S2 E14 • Âme

Daisuke et J font la connaissance d'une fille qui fait partie de Suburbia, une petite communauté qui a rejeté la technologie et vit une vie proche de la nature, selon ses propres règles. Elle est venue à Judoh pour tenter de retrouver son grand-père. Daisuke accepte de l'aider dans sa quête...

Première diffusion : 7 janvier 2003

S2 E2 • Angel (Hostage)

Première diffusion : 14 janvier 2003

S2 E15 • Fleur

Un mystérieux sniper tire sur Shun Aurola et l'envoie aux soins intensifs. Quelqu'un essaye de faire passer Claire Léonelli pour le coupable. Celui-ci a en effet été trahi par l'un des siens et c'est de justesse qu'il est sauvé par ses gardes du corps lorsque les traîtres se démasquent...

Première diffusion : 14 janvier 2003

S2 E16 • Terre

Daisuke se rend enfin à Suburbia sur l'insistance de Shun. Il y découvre une société repliée sur elle-même où indépendance est le maître mot et où il est considéré comme honteux de se faire aider par quelqu'un d'autre. Il va également apprendre de nouveau éléments concernant la mort de son père...

Première diffusion : 21 janvier 2003

S2 E17 • Rupture

Daisuke apprend que Kyoko est transférée au QG de l'administration de la sécurité de la ville et peu de temps après, Shun l'informe que l'unité spéciale est dissoute, qu'on lui retire J et qu'il est renvoyé. Daisuke se retrouve dès lors seul pour poursuivre son enquête et retrouve Claire Léonelli...

Première diffusion : 28 janvier 2003

S2 E18 • Cœur

Daisuke essaie de convaincre Boma de le rejoindre et de lutter contre le crime a ses cotés.Mais celui-ci, hanté par son passé, disparaît sans donner de réponse. C'est alors qu'arrive en ville un personnage qui se fait appeler le Beast Master et qui offre une grosse récompense à qui éliminera Boma...

Première diffusion : 4 février 2003

S2 E19 • Émotion

Le patron de l'un des clans mafieux de Judoh vient de se faire éliminer et l'on retrouve sur les lieux du crime un morceau de bras provenant d'un androïde. Après examen, il s'avère qu'il est identique à celui de J... Son propriétaire est bien décidé à le récupérer et attaque le bureau de la police...

Première diffusion : 11 février 2003

S2 E20 • Amis

Romeo Visconti, le partenaire de Ken Edmundo, trouve la mort au cours d'une rixe alors qu'il enquêtait sur une histoire de blanchiment d'argent. Edmundo est déterminé à identifier la personne qui se cache derrière toutes ces malversations. Il pourra compter sur l'aide de Daisuke et de J...

Première diffusion : 18 février 2003

S2 E21 • Île

Daisuke et toute l'unité spéciale essayent d'en savoir plus sur Serge Echigo, un homme d'affaires extrêmement puissant soupçonné d'être en relation avec la pègre de Judoh. Dans le même temps, ils enquêtent sur une série de meurtres étranges ayant un liens avec une certaine île de la Sorcière...

Première diffusion : 25 février 2003

S2 E22 • Père

Monica et sa maman se retrouvent à la rue suite à l'incendie qui détruit complètement leur roulotte. Daisuke décide alors d'accueillir la petite fille au sein de l'unité spéciale. Mais celle-ci, obsédée par le besoin d'avoir de l'argent, demande à J d'être son papa pour une nuit et le transforme bientôt en personnage de foire...

Première diffusion : 4 mars 2003

S2 E23 • Folie

Afin de mettre son plan à exécution, Shun s'assure la coopération de l'armée. Comprenant qu'il doit être arrête aussi vite que possible, Shogun demande à Giovanni, l'homme de main de Claire Léonelli, d'éliminer Shun, avec l'aide d'un agent introduit dans la place...

Première diffusion : 11 mars 2003

S2 E24 • Neige

Les militaire placent la ville sous couvre-feu et ferment Kabuki Road. Mais la résistance s'organise sous l'impulsion de Daisuke et de ses amis. Il reçoit même l'aide inattendue de Claire Léonelli, qui a recouvré tous ses sens. Daisuke doit maintenant arrêter son frère avant qu'il ne soit trop tard...

Première diffusion : 18 mars 2003

S2 E25 • Hommes

Daisuke s'apprête maintenant à affronter son frère, mais avant cela, il devra se débarrasser des robots que Shun a mis sur sa route. Heureusement, son fidèle partenaire J intervient au bon moment...

Première diffusion : 25 mars 2003