S3 E1 • Une histoire de garderie

Sabri et Jamel sont amenés à faire du baby-sitting chez des gens équipés du cable, pour regarder un match de foot. Ils cassent la télé et emmènent le bébé à l'hôpital, qui se retrouve en nurserie. Hésitant entre trois bébés, Sabri ramène les trois aux parents. Pour leur faire payer leur erreur, le père l'oblige à garder sa vieille mère pendant les vacances. Aymé s'improvise hypnotiseur pour séduire une infirmière

Première diffusion : 9 décembre 2000

S3 E2 • Une histoire de paternité

Strauss annonce la nomination de Charlotte, nouvelle surveillante générale, en cachant qu'elle est sa fille. Clara est furieuse et se remet à boire. Aymé s'intéresse déjà à Charlotte mais des indices lui font penser qu'elle est la maîtresse du patron. Jamel rentre chez les Alcooliques Anonymes pour draguer Marianne.

S3 E3 • Une histoire de génération

Sabri sort avec la mère d'Aymé. Ce qui va créer chez lui de nombreux problèmes psychologiques. La «vache folle» préférée de Strauss est menacée d'abattoire. Pour la sauver, Jamel va la kidnapper et la cacher chez Clara qui est hospitalisée. Mais la bête meurt, la seule solution pour l'évacuer discrètement : la débiter en steaks.

Première diffusion : 23 décembre 2000

S3 E4 • Une histoire de ski

Charlotte a récupéré les clés du chalet d'un célèbre animateur du Télé Achat qui se fait soigner à l'hôpital. Elle emmène Clara, Aymé et Jamel au ski. Elle fait une rencontre renversante avec un moniteur de ski. Strauss, aidé de Sabri, invente l'extraordinaire calendrier à vue panoramique, soufflet : l'agenstrauss ou le sabrigenda. Sous la pression, Jérôme Bonaldi accepte de diffuser la cassette démo des deux inventeurs. Strauss débarque aux JT de Canal +.

S3 E5 • Une histoire de corde

Jamel, toujours amoureux de Charlotte, tente de la rendre jalouse en feignant de sortir avec Emilie. Rien n'y fait. Il largue donc Emilie qui tente de se suicider. Devant l'admiration de Charlotte pour cet acte romantique, il décide de faire semblant de se pendre avec l'aide de Sabri, malheureusement pour lui. Pour une soirée catch, Strauss loue Aymé à un gitan, créancier d'une dette de jeu. Aymé gagne le premier combat car il est truqué. Il ignore que le second ne l'est pas.

S3 E6 • Une histoire d'assurance vie

Sabri entend des voix venues des canalisations et croit à des fantômes. Il exécute tous les ordres donnés par ces voix. Strauss, accablé par les dettes, se fait passer pour mort. Sabri se retrouve bénéficiaire de l'assurance-vie, ramasse le pactole et dépense aussitôt tout l'argent dans un mausolée à la gloire du grand professeur. Quand celui-ci vient récupérer la prime d'assurance, Sabri le prend pour un fantôme. Aymé essaie de se faire passer pour un grand romantique devant Charlotte

S3 E7 • Une histoire de fauteuil

Aymé s'improvise paraplégique pour séduire une bénévole de la ligue des handicapés. Sabri admiratif devant Aymé qui lui a bien caché son handicap, décide de l'aider. La supercherie sera découverte lors d'un match de basket handisport auquel participe Aymé. Jamel est aux prises avec le distributeur de M&M's. Il va jusqu'à kidnapper le réparateur pour récupérer son dû

S3 E8 • Une histoire de cadeau

Pour redonner goût à la vie à son pote Jamel, Aymé lui paie une prostituée de luxe pour une nuit. Jamel, naïf mais très amoureux, la revoit le lendemain, au grand deésespoir d'Aymé qui se retrouve ruiné. Clara et Sabri posent pour Strauss qui s'adonne à la peinture et se prend pour un génie. Clara lui achète le tableau pour l'offrir à son futur ex nouveau petit copain.

S3 E9 • Une histoire d'enlèvement

Strauss récupère la valise pleine de billets d'un patient décédé. Jamel et Aymé l'informent que sa fille kidnappée sera échangée contre la valise. A ceci prêt que Strauss a dépensé une partie de l'argent. Il n'y a plus qu'à convaincre les ravisseurs que ce n'est pas très grave. En lui faisant une prise de jujutsi, Clara a blessé Sabri au poignet. Elle le remplace au bar le croyant handicapé. Ce qui permet à Sabri de s'entraîner, en douce, pour un concours d'ouverture d'huîtres

Première diffusion : 10 février 2001

S3 E10 • Une histoire de service militaire

Sabri et Aymé doivent faire leur service militaire. Ils s'inventent avec l'aide de Strauss, des motifs de réforme. Sabri, le bossu, est déclaré apte. Aymé, le sourd mue, est exempté, mais il se fait pincer en fêtant sa réforme. Ils se retrouvent donc tous les deux à la caserne, Aymé sous les ordres musclés de Sabri. Ce dernier fait subir à Aymé, ainsi qu'à un colonel en inspection, un entraînement humiliant. Pour éviter le trou, Aymé et Sabri désertent et se réfugient à l'hôpital, mais ils sont dénoncés

S3 E11 • Une histoire de VRP

Un VRP arrive à convaincre Sabri d'acheter deux encyclopédies juridiques. Jamel, voyant que son copain s'est fait arnaquer, veut récupérer l'argent auprès du patron des VRP. Finalement, ils sont embauchés tous les deux comme VRP. Jamel excelle dans la vente de systèmes d'alarmes. Il tente de former Sabri mais son cas est désespéré. Sabri décide de faire du tag publicitaire pour les alarmes... sur les tableaux exposés au Louvre

S3 E12 • Une histoire d'appartement

Sabri a perdu son chien. Il héberge Jamel, venu se réfugier pour échapper à sa mère tyrannique. Jamel se transforme rapidement en animal de bonne compagnie... Dans un magazine féminin, Aymé découvre un test sur la sexualité qu'il croit avoir été rempli par Charlotte. A la lecture de ce test, il décide de se faire tatouer pour lui plaire. En réalité, c'est Strauss qui a répondu au questionnaire et le tatouage d'Aymé lui plaît énormément. Clara se charge du cadeau d'anniversaire d'Aymé

S3 E13 • Une histoire de boite de nuit

Jamel veut absolument rentrer dans la boîte de nuit qui vient de s'ouvrir près de l'hôpital. Même en faisant copain copain avec le videur, il reste dehors. Jamel force le destin pour mettre le videur en incapacité. Le patron de la boîte l'engage alors comme physionomiste, mais le résultat est le même, Jamel est toujours dehors. Aymé développe une parano à cause de ses pieds, difformes, que tout les monde remarque. Sa copine ne s'en remet pas de les avoir vus et jette Aymé aux sales pieds

Première diffusion : 24 mars 2001

S3 E14 • Une histoire d'uniforme

Aymé part à un bal costumé déguisé en agent de police, costume que Jamel a emprunté à un flic accidenté. Aymé passe la nuit au poste mais du côté forces de l'ordre, Jamel l'y rejoindra du côté délinquance. Sabri, de son côté, veut qu'on s'intéresse à lui. Il va jusqu'à séquestrer un enquêteur en sondage puis un facteur qui passait par là

S3 E15 • Une histoire de film

Strauss, accablé de dettes, veut en finir avec la vie. Au moment de se jeter dans le vide, il rencontre un autre suicidaire. Opportuniste, Strauss lui fait signer un testament en sa faveur. Mais Clara vient perturber le plan de Strauss. Sabri obtient enfin un premier rôle dans un film. Il ne s'apercevra jamais que c'est un porno. Il couche avec toutes les comédiennes tout en pensant que c'est à cause de sa position de premier rôle. Aymé va conclure avec Cécile qui veut rester discrète dans le service

S3 E16 • Une histoire de collection

Pour détruire les masters du film porno dans lequel Sabri a tourné, Jamel, Aymé et Sabri s'initient à la cambriole. Minutieux, mais débutants, ils récupèrent les vidéos non sans mal. Démasqués par le producteur, ils sont obligés de tourner dans le film de remplacement. Strauss cherche désespérément la dernière carte de Pokémon manquante à sa collection. Il fait hospitaliser le neveu de Clara qui est pourtant en bonne santé, mais qui possède la fameuse carte

S3 E17 • Une histoire de voiture

Aymé doit amener la rutilante Jaguar du directeur de l'hôpital jusqu'à Nice. Strauss s'impose comme passager pour le voyage, qu'il va transformer. Sabri fait croire à Jamel que la fille qu'il héberge est sa petite amie. En réalité, c'est la copine d'un réalisateur hospitalisé qui propose un rôle à Sabri

Première diffusion : 21 avril 2001

S3 E18 • Une histoire de livre

Jamel se retrouve en possession du roman manuscrit d'un écrivain hospitalisé. Charlotte pensant que Jamel l'a écrit est béate d'admiration. Jouant le jeu, Jamel se retrouve chez un éditeur et dans l'émission de PPDA. Charlotte découvre la vérité et lui fait payer. Aymé couche avec une patiente. Clara lui annonce qu'elle la connaît bien et que c'est une pute. Aymé refuse la réalité même s'il lui a donné 200 F. Il tente de les récupérer pour prouver qu'il n'a jamais couché avec une pute

S3 E19 • Une histoire de président

Un politicien, entre les deux tours de scrutin aux présidentielles, tombe dans le coma à l'hôpital. Sabri, son véritable sosie, le remplace et gagne les élections. Président de la République, Sabri reçoit des journalistes et déclenche une catastrophe nucléaire. Aymé drague une patiente plutôt consentante. Seule ombre au tableau elle a de grosses touffes de poils sous les bras. Comment lui faire comprendre que c'est repoussant et la convaincre de s'épiler ?

S3 E20 • Une Histoire de parrain

Toujours inspiré, Aymé a noué une liaison à hauts risques avec Adeline, la fille d'un mafioso plutôt inquiétant, qui ne supporte pas la contradiction et, pire encore, voue une adoration sans limites à sa progéniture. En fait, l'infortuné amant ne demande qu'à rompre, mais comment s'y prendre alors que le mariage est déjà envisagé ? Jamel, qui n'a pas froid aux yeux, lui vient en aide, pour le meilleur et pour le pire. De son côté, entré au service de l'homme de main du caïd, Sabri tente de s'initier au racket puis au proxénétisme...