S1 E1 • La cité des ossements

Face au tueur en série, Roberto Flores, qui semble le menacer de son arme, l'inspecteur Harry Bosch dégaine et le tue. Deux ans plus tard, il doit répondre de ses méthodes au cours d'un procès instruit par la procureure Honey Chandler. Cette dernière raconte comment la mère de Bosch, une prostituée, a été assassinée alors que Bosch n'avait que 12 ans. Le meurtrier n'a jamais été arrêté... Lorsque le chien du docteur Guyot ramène dans sa gueule un os d'un enfant d'une douzaine d'années, Bosch s'empare de l'enquête au cours de laquelle il fera la connaissance de Julia Brasher, une nouvelle recrue au caractère bien trempé. Son enquête va dévoiler l'histoire d'une famille détruite par la violence, avec en toile de fond la pression des medias, les aspirations personnelles et détournées de certains acteurs dans l'affaire...

S1 E2 • La lumière perdue

L'enquête se poursuit autour du squelette retrouvé dans les collines d'Hollywood. L'enfant avait un sac à dos, et la scientifique cherche à déchiffrer une lettre découverte à l'intérieur de ce sac. Lors de l'enquête menée dans ce secteur par Jerry Edgar, un habitant, Nicolas Trent, avait dissimulé qu'il avait été condamné pour pédophilie. Le journaliste Tyler ébruite l'affaire... Par ailleurs, une patrouille de police prend en chasse un van suspect conduit par le jeune Raynard Waits. Les policiers découvrent le cadavre d'un homme et des objets laissant penser à un viol... L'affaire "Roberto Flores" continue de nourrir la presse. Des fuites sur des données confidentielles alarment le lieutenant Grace Billet...

S1 E3 • Foi policière

Suite à la parution de l'article du journaliste Tyler, Nicolas Trent s'est suicidé. Alors que Bosch et Edgar sont persuadés qu'il n'a pas tué l'enfant dont le squelette a été retrouvé, Pounds, un de leurs supérieurs, est sûr de tenir son homme. Quand Sheila Delacroix informe la police de la disparition, en 1994, de son frère Arthur, l'identité du garçonnet est établie, et l'histoire de la famille Delacroix entendue... Quant à l'affaire "Roberto Flores", l'avocat de Bosch, Rodney Belk, rejette la thèse de la procureure Honey Chandley qui prétend que Roberto Flores était sans arme quand Bosch l'a abattu...

S1 E4 • Fiasco

Les inspecteurs Harry Bosch et Jerry Edgar se rendent chez Christine Waters, l'ex-femme de Samuel Delacroix, et mère d'Arthur... Sous prétexte d'indiquer le lieu de son crime, le jeune Waits obtient du procureur O'shea et de son adjoint Escobar une sortie de prison. Bosch ne parvient pas à empêcher cette opération qu'il réprouve. Les faits lui donneront raison : au cours du trajet, Raynard Waits parvient à s'échapper après avoir tué Escobar et blessé grièvement l'inspecteur Robert Moore. Le chef Irving tient Bosch responsable de ce fiasco...

S1 E5 • Fils à maman

Le fugitif Raynard Waits se rend chez sa mère, et c'est l'inspecteur Pounds qui dirige les recherches. Harry Bosch s'attache à élucider le mystère qui entoure la disparition du petit Arthur Delacroix. Ses investigations le mènent chez le père de l'enfant, Samuel, ancien acteur sans succès, devenu alcoolique. Celui-ci confesse avoir tué Arthur. Bosch le place en garde à vue, sans être convaincu par son récit...

S1 E6 • Le loup et le renard

Bosch émet l'hypothèse que Samuel Delacroix n'a pas signalé la disparition de son fils Arthur sous l'emprise d'une forte culpabilité. Par ailleurs, la fille de Bosch est de retour. Cela fait trois mois que Maddie est installée avec sa mère et son beau-père à Las Vegas. Lors d'une visite à sa fille, il demande à son ex-femme, ancienne profiler, d'établir un profil du tueur en série. Quant à Waits, il provoque Bosch par l'intermédiaire de messages téléphoniques, et commet un nouveau meurtre. De son côté, Julia Brasher interroge un ancien ami d'Arthur, John Stokes, connu des services de police. Lors de l'intervention, un coup de feu éclate...

S1 E7 • Enfants perdus

Julia Brasher interroge un ancien ami d'Arthur, John Stokes, connu des services de police, et lors de l'intervention, un coup de feu éclate... Julia Brasher a été protégée par son gilet pare-balles. Bosch, présent lors des faits, confie au lieutenant Grace Billets que lorsque le coup de feu est parti, le suspect avait les deux mains plaquées sur le mur, et c'est en tentant de le menotter que Julia Brasher a déclenché la détente de son arme. Parallèlement, Waits arrive à faire monter dans sa voiture un jeune homme en se faisant passer pour un policier...

S1 E8 • Entre deux feux

L'enquête sur la mort du petit Arthur Delacroix avance. Bosch interroge à nouveau le docteur Guyot au sujet des enfants qui jouaient dans les collines d'Hollywood, et celui-ci se souvient qu'il y avait là une famille d'accueil, les Baylock... Tandis que Bosch reçoit un appel de Waits l'informant de la mort de sa mère, Pounds incite Julia Brasher à porter plainte contre Bosch pour harcèlement sexuel, en échange de quoi le dernier rapport établi contre elle pourrait être reconsidéré...

S1 E9 • Catacombes

C'est la nouvelle année. John Stockes est devenu le principal suspect dans le meurtre d'Arthur Delacroix. Waits prévient Bosch qu'ils se verront bientôt, et enlève une jeune mère à Echo Park en laissant le bébé dans sa poussette avec un mot posé dessus : "Raynard Waits vous souhaite une bonne année"... Pour Eléonore, il n'y a plus aucun doute sur le fait que le psychopathe défie l'inspecteur Harry Bosch. Par ailleurs, les recherches faites dans les archives de l'orphelinat Mac Laren portent ses fruits. Un dossier est isolé : celui de David Harris...

S1 E10 • Eux et nous

Les hommes de Pounds appréhendent John Stockes. Bosch le soupçonne d'avoir assassiné Arthur Delacroix, et demande son inculpation... Quant à Julia Brasher, elle est réintégrée contre la promesse qu'elle ne poursuivra pas Bosch pour harcèlement...

Première diffusion : 13 février 2015