pas affecté, au contraire, il estime que son frère est tout à fait génial. Sabri met Jamel au défi de ne pas dire un seul mensonge durant vingt-quatre heures, ce qui n'est pas une mince affaire pour lui. Clara, quant à elle, n'assume décidément pas son âge et plonge dans une profonde déprime...

S1 E18 • Une histoire de mari

Aymé est dans ses petits souliers : le mari de sa plus récente conquête est hospitalisé dans le service. Il sympathise d'ailleurs rapidement avec Aymé, allant même jusqu'à lui faire une confidence : il soupçonne sa femme de lui être infidèle. Aymé en profite pour lui prodiguer de précieux conseils. Quant à Béa, elle vient de perdre sa grand-mère qu'elle adorait ; chacun essaie de lui remonter le moral à sa façon pour la faire sourire. Sabri a tout simplement décidé de ressembler trait pour trait à ses idoles du cinéma américain. Pour que le mimétisme soit parfait, il commence par se mettre à la cigarette...

S1 E19 • Une histoire de lapin

Après moult tergiversations, Jamel et Aymé se dévouent pour occire le lapin que Béa a acheté afin d'en faire un civet. Au même moment, Pierre Palmade est admis à l'hôpital après un accident de moto. Sabri, grand fan du comique, est aux anges. Il ne quitte quasiment pas la chambre de l'artiste, songeant déjà à monter un irrésistible duo avec lui. Clara, de son côté, supporte de moins en moins bien la façon de travailler de Jamel. Non seulement il fait la grève du zèle, mais il a aussi décidé d'appliquer scrupuleusement le règlement, coûte que coûte...

S1 E20 • Une différence

Un nouvel infirmier intègre le service. C'est un nain, qui se révèle plutôt cynique et qui multiplie les blagues douteuses. Le reste de l'équipe a bien du mal à faire comme si de rien n'était. Clara s'est déniché un nouveau petit ami. Etonnamment, il s'agit d'un sosie d'Aymé, ce qui a le don de l'énerver prodigieusement. N'y aurait-il pas là une crise de jalousie sous-jacente ? Sabri se sent complètement épuisé ; suivant les conseils avisés de Jamel, il se lance dans un ambitieux programme de dopage...

Première diffusion : 13 mars 1999