S5 E1 • Chinatown

Cullen is in California with the Central Pacific Railroad, and must deal with the new workers.

Première diffusion : 18 juillet 2015

S5 E2 • Mei Mei

Cullen and Fong find themselves in peril as they transport a locomotive over the Sierra Nevada mountains. The Swede gains Phineas' trust.

Première diffusion : 25 juillet 2015

S5 E3 • White Justice

Cullen contends with violence in Chinatown set off by disgruntled railroad workers. Meanwhile, the Swede manipulates Phineas in his plot against the Mormons.

Première diffusion : 1 août 2015

S5 E4 • Struck

Cullen solves a Chinese labor strike in the wake of violence. Meanwhile, Durant pulls Mickey deeper into Union Pacific business.

Première diffusion : 8 août 2015

S5 E5 • Elixir of Life

Unexpected violence erupts in Chinatown during the festival of Tin Hau Don; Cullen confronts the Swede; and Durant involves Maggie in his latest scheme.

Première diffusion : 15 août 2015

S5 E6 • Hungry Ghosts

Cullen and Mei escort precious cargo through the California wilderness; Eva nurses Louise back to health.

Première diffusion : 22 août 2015

S5 E7 • False Prophets

Cullen and Durant meet with President Grant to discuss the future of the railroad; the Swede puts his plan against the Mormons in action.

Première diffusion : 29 août 2015

S5 E8 • Two Soldiers

Première diffusion : 11 juin 2016

S5 E9 • Return to the Garden

Première diffusion : 18 juin 2016

S5 E10 • 61 Degrees

Première diffusion : 25 juin 2016

S5 E11 • Gambit

Première diffusion : 2 juillet 2016

S5 E12 • Any Sum Within Reason

Chang force Mei to leave Truckee after discovering her secret; Cullen exorcises some old demons during his search.

Première diffusion : 9 juillet 2016

S5 E13 • Railroad Men

The race to finish the railroad comes down to inches, forcing all parties to contemplate the end of the line, and what the future holds for them.

Première diffusion : 16 juillet 2016

S5 E14 • Done

The golden spike, government hearings and unpredictable actions mean new beginnings and endings for the survivors.

Première diffusion : 23 juillet 2016