14 épisodes
(10 h 16 min)
Épisodes
S2 E1 • L'hommage a Nick
Une nouvelle année scolaire commence et la plus importante : celle du bac ! Mais il y a aussi le souvenir du regretté Nick, décédé tout récemment. Jodie, notamment, ne sait plus quoi faire, revenir ou pas au lycée. Malgré les souvenirs et le chagrin, elle décide d’y retourner quand même. Un nouvel étudiant, Matt Logan arrive, il est le neveu de Deloraine. Les parents de Matt espère que Deloraine gardera un œil sur lui parce qu’il a déjà été définitivement exclus d’autres écoles. Deloraine a rajouté un nouveau cours optionnel sur les «médias» pour les élèves de terminale et un nouveau prof arrive : Vic Morris. Au départ, la plupart des étudiants pensent que ce cours est une perte de temps…mais Vic va savoir leur donner le goût pour ce cours. La première leçon est de faire une vidéo sur l’amitié, et Vic désigne Matt pour être l’interviewer. Lorsque Matt commence à passer les entrevues, il se rend compte que tout tourne autour de Nick et de sa disparition tragique… La vidéo sur l’amitié se transforme en hommage à Nick. Matt, qui n’a pas connu Nick prend son rôle très à cœurs. Tout le monde lui rend hommage, Costa, Danielle, Effie, Jodie… . Tout le monde pense que c’est la faute de Southgate si Nick est mort, Jodie la première en est persuadée…mais elle admet ses torts lors de l’interview et dit que Nick est mort d’une rupture d’anévrisme et que ça aurait pu lui tomber dessus n’importe quand, même en marchant dans la rue. Ce n’est donc pas le combat de boxe qui l’a tué et Nick était de toute façon condamné. A la fin Southgate arrive en classe de média et rend un dernier hommage à Nick. Un très bel adieu en fait qui émeut Jodie au plus profond d’elle.
Première diffusion : 4 novembre 1995
S2 E2 • Dur d'etre maman
L’équipe de basket d’Hartley, les «Hartley High-Flyers», s’entraîne pour un tournoi. Mais l’esprit d’équipe est loin d’être bonne. Un match important approche et Deloraine demande à un professeur de se porter volontaire, mais personne ne se dévoue. Il choisit donc Yola, mais la pauvre ne connait rien au basket et est complètement perdue. Les gars aussi n’aiment pas que Yola les entrainent. Ils apprennent que Vic était un grand joueur de basket, ils lui demandent donc s’il veut être leur coach, mais pour des raisons mystérieuses, il refuse. En colère, les gars décident de perturber son cours et se font renvoyer. Entre-temps, Rose vient à l’école avec Tess, son bébé, parce que sa baby-sitter est malade. Elle essaye de cacher tant bien que mal le bébé, et les autres l’aident. Mais Deloraine finit par l’apprendre. Il lui dit qu’il peut l’aider si elle a des soucis pour faire garder Tess. Lucy pense qu’elle est finalement prête à coucher avec Steve, mais elle ne sait pas comment s’y prendre, alors elle demande conseils à Costa. Mais ces idées son farfelus et quand elle tente avec Steve, il est choqué et l’envoi balader et lui demande qui a bien pu lui donner des idées pareils. Le lendemain, fou de rage contre Costa, il vient parler avec lui et il lui explique que Lucy aimerait coucher avec lui…il est à présent fou de joie et tout les deux se retrouvent le soir pour une soirée romantique à souhait. Plus tard, les garçons retournent au cours de «médias» et s’excusent auprès de Vic. Alors, il explique pourquoi il ne veut pas les entraîner : la dernière équipe qu’il a entraînée a eu un accident de voiture après une victoire, et depuis ce temps-là, il veut oublier le basket-ball. Il revient quand même sur son point de vue et accepte d’entrainer l’équiper. Il nomme Steve capitaine tandis que Rivers et Bolton les rejoignent. L’équipe est enfin prête pour gagner !
Première diffusion : 11 novembre 1995
S2 E3 • Ahhh Yaya !!
Vic veut apprendre à son équipe de basket à avoir plus l’esprit d’équipe, et il a une idée : les faire jouer contre les filles. Mais c’est un échec total et les mecs perdent lamentablement le match. Tout l’équipe est ébranlée et se décompose totalement. La grand-mère de Costa «Yaya» vient passer quelques jours chez les Bordino. Costa est heureux qu’elles viennent vivre ici, mais il ne comprend pas pourquoi elle va vivre dans une résidence pour personne âgée, il préférait la savoir dans sa famille. Elle lui explique qu’elle a besoin d’indépendance depuis la mort de son époux. . Costa n’aime pas que Matt sympathise avec Jodie car il pense qu’il va piquer Jodie à Nick. Mais Yaya lui explique que rien ne ramènera Nick et que Jodie doit vivre sa vie. Vic a un nouveau plan pour remotiver et reconstituer l’équipe, encore avec l’aide des filles. Et chacune y va de son petit plan et tout fonctionne à merveille. Les gars sont plus motivés que jamais et ils gagnent le match. A la fin, Yaya invite les Bordino et Matt manger chez elle.
Première diffusion : 18 novembre 1995
S2 E4 • Camera au poing
Steve aimerait que leur relation amoureuse soit plus intime et aimerait qu’ils fassent l’amour sans préservatif. Lucy n’est pas très sûre pour le faire et Steve ne comprends pas pourquoi. En fait, elle a peur d’avoir attrapé une maladie avec Alex, son ex qui consommait de la drogue. Ils vont alors faire un test de dépistage pour être certains. Finalement, les tests son négatifs. Lucy est soulagée et Steve est heureux, ils peuvent maintenant se passer de préservatifs. Rivers se sert de Tess, sa filleule pour draguer la fille du drugstore. Il n’arrête pas de demander à Rose s’il peut la garder. Mais la fille, qui a déjà un copain ne va pas le draguer mais lui demander si il peut lui garder sa fille ce week-end… Un matin, Matt, Costa et Rivers sont arrêtés par la police sur le chemin de l’école. Ils ont alors l’idée de faire un reportage sur la police. Danielle est celle qui fait les interviews, Costa s’occupe du tournage et Matt du son. Mais le reportage se révèle être très suggestif et contre la police. Cela créé pleins de soucis à Vic et il risque sa place. Il demande donc aux élèves de refaire un reportage plus objectif, et les élèves arrivent à suivre et à filmer une patrouille pendant sa tournée. Plus tard Jodie et Matt s’occupent du montage, d’ailleurs ils commencent à devenir très proches l’un de l’autre. Tout finit par s’arranger pour Vic et le cours est préservé.
Première diffusion : 25 novembre 1995
S2 E5 • Ciao Vic
L’équipe de basket d’Hartley, s’entraine dure car le match contre Glover approche. Dans l’autre équipe se trouve un joueur, Noppin, qui s’est fait viré par Deloraine il y a quelques temps et il est bien décidé à se venger. Il prend Matt en grippe et s’amuse à le déstabiliser. Et tout ça a un effet immédiat sur le jeune homme, il perd tout ses moyens et joue très mal alors qu’il est censé être le meilleur. Pour prouver qu’il est bon et prouver son courage, il prend le pari avec Noppin que sa voiture ‹en fait celle de Costa› est plus puissante que la sienne. Et les voilà parti pour un futur rodéo. En apprenant ça, Vic est paniqué et se rappelle ce qui s’est passé dans son école il y a quelques années. Il part à sa recherche pour tenter de l’arrêter. Il a ensuite une conversation avec Matt et lui explique qu’il y aura toujours des gens pour le critiquer et le déstabiliser, mais qu’il faut qu’il soit fort et ne pas y prêter attention…C’est un bon conseil pour Matt et il se ressaisit, mais l’équipe préfère ne pas le faire jouer. Danielle est très occupée en ce moment et fait un reportage sur les couples d’origines différentes. Elle interroge Jack et Rose puis Vic, dont elle est secrètement amoureuse. Steve et Lucy trouvent qu’ils ne sont jamais tranquilles à l’entrepôt. Jodie propose de rester au Shark Pool si Steve veut un peu d’intimité, mais Rivers est plus difficile a éloigné. La grande finale commence, et les deux équipes jouent aussi l’une que l’autre. Mais les joueurs de Glover commencent à faire des coups bas. Costa se bat avec un autre joueur et l’arbitre finit par l’expulser. L’équipe n’a plus le choix que de faire jouer Matt, et les «Hartley High-Flyers» gagnent la finale non sans mal. Tout le monde est excité et Matt est le grand héros de l’équipe. Vic dit aux garçons qu’il est il est fier, et leur annonce qu’il quitte l’école pour re
Première diffusion : 2 décembre 1995
S2 E6 • Vieux garçon
Matt vit avec son oncle Deloraine. L’attention que ce dernier lui porte continuellement commence à lui peser terriblement. Sur les conseils de Jodie, Matt décide donc de lui trouver sans tarder une petite amie.
Première diffusion : 9 décembre 1995
S2 E7 • 18 ans
Jeff et Suzy, les parents de Danielle et de Nicole sont séparés. Jeff essai de reconquérir sa femme mais elle ne l’entend pas de cette oreille. Il rénove secrètement un bateau qu’il nomme « le Suzy ». C’est une surprise et il demande à ses filles de l’aider. Nicole aimerait que ses parents se réconcilient et elle organise un rendez-vous secret. Suzy voit de plus en plus souvent Southgate. Il l’invite à diner avec lui. Elle accepte volontiers. Les 18 ans de Rivers approchent à grand pas. Ces amis veulent organiser une super fête. Ils font ça en secret mais ce n’est pas facile et Rivers finit par croire qu’ils veulent le virer de l’entrepôt. Cerise sur le gâteau, sa voiture est volée. Costa et Rose se sont embrassés sur la plage l’autre jour. Ils s’évitent mais après avoir eu une conversation ensemble, ils décident de rester tout de même amis. Un jour, en faisant du shopping, il lui propose de garder Tess le temps qu’elle s’accorde un peu de temps pour elle. Là-bas, il tombe sur un concours de photo sur le plus beau bébé et connaissant Costa, il se lance alors. Il prend des photos de Tess et c’est lui qui gagne le concours ‹enfin Rose gagne le concours car il l’a fait pour elle›. Southgate et Suzy passent une soirée très romantique ensemble. Nicole l’apprend et s’empresse de l’annoncer à son père. Jeff est abattu par la nouvelle car il s’attendait ç ce que Suzy viennent ce soir la voir le bateau, mais il invite quand même sa fille à manger. C’est le soir de la fête d’anniversaire de Rivers…il est très surpris, content et émus par le geste des ses amis. Au final, Bolton lui apporte son cadeau : sa voiture entièrement repeinte et en règle pour un an.
Première diffusion : 16 décembre 1995
S2 E8 • Adultere
Bill Southgate continue de voir la mère de Danielle, et ceci gène particulièrement Nicole. A l’école, elle écrit sur le tableau de la classe de Southgate le mot «adulterer» ‹«adultère» en français›, elle va également en parler à Deloraine. Pendant ce temps, Suzy a une discussion avec Jeff et elle prend conscience qu’elle doit redonner sa chance à Jeff. Elle l’annonce plus tard à Southgate qui accepte tout à fait la nouvelle et il lui dit qu’il ferait de même s’il pouvait. Elle le laisse alors triste à l’entrée de l’école. Nicol s’excuse auprès de lui pour son comportement de ces derniers jours. Costa veut inviter Rose à diner, et demande à sa mère de garder Tess. Il organise un diner romantique au Shark-Pool et il s’aperçoit qu’elle a du mal à lire le menu. En fait, elle a besoin de lunettes. Ils deviennent de plus en plus proche tout les deux et sont bien plus que de simples amis. Rivers demande à Matt de payer sa part de loyer mais Matt n’a pas de sous. Il décide alors de chercher un job et se fait embaucher par Costa au Shark-Pool. Mais tout ne se passe pas comme prévu et il arrive en retard le deuxième jour. Plus tard, il a une altercation avec un client qui tentait de draguer Jodie. Costa préfère le renvoyer. Matt essai d’être plus proche avec Jodie mais la jeune fille est encore très ancrée dans sa relation avec Nick. Elle lui dit qu’elle a besoin de temps mais il ne comprend pas…il y a de l’eau dans le gaz entre les deux. N’ayant pas d’argent et ne pouvant plus vivre à côté de Jodie, Matt retourne vivre chez son oncle.
Première diffusion : 23 décembre 1995
S2 E9 • Autour de Lucy
La mère de Lucy désire se remarier avec un homme très en vue. Mais ce dernier fait des avances à la fille plutôt qu’à la mère, ce qui gêne particulièrement Lucy. Toute la bande se mobilise pour piéger cet homme et prouver à sa mère qu’il n’est pas recommandable. De son coté, Yola annonce à Joe qu’elle est enceinte. Au départ, Joe n’est pas emballé par la nouvelle mais il finit par accepter.
Première diffusion : 30 décembre 1995
S2 E10 • Hey Joe
Karen, la sœur de Jodie débarque au hangar. Son intention se porte tout de suite sur Matt, ce qui rend Jodie jalouse, surtout qu’elle est amoureuse de lui mais qu’elle ne veut pas l’admettre. Elle laisse croire à sa sœur qu’elle sort avec lui mais Karen apprend la vérité et demande à Matt de sortir avec elle. Entre-temps, le bébé de Rose, Tess, tombe très malade, et finit aux urgences. Costa est là pour le bébé et pour Rose et il s’inquiète beaucoup. Mais quelques jours plus tard, le bébé est hors de danger. Un autre problème se pose alors à Costa, le retour de Jack dans la vie de Rose car cette dernière épreuve lui a fait comprendre qu’il aimerait être proche de sa famille et être la en cas de soucis. Dans la salle d’attente se trouve Yola, elle annonce à Rose qu’elle est enceinte et lui demande de garder le secret. Et connaissant Costa, le lendemain tout le lycée est au courant. A l’école, Matt demande à Jodie s’il peut sortir avec Karen, au moment où elle pensait qu’il lui demanderait à elle! Elle est alors énervée et lui dit qu’il est assez grand pour décider de lui-même. Après l’incident avec Tess, Yola se remet en question et remet en question le fait d’avoir ce bébé…mais après quelques réflexion, elle décide de le garder. Lors d’une patrouille de police, Joe se fait tirer dessus et il meurt sur le coup. C’est un nouveau coup dur pour Yola qui est complètement désespérée.
Première diffusion : 6 janvier 1996
S2 E11 • Just married
Jack demande Rose en mariage, et elle accepte. Mais pour Franck son père, il est hors de question que sa fille épouse ce garçon. En apprenant la nouvelle, Costa la demande à son tour en mariage. La pauvre Rose est à présent en plein doute. Mais après avoir discuté avec de nombreuses personnes, elle accepte d’épouser Jack tandis que Costa admet l’amour qui lie Jack et Rose. Franck aussi finit par accepter le mariage après en avoir discuté avec Yola. Karen piétine sur les plates bandes de sa sœur Jodie en draguant Matt. Costa décroche un contrat pour Jodie avec un producteur ‹Vineburg›. A cette nouvelle, Karen, le contacte et se fait passer pour Jodie. Finalement elles se réconcilient et de plus, Jodie se réconcilie aussi avec Matt pendant le mariage. Et voila Jack et Rose sont maintenant marié et une grande fête est organisée chez les Bordino. Rose part étudier dans le lycée de Jack.
Première diffusion : 13 janvier 1996
S2 E12 • En cavale
Norm, le père de Rivers s’est échappé de prison. Peter l’apprend par les journaux et il est sûr que son père va passer le voir. A l’école, Southgate demande à Peter d’être prudent et de faire attention si son père vient, parce que les policiers ne seront pas loin. A l’entrepôt, les policiers font une perquisition, mais sans résultat. Pourtant le jour suivant, Norm vient voir son fils à l’entrepôt, et lui demande de le cacher quelques temps ici. Rivers essaie de cacher son père du mieux qu’il peut mais ils ne vont pas tarder à le découvrir. Il se fait passer pour son oncle de passage mais personne ne le croit. La sœur de Jodie, Karen, est trop présente au hangar. Steve et Rivers demande à Jodie si elle peut demander à sa sœur de partir. Karen se retrouve maintenant chez les Bordino après avoir persuadé Costa de l’accueillir. Le lendemain matin, Roberto et Helen sont surpris de voir Karen chez eux, et Helen demande à Costa des explications. Comme d’habitude, il se débrouille en baratinant. Karen peut donc rester quelques jours. Mais cette fille ne sait créer que des ennuis aux autres et les Bordino n’y échappent pas. Au final, Karen a rencontré un gars et elle annonce aux Bordino puis à sa sœur qu’elle part avec lui. C’est un soulagement pour la famille mais Jodie est un peu triste de voir sa sœur partir. Norm décide de fuir pour le Queensland, et Rivers veut partir avec lui. Jusqu’au bout, Norm lui fait croire qu’ils vont partir ensemble mais au final il lui laisse un mot disant qu’il part seul et que c’est trop dangereux pour son fils. Rivers reste donc seul au hangar et il est triste de la condition actuelle de son père. Jodie et Matt sortent enfin ensemble.
Première diffusion : 20 janvier 1996
S2 E13 • Un depart inattendu
Lucy ne sait pas comment avouer à Steve qu’elle est inscrite pour un programme d’échange international et qu’elle doit partir pour le Japon. Southgate tente de convaincre ses élèves de s’inscrire au club de la plage et faire du surf. Pour cela, il expose un bateau dans la cour de l’école: mais les ennuis commencent : quand le bateau n’est pas détérioré, il est carrément volé ! C’est Red, un surfeur qui a une dent contre Southgate qui l’a volé, mais c’est Rivers et Matt qui sont accusés. Ces derniers découvrent et démasquent le voleur.
Première diffusion : 27 janvier 1996
S2 E14 • Au revoir Bill et Yola !
Southgate a reçu une offre pour être proviseur d’un lycée de campagne. Il quitte donc Hartley. S’étant rapproché de Yola depuis la mort de Joe, il lui demande de partir avec lui après que la psychologue du lycée ait donné sa démission quelques jours plutôt. D’abord réticente, elle accepte quand même sa proposition. Rivers a du mal à accepter le départ de Southgate et se sent trahi. Mais après avoir eu une discussion avec lui, il accepte. Une fête de départ est organisée et tout le monde dit au revoir à Yola et Bill.
Première diffusion : 3 février 1996