S1 E1 • Il n`y a pas de meneur

Première diffusion : 6 juillet 2018

S1 E1 • Il n'y a pas de meneur

Sa mère étant mutée à l’étranger, Haruka Oozora vient s’installer chez sa grand-mère à Okinawa. Elle y retrouve Kanata, sa cousine qu’elle n’a pas revue depuis des années. Haruka découvre la vie au bord de la mer, le ciel bleu, l’eau transparente… Et le beach-volley ! Un sport avec lequel sa cousine semble avoir une relation compliquée…

Première diffusion : 6 juillet 2018

S1 E2 • Fais-moi confiance

Première diffusion : 13 juillet 2018

S1 E2 • Fais-moi confiance

Après avoir été battues à plate couture par Narumi et Ayasa, Haruka et Kanata obtiennent une revanche. La seconde a une semaine pour inculquer les rudiments du beach-volley à la première. Place à la première session d’entraînement !

Première diffusion : 13 juillet 2018

S1 E3 • Je veux retrouver celle que j’étais

À la faveur de son inscription au lycée de l’île où elle a emménagé, Haruka fait la connaissance de deux jumelles que tout oppose, si ce n’est leur passion du beach-volley ! Un match s’impose !

Première diffusion : 20 juillet 2018

S1 E3 • Je veux retrouver celle que j’étais

Première diffusion : 20 juillet 2018

S1 E4 • Ça nous va à merveille, non ?

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E4 • Ça nous va à merveille, non ?

Haruka et Kanata sont désormais officiellement membres de la section beach-volley du club de volley de leur lycée. Avec un premier tournoi qui’ s’annonce, les deux joueuses ont besoin d’avoir des maillots de bain identiques ! Une virée au centre commercial sera l’occasion s’équiper mais aussi de resserrer certains liens.

Première diffusion : 27 juillet 2018

S1 E5 • Jusqu’à ce que tu craques

Kanata et Haruka participent à leur premier tournoi de beach-volley depuis qu’elles ont décidé de faire équipe ! La première rencontre les oppose à des joueuses qui ne leur sont pas tout à fait inconnues. De quoi faire monter la pression dans un match qui s’annonce déjà délicat !

Première diffusion : 3 août 2018

S1 E5 • Episode 5

Première diffusion : 3 août 2018

S1 E6 • Je ne craquerai pas

Le match opposant Haruka et Kanata à Mai et Ai se poursuit dans un deuxième set à couteaux tirés. C’est à qui aura les nerfs les plus solides… Ou alors Kanata mettra-t-elle à profit sa riche expérience en beach-volley pour mettre au point une stratégie infaillible ?

Première diffusion : 10 août 2018

S1 E6 • Episode 6

Première diffusion : 10 août 2018

S1 E7 • Episode 7

Première diffusion : 17 août 2018

S1 E7 • Ça y est, on est amies

Kanata est intriguée par le comportement d’une camarade de lycée, qui semble coupée des autres élèves mais veut à tout prix se mettre au beach-volley. Le plan de l’une pourrait-il servir les intérêts des autres ?

Première diffusion : 17 août 2018

S1 E8 • Episode 8

Première diffusion : 24 août 2018

S1 E8 • Je tiendrai parole

L’imprévisible Marissa, mère de Claire et Emily, et coach de son état, débarque à Okinawa. Elle propose à Haruka et Kanata de les prendre en main, mais à sa manière… Un entraînement éprouvant mais riche d’enseignements s’annonce.

Première diffusion : 24 août 2018

S1 E9 • C'est ce qui m'anime

Haruka et Kanata, sous la direction de la mère de Claire et Emily, suivent un entraînement de haut niveau, au terme duquel toutes les quatre participent aux éliminatoires du tournoi national, ardemment soutenues par Akari, la dernière recrue du club.

Première diffusion : 31 août 2018

S1 E10 • Celle que je voulais affronter

Le grand jour est arrivé : Haruka et Kanata affrontent Claire et Emily en finale des éliminatoires pour la région d’Okinawa. En jeu, la seule et unique place pour la phase finale de ce tournoi national ! Les adversaires se connaissent par cœur, alors qu’est-ce qui fera la différence ?

Première diffusion : 7 septembre 2018

S1 E11 • Maintenant, on joue le tout pour le tout

La finale des éliminatoires du tournoi national pour la région d’Okinawa bat son plein. Haruka et Kanata, Claire et Emily… Les quatre amies disputent un match très serré. Chaque équipe connaît bien l'autre, et la fatigue commence à poindre... Qu’est-ce qui fera la différence ?

Première diffusion : 14 septembre 2018

S1 E12 • Le Choix du partenaire est crucial

Laquelle des deux équipes décrochera le seul ticket pour la phase finale du tournoi national de beach-volley ? Emily et Claire, les redoutables jumelles, aussi expérimentées que douées ? Haruka et Kanata, au parcours plus mouvementé ? La tension est à son comble alors que les balles de match s’enchaînent dans le troisième et dernier set !

Première diffusion : 21 septembre 2018