S3 E1 • Comment poussent donc vos fleurs ?

Katrina, une jeune Russe émigrée, est la dame de compagnie d'Amelia Barrowby, une vieille femme infirme et fortunée qui vit dans le Surrey avec sa nièce sans ressources. Un jour, madame Barrowby est retrouvée morte : l'autopsie révèle rapidement qu'elle a été empoisonnée dans de mystérieuses conditions. Les indices semblent accabler la malheureuse Katrina. On suggère même un vaste complot communiste. Mais Hercule Poirot ne veut pas suivre cette piste, un peu trop évidente selon lui. Quant à Hastings, qui a reçu par la poste un paquet de graines, il ne tarde pas à tomber malade. C'est le début d'une affaire qui s'annonce riche en événements...

Première diffusion : 6 janvier 1991

S3 E2 • Un milliard de bons volatilisés

Hercule Poirot est dépêché à Londres car le patron de la Scottish Bank, Mr Shaw, a failli être tué par un automobiliste alors qu'il était sur le point de partir pour New York en possession d'un million de dollars.

Première diffusion : 13 janvier 1991

S3 E3 • L'express de Plymouth

Célèbre magnat australien et patron du groupe industriel Yellow Creek, Gordon Halliday intercepte une rumeur venue de Paris, concernant une étude géologique. Ce qu'il apprend le contrarie beaucoup. Son humeur ne s'adoucit guère lorsque Rupert Carrington, l'ex-mari de sa fille Florence, sonne à sa porte dans l'espoir de soutirer un peu d'argent à son ancienne épouse. Florence refusant d'ouvrir sa bourse, Gordon s'empresse d'expulser l'indésirable. Peu après, sa fille unique et chérie reçoit un magnifique bouquet de roses, envoyé par un noble français, le comte de la Rochefort, qui vient de s'installer à l'hôtel de Savoie, à Paris... Attention, cet épisode est souvent inversé avec l'épisode 3, L'Affaire du Bal de la Victoire

Première diffusion : 20 janvier 1991

S3 E4 • Le guêpied

Poirot et Hastings se joignent à Japp en vue de passer l'après-midi dans une fête foraine. Les agissements d'un jeune mannequin et d'un clown attirent bientôt leur attention...

Première diffusion : 27 janvier 1991

S3 E5 • Tragédie à Marsdon Manor

Dans sa maison isolée, le manoir de Marsdon, Jonathan Maltravers est convalescent, entouré de sa femme Susan, beaucoup plus jeune que lui et de Miss Rawlinson, sa secrétaire. Une femme d'un certain âge. Poirot et Hastings arrivent à l'hôtel du village, à la demande urgente du patron, Naughton qui a une énigme à résoudre.

Première diffusion : 3 février 1991

S3 E6 • Un indice de trop

Quatre vols viennent d'être commis. Qui a dérobé le collier d'émeraudes ? La comtesse Rossakoff ? Lady Runcorn ? Johnston, le millionnaire sud-africain ? Ou peut-être Bernard Parker, que tout semble accuser ? L'inspecteur James Japp, perplexe, appelle son vieil ami Hercule Poirot à la rescousse. Celui-ci lui déclare, avec son assurance coutumière, que le prochain vol sera le dernier. L'occasion est en effet trop belle pour le détective de démontrer sa légendaire sagacité...

Première diffusion : 10 février 1991

S3 E7 • Le mystère du bahut espagnol

Lady Chatterton appelle Poirot à la rescousse : une de ses amies, Marguerite Clayton, serait menacée de mort par son mari, un homme brutal et jaloux. Mais contre toute attente, c'est son époux, Edward Clayton, qui est assassiné. Les soupçons se tournent tout naturellement vers le major John Rich, qui entretient une relation aussi secrète que passionnée avec Marguerite. Hercule Poirot est alors contraint de marcher sur des oeufs : s'agit-il d'un crime passionnel, comme tout porte à le croire, ou l'affaire est-elle plus compliquée qu'il n'y paraît ? Le célèbre détective n'est pas au bout de ses surprises...

Première diffusion : 17 février 1991

S3 E8 • Christmas Pudding

C'est Noël. Pour l'occasion, le colonel Horace Lacey, égyptologue passionné, invite David Welwyn, antiquaire méconnu, à venir admirer sa collection. Peu de temps après, le ministère des Affaires étrangères fait appel au perspicace Hercule Poirot pour une affaire de vol incroyable : le précieux rubis du prince Farouk, héritier du roi d'Egypte, a disparu. La coïncidence est troublante. Le célèbre détective belge doit ainsi se rendre à King's Lacey, au domicile du colonel, afin de vérifier si le rubis n'a pas rejoint sa collection...

Première diffusion : 24 février 1991

S3 E9 • Le bal de la victoire

Hastings est invité par Roger Havering à la chasse au coq de bruyère. Havering a également invité son oncle, Harrington Pace et son cousin, Archie. Le régisseur, Stoddard les accompagne. Archie, maladroit, blesse Harrington Pace à la main. Heureusement la blessure est superficielle, mais la chasse est arrêtée.

Première diffusion : 3 mars 1991

S3 E10 • Le mystère de Hunter's Lodge

Hercule Poirot accompanies his friend Captain Hastings on a weekend shooting party at the home of Harrington Pace, but he isn't having a very good time. He comes down with the flu and takes to his bed but when Pace is shot dead in his study, he rises to the occasion to assist Inspector Japp in solving the case.

Première diffusion : 10 mars 1991