S1 E1 • Episode 1

A fateful phone call shakes up the normal routine in the Sanzenin household. Is it an invitation from outer space? Area 51 is a military base that routinely attracts gray/secretive missions, UFOs and other un-worldly things. Nagi is intent on going there, but Maria says it’s too dangerous to go. Hayate laughs at Nagi who knows very little about the world. And so the story begins… Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 octobre 2012

S1 E2 • Episode 2

Nishizawa sings. She sings with all her heart, her strength and with everything she has. Her beautiful voice carries all the way to the purple mansion and fills Tsugumi’s heart, even though she doesn’t have a place to stay. Frustrated with the sudden notion of being an older sister, all Nagi can do is cry and cry. And now, Nishizawa is ready take on the world! Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 octobre 2012

S1 E3 • Episode 3

After crossing paths, Hayate and Hinagiku meet at the battle ground known as Hakuo Academy. A sleeping Hinagiku…A broken tea cup…The lost 10,000 yen…The weirdly-colored red monster…The movie ticket…All these random items and happenings were in fact all part of a clever plot schemed by Izumi, Risa and Miki. Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 octobre 2012

S1 E4 • Episode 4

Nagi: the king of video games. Chiharu: the knight of light novels. Kayura: the soldier of cosplay. The three powerful individuals meet by chance in the holy land of Akihabara. Tsugumi becomes a bystander, not being able to predict the result of the battle that she was the cause of. Then Hayate mutters, “I’m sorry…” Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 octobre 2012

S1 E5 • Episode 5

Hayate is forced into a situation his only viable option is to do something illegal, unethical, and unbecoming. After being called a Mom like figure to Nagi, Maria goes to the source on information regarding Nagi’s father. Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 novembre 2012

S1 E6 • Episode 6

After a fight Hayate, Nagi heads to the apartment complex to hang out. But her “little sister” is the only one home. This might be Nagi’s chance to find out what Ruri’s real goal is. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 novembre 2012

S1 E7 • Episode 7

The Black Camellia has been found, but it’s all the way in America. The problem is everyone has a reason for wanting to go to America, but no one has any money… What to do? Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 novembre 2012

S1 E8 • Episode 8

Somehow Ruri has managed to get herself to America. Nagi has decided to follow and give her the Black Camellia to end this ruse once and for all. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 novembre 2012

S1 E9 • Episode 9

The black camellia is a clock that destroys the owner’s fortune and brings them bad luck. The minute you hold the clock, your days are filled with drama! As the gang, including Nishizawa-san and Hinagiku-san, all come together in Las Vegas, crazy things start to happen! As the events unfold this week, it makes you wonder why we didn’t concentrate more during English class! Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 novembre 2012

S1 E10 • Episode 10

Hayate gets lost. Nagi is suddenly all alone in the desert. “Hayate isn’t coming to get me. He’s not my butler anymore,” says Nagi. But then this series would come to an end! We can’t let that happen so Hayate starts looking for Nagi, while Nagi vows to look for Hayate. But where did her butler go? Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 décembre 2012

S1 E11 • Episode 11

In order to find Hayate, Nagi’s brain goes into super computer mode and starts spinning and spinning. And after all this thinking, what plan does she come up with? A broken bond, a loveable butler, a promise from the past, a promise for a better tomorrow, and a mistaken delusion about money…everyone’s wishes combine into one as Ruka’s Las Vegas concert begins! Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 décembre 2012

S1 E12 • Episode 12

Nagi must face danger in order to regain something she lost. Everything she needs is inside the black camellia. Ruka’s concert ends on a spectacular note as Hayate No Gotoku! Can’t Take My Eyes Off You heads for its climactic ending! Love, along with music, will devour the world. Without fail. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 décembre 2012