S3 E1 • Yo Richie!

The Hendersons entertain a mischievous young visitor.

Première diffusion : 18 septembre 1992

S3 E2 • The Candidate

Harry is a write-in candidate for city council.

Première diffusion : 25 septembre 1992

S3 E3 • The Bride and the Gloom

Brett marries an Albanian to keep her from deportation.

Première diffusion : 2 octobre 1992

S3 E4 • Born Again

Nancy's youthful mother visits.

Première diffusion : 30 octobre 1992

S3 E5 • The Old Bigfoot

Harry brings home an old bigfoot, so the family consults Dr. Arnesen, who concludes he is preparing to die; Darcy introduces Brad to gorgeous Kate, but tells him she only likes brainy boys.

Première diffusion : 6 novembre 1992

S3 E6 • The Outing

The media and an animal control officer discover Harry, so the family turn to sleazy talk show host Tony Lane for help.

Première diffusion : 13 novembre 1992

S3 E7 • Harry Henderson National Treasure

Harry's fame attracts tourists.

Première diffusion : 20 novembre 1992

S3 E8 • Retrospective Two

Première diffusion : 1 janvier 1993

S3 E9 • Blood Is Thicker Than...

George's brother Carl builds a shrine to Harry.

Première diffusion : 22 janvier 1993

S3 E10 • Pitch, Pitch, Pitch

Nancy stars in a commercial.

Première diffusion : 29 janvier 1993

S3 E11 • Harry the Mascot

Hoping to join the ""cool"" contingent at school, Ernie arranges for Harry to be school mascot for Madison Junior High.

Première diffusion : 5 février 1993

S3 E12 • The Big Kiss Off

Everyone is skeptical when Brett's long-lost wife shows up after leaving him to pursue a movie career.

Première diffusion : 12 février 1993

S3 E13 • The Frenchman

Sarah falls for a French anthropologist who comes to study Harry.

Première diffusion : 19 février 1993

S3 E14 • Laid Up

George and Harry become hospital roommates when Harry visits George and drops a television set on his foot.

Première diffusion : 26 février 1993

S3 E15 • Harrywood Babylon

When Harry frightens shoppers, Brett sets out to change Harry's public image; but the documentary on Harry he produces demeans the family.

Première diffusion : 5 mars 1993

S3 E16 • Witness (1)

The Hendersons' lives are put in danger when Harry sees a philanthropist commit murder. (Part 1 of 2)

Première diffusion : 12 mars 1993

S3 E17 • Harry the Hostage (2)

Murder-witness Harry becomes a target; but Nancy devises a daring plan to stop the murderer. (Part 2 of 2)

Première diffusion : 19 mars 1993

S3 E18 • Exterminator

Nancy finds a mouse in the house.

Première diffusion : 26 mars 1993

S3 E19 • Beauty and the Beast

When Sarah's stage production of Beauty and the Beast lacks an actor to play the Beast, George gets an idea—and Harry becomes Sarah's co-star.

Première diffusion : 2 avril 1993

S3 E20 • Big Feet, Small Minds

George is challenged by his church when he writes an article about Harry suggesting he is the missing link between apes and humans—which leads to a boycott of A Better Life.

Première diffusion : 9 avril 1993

S3 E21 • Surf's Down

Pollution comes from an advertiser's construction site.

Première diffusion : 16 avril 1993

S3 E22 • Follow Your Art

George disapproves of Sarah's choice of college.

Première diffusion : 23 avril 1993

S3 E23 • Them Bones

George and Ernie think they have found an ancient campsite.

Première diffusion : 30 avril 1993

S3 E24 • The Three Facts of Brett

Ernie and Harry find a book of sorcery and cast a spell on Brett that makes him assume others' personalities.

Première diffusion : 7 mai 1993

S3 E25 • Ernie Confidential

Ernie hides from Nancy his friendship with a 16-year-old.

Première diffusion : 14 mai 1993

S3 E26 • Uncle Mack Comes Back

George's Scottish Uncle Mack leaves him a castle.

Première diffusion : 21 mai 1993

S3 E27 • Skin Deep

Brett must choose between two women.

Première diffusion : 28 mai 1993

S3 E28 • Retrospective Three

A publisher rejects George's book about Harry.

Première diffusion : 4 juin 1993

S3 E29 • The Long Goodbyes (1)

Yetta, a female bigfoot, arrives from China. (Part 1 of 2)

Première diffusion : 11 juin 1993

S3 E30 • The Long Goodbyes (2)

Harry and Yetta marry and move to a cave in the woods. (Part 2 of 2)

Première diffusion : 18 juin 1993