S1 E1 • Histoire de L'Enfer

Charlie présente au Paradis son plan pour sauver les pécheurs en se rachetant via son hôtel. Vaggie demande au personnel de réaliser une publicité pour promouvoir l'hôtel.

Première diffusion : 19 janvier 2024

S1 E2 • Radio Contre Vidéo

Les Vees : Vox, Velvette et Valentino règnent sur leur coin de l'Enfer sans concurrence, mais le retour d'Alastor sur les ondes pourrait faire bouger les choses. Pendant ce temps, un nouveau client de l'hôtel met à l'épreuve la patience d'Angel

Première diffusion : 19 janvier 2024

S1 E3 • Oeufs Brouillés

Alors que les invités et le staff de l’hôtel passent la journée à travailler sur la confiance, des informations révélées lors d’une réunion des seigneurs suprêmes mènent à une dispute.

Première diffusion : 19 janvier 2024

S1 E4 • Mascarade

Angel a du mal à concilier son travail et son temps à l'hôtel. Charlie décide qu'il est temps d'utiliser son statut de « Princesse » auprès du patron d'Angel.

Première diffusion : 19 janvier 2024

S1 E5 • Lucifer Entre en Scène

Charlie a du mal à demander de l'aide à son père, Lucifer. Pendant ce temps, un nouvel arrivant inattendu vient bouleverser la situation à l'hôtel.

Première diffusion : 26 janvier 2024

S1 E6 • Sur les Chemins de la Rédemption

Charlie et Vaggie se rendent au Paradis pour parler à Adam. Pendant ce temps, des retrouvailles explosives donnent à Angel l’occasion de faire bonne figure.

Première diffusion : 26 janvier 2024

S1 E7 • Hello Rosie

Avec des secrets révélés et l'hôtel en ligne de mire, Charlie et Vaggie doivent faire ce qu'elles peuvent pour protéger leur hôtel de la destruction par tous les moyens nécessaires.

Première diffusion : 2 février 2024

S1 E8 • Le Grand Final

Dans le final de la première saison, tous les paris sont ouverts alors que commence la confrontation entre les légions du Paradis et de l’Enfer.

Première diffusion : 2 février 2024