S1 E1 • The Talking Magpies

Two magpies are looking for a nesting place. Nowhere is there a vacancy. Finally they rent a nest in a treetop just outside the bedroom window of an old man (Farmer Al Falfa). His sleep disturbed, he asks them to be a little quieter. Instead, the magpies squawk on relentlessly. Try as they might, those birds just can't stay quiet. Farmer Al Falfa starts after them with his gun. As he rounds the corner, one of the magpies has slipped into the radio and is broadcasting a show on "how to rid your farm of magpies." The farmer realizes that he has been tricked, and the hunt is on. The magpies trick him into a barrel and turn his own gun on him.

Première diffusion : 4 janvier 1946

S1 E2 • The Uninvited Pests

Farmer Al Falfa and his dog try to have a private picnic, but Heckle & Jeckle decide to freeload. The usual hijinks ensue as the farmer and his dog try to get rid of the magpies. Eventually, the farmer gives them a stick of dynamite disguised as a hot dog. As they try to roast it, the farmer drives away in his car to avoid the explosion, but Heckle & Jeckle throw the dynamite into their car.

Première diffusion : 29 novembre 1946

S1 E3 • McDougal's Rest Farm

Heckle & Jeckle along with other magpies decide to build a birdhouse on a quiet rest farm. But it's private property, and the magpies are ordered to move right out again by a watchdog. After several battles, the watchdog sees that he can't win. The watchdog eventually corners them with his shotgun, but he doesn't have the heart to shoot them. He joins up with them, saying that he's really not a watchdog, but a birddog. The watchdog ends up living with them in the birdhouse.

Première diffusion : 31 janvier 1947

S1 E4 • Happy Go Lucky

Heckle & Jeckle try to steal food from under the watchful eye of Dimwit the dog.

Première diffusion : 28 février 1947

S1 E5 • Cat Trouble

Heckle and Jeckle see a seemingly helpless baby bird (who keeps saying he is "only three years old") in danger as a cat is trying to capture it. The magpies play their usual tricks on the cat to keep him from getting the baby bird. When the cat starts shooting at the birds, the baby bird gets angry, marches straight towards the cat and gives him a sound thrashing, much to the amazement of Heckle and Jeckle.

Première diffusion : 11 avril 1947

S1 E6 • The Intruders

Première diffusion : 9 mai 1947

S1 E7 • Flying South

Première diffusion : 15 août 1947

S1 E8 • Fishing by the Sea

Première diffusion : 19 septembre 1947

S1 E9 • The Super Salesman

Première diffusion : 24 octobre 1947

S1 E10 • The Hitch Hikers

Première diffusion : 12 décembre 1947

S1 E11 • Taming the Cat

Première diffusion : 14 avril 1948

S1 E12 • A Sleepless Night

Première diffusion : 24 juin 1948

S1 E13 • Magpie Madness

Première diffusion : 5 juillet 1948

S1 E14 • Out Again in Again

Première diffusion : 11 novembre 1948

S1 E15 • Free Enterprise

Première diffusion : 23 novembre 1948

S1 E16 • Goony Golfers

Première diffusion : 1 décembre 1948

S1 E17 • The Power of Thought

Première diffusion : 31 décembre 1948

S1 E18 • The Lion Hunt

Première diffusion : 15 mars 1949

S1 E19 • The Stowaways

Première diffusion : 5 avril 1949

S1 E20 • Happy Landing

Première diffusion : 5 juin 1949

S1 E21 • Hula Hula Land

Première diffusion : 22 juin 1949

S1 E22 • Dancing Shoes

Première diffusion : 5 décembre 1949

S1 E23 • The Fox Hunt

Première diffusion : 17 février 1950

S1 E24 • A Merry Chase

Première diffusion : 5 mai 1950

S1 E25 • King Tut's Tomb

Première diffusion : 5 août 1950

S1 E26 • Bulldozing the Bull

Première diffusion : 11 mars 1951

S1 E27 • The Rainmakers

Première diffusion : 5 juin 1951

S1 E28 • Steeple Jacks

Première diffusion : 5 septembre 1951

S1 E29 • 'Sno Fun

Première diffusion : 5 novembre 1951

S1 E30 • Rival Romeos

Première diffusion : 5 décembre 1951

S1 E31 • Off to the Opera

Première diffusion : 5 mai 1952

S1 E32 • House Busters

Première diffusion : 5 août 1952

S1 E33 • Moose on the Loose

Première diffusion : 5 novembre 1952

S1 E34 • Movie Madness

Première diffusion : 5 décembre 1952

S1 E35 • Hair Cut-Ups

Première diffusion : 5 février 1953

S1 E36 • Pill Peddlers

Première diffusion : 5 avril 1953

S1 E37 • Ten Pin Terrors

Première diffusion : 5 juin 1953

S1 E38 • Bargain Daze

Première diffusion : 5 août 1953

S1 E39 • Log Rollers

Première diffusion : 5 novembre 1953

S1 E40 • Blind Date

Première diffusion : 5 février 1954

S1 E41 • Satisfied Customers

Première diffusion : 5 mai 1954

S1 E42 • Blue Plate Symphony

Première diffusion : 5 octobre 1954

S1 E43 • Miami Maniacs

Première diffusion : 5 février 1955

S1 E44 • Pirate's Gold

Première diffusion : 5 janvier 1957

S1 E45 • Wild Life

Première diffusion : 5 septembre 1959

S1 E46 • Trapeze, Pleeze

Première diffusion : 12 juin 1960

S1 E47 • Mint Men

Première diffusion : 23 juin 1960

S1 E48 • Deep Sea Doodle

Première diffusion : 16 septembre 1960

S1 E49 • Stunt Men

Première diffusion : 23 novembre 1960

S1 E50 • Thousand Smile Checkup

Première diffusion : 5 décembre 1960