S2 E1 • Le Voleur de Scyros

Iolaus est accusé d'avoir volé des bijoux appartenant au roi. Il est arrêté et condamné à mort. Pour sauver son ami, Hercule doit capturer le vrai coupable, Autolycus.

S2 E2 • Au royaume de Midas

Quand Salmoneus quitte le nouveau casino du roi Midas, Hercule l'accompagne pour renouveler son amitié au roi de légende

S2 E3 • Iphiclès, mon frère

Un homme, allié avec le seigneur de guerre Gorgus, a pris l'identité d'Hercule et s'apprête à épouser Rena, la belle-fille de Gorgus. Le guerrier Pallaeus, qui est amoureux de Rena, complote pour tuer Hercule. En arrivant en ville avec Iolaus, Hercule découvre que l'imposteur n'est autre que son demi-frère, Iphiclès

S2 E4 • Le Siège de Naxos

Hercule et Iolaus parviennent à capturer Goth, un chef barbare. Bledar, le frère de Goth, qui est bien décidé à le libérer, se lance à leur poursuite

S2 E5 • La vengeance du Centaure

Hercule défend les droits de la jolie Lyla et de son mari, le centaure Deric. Les villageois, qui s'opposent à l'union entre une humaine et un centaure, ont brûlé leur maison

S2 E6 • La femme d'Atticos

Hercule prête main forte à Atticus, un fermier qui est à la recherche de sa femme. Celle-ci s'est enfuite pour trouver un travail après la mort de leurs deux enfants. Hercule la retrouve à Enola, où elle est devenue la principale attraction du palace des plaisirs de la ville, dirigé par Salmoneus

S2 E7 • La mère de tous les monstres

Hercule est choqué d'apprendre que sa mère, Alcmène, a un soupirant. Il décide de rentrez chez lui avec son ami Iolaus

S2 E8 • L'autre coté

Une colline disparaît à la suite d'un tremblement de terre. Hadès, le dieu des enfers, surgit sur un chariot et kidnappe la belle Perséphone, la fille de la déesse Demeter. Lorsqu'Hercule dit à Demeter qu'il ne peut pas lui venir en aide, elle déchaîne les éléments contre lui et un terrible hiver s'abat sur le pays

S2 E9 • Le trésor d'Héra

Après avoir remporté une partie de bras de fer, Hercule est sollicité par Ayora, une beauté diabolique, porteuse d'un message de Salmoneus

S2 E10 • L'ombre géante

Maceus, un chef de guerre, de retour après un dur combat, apprend qu'Hercule a tué son frère, le fils de Zeus

S2 E11 • La route est libre

The innocent Timuron awaited punishment in the Underworld, and Hades wanted the real wrongdoer, King Sisyphus of Corinth, to take his place. Hades demanded that Hercules apprehend Sisyphus and bring him to the Underworld. It turned out that Queen Karis was unable to have children, and the King wanted Timuron's widow, Daphne, to bear him an heir. With help from Timuron, whose ghostly image scared away the palace guards, Hercules thwarted the king's plan and brought Sisyphus to the Underworld. In turn, Hades allowed Timuron and Daphne to enjoy one night together before saying goodbye.

S2 E12 • L'épée de la vérité

En route vers Plusribus, Hercule et Iolaus retrouvent leur vieil ami Amphion, un ancien guerrier. Celui-ci est accusé de meurtre et doit être exécuté dans deux jours. Afin de prouver que son ami est innocent, Hercule décide de partir à la recherche de l'épée de la Vérité, un glaive qui fait dire la vérité à celui qui la possède. Trakus, le juge qui a condamné Amphion, ordonne à ses hommes de suivre Hercule et Iolaus et de les tuer si jamais ils trouvent l'épée

S2 E13 • Le retour de Nemesis

Hercule et Iolaus, victimes d'une embuscade, parviennent à vaincre leurs assaillants, envoyés par Hera

S2 E14 • Le héros

Hercule et Iolaus se rendent à Corinthe, où ils doivent participer à une réunion avec Jason et les Argonautes. Sur place, ils découvrent que Jason a perdu son esprit héroïque et que le royaume est dirigé par Marcus, le chef des régents des Argos. Peu de temps après, la Toison d'or est volée par des guerriers d'Hera. Hercule et ses amis partent aussitôt à sa recherche afin d'aider Jason à redevenir le héros qu'il était autrefois.

S2 E15 • Le spectacle

Après s'être fait foudroyer par un éclair, Iolaus peut désormais prédire l'avenir. Rheanna, la chef d'une bande rebelle qui lutte contre le roi Melkos, demande à Hercule et Iolaus de l'aider. Iolaus prédit à Hercule qu'il sera trahi par Rheanna, mais en vain, car ce dernier tombe amoureux d'elle

S2 E16 • Que les jeux commencent

Hercule participe à l'organisation des premiers Jeux olympiques, dans le but de mettre un terme à la lutte entre Spartes et Athènes

S2 E17 • La pomme

Aphrodite, Athena et Artemis organisent un concours de beauté. Iolaus est choisi comme juge pour désigner la plus belle des trois déesses. Dans le même temps, Aphrodite lance un sort à la princesse Thera afin d'empêcher son mariage avec Epius et fait en sorte qu'elle tombe amoureuse de Iolaus. Hercule est chargé de trouver un moyen d'annuler le sort

S2 E18 • Les promesses

Hercule et Iolaus viennent en aide à la belle Ramina, la fiancée du roi Beraeus, enlevée la veille de son mariage par Tarlus

S2 E19 • Roi d'un jour

Le mariage et le couronnement du prince Oreste approchent. Iolaus accepte de prendre sa place pendant la cérémonie pour empêcher que Minos, le frère du futur souverain, ne lui vole le trône

S2 E20 • Le grand défi

Hercule et Iolaus viennent en aide à leur ami Thanis, un sculpteur de talent, accusé d'un crime qu'il n'a pas commis et qui risque de se faire trancher les mains. Le vrai coupable est le dieu Proteus, qui a la faculté de changer d'apparence

S2 E21 • Le mariage

Sur la route de Corinthe, Alcmène s'arrête dans un petit village pour y retrouver son fils, Hercule. Elle lui demande de l'aider à préparer son mariage avec Jason, qui pour l'épouser, doit renoncer au trône et trouver un successeur. Hera envoie Perfidia, un serpent des mers, pour tuer Hercule le jour de la cérémonie

S2 E22 • Le pouvoir

Deon, un jeune fermier, découvre par hasard qu'il a le pouvoir de faire faire aux autres tout ce qu'il désire. Un membre de sa famille tente de s'approprier son don pour son propre usage

S2 E23 • Le Centaure

Le mentor d'Hercule, un centaure nommé Ceridian, souhaite l'avertir de sa mort prochaine. Il lui demande de prêter main forte à l'un de ses élèves, qui lutte pour obtenir l'égalité des droits pour tous les centaures, et risque de se faire tuer

S2 E24 • Les grottes des échos

En route pour la Grotte des Echos, Hercule et Iolaus sauvent la vie de Parenthèse, un poète qui devait être pendu. Celui-ci décide d'accompagner ses défenseurs. Hercule et Iolaus partent à la recherche d'une jolie jeune fille coincée dans la Grotte des Echos. Sur leur route, ils interviennent pour sauver la vie d'un écrivain du nom de Parenthèse, qui doit être bientôt pendu par une bande de malfrats. Mis en sécurité, le malheureux décide d'accompagner ses défenseurs