25 épisodes
(18 h 45 min)
Épisodes
S8 E1 • A'ole e 'ōlelo mai ana ke ahi ua ana ia
Alors que Kono est partie sur le continent poursuivre son enquête contre un réseau de prostitution et que son cousin Chin Ho dirige son propre groupe d'intervention à San Francisco, le 5-0 cherche à identifier un hacker au sein d'un campus et propose une collaboration à Tani Rey, flic atypique tout juste renvoyée de l'école de police. Lorsque le hacker parvient à faire s'évader de prison Jason Duclair, le meurtrier pyromane coffré par le 5-0, Steve et Danny se lancent à ses trousses, et retrouvent Tani sur leur chemin…
S8 E2 • Na La 'Ilio
(Dog Days) McGarrett and Five-0 work with an injured police dog who is the only witness to an ambushed drug bust. Also, McGarrett is visited by Junior Reigns, a former SEAL, who is looking to join the task force.
S8 E3 • Kau Pahi, Ko'u Kua. Kau Pu, Ko'u Po'O
(Your Knife, My Back. My Gun, Your Head) The team enlists an old friend when a crime boss is murdered, triggering revenge killings across the island; McGarrett and Danny work out details concerning their new restaurant venture.
S8 E4 • E Uhi Wale No 'A'ole E Nalo, He Imu Puhi
Les identités des informateurs du 5-0 ont été piratées ; l'un d'entre eux est retrouvé mort et Kamekona est kidnappé, forçant McGarrett à faire sortir de prison le hacker Aaron Wright pour utiliser ses services. Par ailleurs, Steve s'assure que Junior Reigns obtienne son diplôme de l'école de police avant de l'embaucher dans son équipe.
S8 E5 • Kama' Oma 'O, Ka 'Aina Huli Hana
À Halloween, le 5-0 enquête sur un double-meurtre faisant écho à des légendes du folklore hawaiien. Steve escorte la psychologue Alicia Brown dans son procès pour le meurtre de Madison Gray. Lou Grover rend visite à un condamné à mort qui affirme détenir les preuves de la culpabilité de Clay Mawell pour le meurtre de sa femme…
S8 E6 • Mōhala i ka wai ka maka o ka pua
Un double-meurtre conduit le 5-0 vers une personne souffrant de troubles dissociatifs de l'identité, ce pourquoi McGarrett s'appuie sur la psychologue Alicia Brown. Au cours de cette enquête, Steve est lui-même accompagné d'une consultante en gestion de stress, engagée par Danny qui s'inquiète pour sa santé…
S8 E7 • Kau Ka 'Onohi Ali'i I Luna
Adam Noshimuri revient s'installer sur Hawaii, sans Kono qui poursuit de nouvelles pistes pour son enquête. Adam, Junior Reigns et Steve vont alors intervenir sur un braquage de banque, au cours duquel McGarrett abat accidentellement un policier…
S8 E8 • He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku
Un ami de Steve lui demande d'enquêter sur la mort d'un pilote chevronné, survenue lors de l'entrainement à une course aérienne qui doit avoir lieu quelques jours plus tard à Hawaii. Le 5-0 doit déterminer s'il s'agit d'un sabotage ou d'une erreur humaine...
S8 E9 • Make Me Kai
Une femme est retrouvée inconscience dans un canot de sauvetage et les personnes avec qui elle se trouvait sur un yacht sont toutes mortes. À bord, Steve, Danny, Junior et Tani découvrent que les victimes ont succombé à une arme biologique mortelle et qu'eux-mêmes ont été exposés…
S8 E10 • I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope
Danny, McGarrett, Tani et Junior sont toujours en quarantaine à l'hôpital lorsqu'un homme s'introduit dans la zone de confinement, piège les accès et tire sur Danny. Entre la vie et la mort, ce dernier imagine son avenir et celui de ses collègues du 5-0…
S8 E11 • Oni Kalalea Ke Ku A Ka La'au Loa
En ce réveillon de Noël, pour endormir son fils Charlie, Danny raconte une des dernières enquêtes du 5-0. Poursuivant un gang de faux Pères Noël ayant braqué un fourgon blindé, Steve et son équipe vont pouvoir compter sur l'aide d'un groupe de vétérans, blessés de guerre, sollicités par Junior.
S8 E12 • Ka Hopu Nui 'Ana
Un agent du FBI spécialisé dans le crime organisé meurt dans l'explosion d'une bombe à son domicile. L'homme avait chargé en secret Tani Rey d'enquêter sur Adam Noshimuri et ses liens avec les Yakuza…
S8 E13 • O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia
Lou et son fils rencontrent par hasard un homme qui tente de se suicider. Grover essaye de le raisonner. Il est soupçonné d'avoir tué sa femme, et clame son innocence. Pendant ce temps, le reste de l'équipe étudie l'affaire afin de prouver son innocence.
S8 E14 • Na Keiki a Kalaihaohia
Le restaurant de Danny et McGarrett a été cambriolé. Ils demandent de l'aide à Pua Kai pour qu'il retrouve les objets volés. Entre temps, le 5-0 enquête sur un cadavre qui a disparu d'un cimetière.
S8 E15 • He puko'a kani 'aina
Le 5-0 enquête sur le meurtre de Leighton Perwitt, un détective privé qui a été retrouvé enroulé dans du grillage dans un lagon par des jeunes. Parallèlement, Vito, l'oncle de Danny est venu sur l'île pour les aider de finir la construction de son restaurant.
S8 E16 • O Na Hoku O Ka Lani Ka I 'Ike Ia Pae
Adam a été enlevé et se retrouve dans un container, au milieu d'une forêt. Tani et Junior s'infiltre dans une école pour résoudre l'affaire d'une personne disparue.
S8 E17 • Holapu Ke Ahi, Koe Iho Ka Lehu
Adam et Jessie volent de dangereux réservoirs de chlore gazeux pendant une mission d'infiltration. Cependant, quand deux réservoirs de gaz disparaissent, Adam aide le 5-0 à les traquer pour éviter qu'une arme chimique ne se propage sur l'île. Parallèlement, Adam doute des vraies intentions de Jessie...
S8 E18 • E Ho'Oko Kuleana
Quand Adam est arrêté par le HPD et qu'un cadavre est retrouvé dans le coffre de sa voiture, il est arrêté par le FBI. McGarrett et son équipe doivent prouver son innocence. Pendant ce temps, Danny rencontre la femme de celui qui lui a tiré dessus et Adam découvre qu'il a une demi-sœur.
S8 E19 • Aohe Mea Make I Ka Hewa; Make No I Ka Mihi Ole
Steve reçoit une visite surprenante d'un ancien tueur à gages évoluant dans les années 70 et 80, qui prétend connaître son père et souhaite se dénoncer pour les crimes qu'il a commis. La demi-sœur d'Adam fait pression sur lui et réclame les 20 000 000$ que Shioma a caché en échange de la sécurité de Kono, Chin, Sara et Abby.
S8 E20 • He Lokomaika’I Ka Manu O Kaiona
L'ancien lieutenant Catherine Rollins est de retour sur l'île d'Hawaii pour obtenir de l'aide au près du 5-0 afin de retrouver des bombes d'uranium qui seraient cachées sur une île hawaïenne abandonnée dans un ancien bunker militaire laissé par la Navy. Pendant ce temps, Junior est pris au piège dans un ravin et se blesse durant une course et compte sur le chien, Eddie, pour trouver de l'aide.
S8 E21 • Ahuwale Ka Nane Huna
Harry Langford, l'ancien agent du MI6 fait appel à McGarrett et Danny pour retrouver une jeune fille britannique qui s'est enfuie sous sa surveillance. En outre, Junior, Tani et Lou enquêtent sur une affaire datant des années 90 après avoir reçu une cassette montrant un meurtre.
S8 E22 • Kopi Wale No I Ka I'a A 'Eu No Ka Ilo
Le 5-0 enquête sur le meurtre de Ben Pollard, un patient d'un hôpital psychiatrique retrouvé mort dans un ravin. La victime aurait reçu un coup à la tête avant d'être jetée. Pour cette raison, Jerry a décidé de s'infiltrer au sein de cet hôpital en se faisant passer pour un infirmier. En parallèle, ils doivent enquêter sur l'enlèvement de la petite-fille de Duke.
S8 E23 • Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki
L'ami de Junior, Cammy Lin, est en fuite après avoir été témoin du meurtre d'un ancien chef de gang. Le 5-0 met tout en œuvre afin de retrouver le témoin et de résoudre l'affaire.
S8 E24 • Ka Lala Kaukonakona Haki 'Ole I Ka Pa A Ka Makani Kona
McGarrett rejoint Junior et son équipe SEAL dans une mission secrète à haut risque pour capturer une cible insaisissable qui tient en otage son mentor, Joe White. En outre, Gerard Hirsch et Kamekona aident Grover et Tani dans une affaire de meurtre impliquant des chefs-d'œuvre volés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale et Tani fait une découverte choquante,
S8 E25 • Waiho Wale Kahiko
(Anciens Exposed) McGarrett et le Five-0 découvrent un réseau d'espionnage russe qui se cache bien en vue lorsqu'un sous-marin nucléaire d'attaque russe apparaît au large de Waikiki. Par ailleurs, Tani est en conflit avec sa découverte troublante à la maison d'Adam. Finale de saison
