S1 E1 • Une sombre nuit d'Halloween

Après une soirée Halloween avec des amis et la naissance d'une relation, un étudiant du nom de Luis Andrés Colmenares est mystérieusement porté disparu.

Première diffusion : 3 mai 2019

S1 E2 • Une mère en quête de justice

Les jours, les semaines et les mois passent, et Oneida exige des réponses de la part des procureurs. Comme Laura, elle est hantée par des visions de Luis Andrés.

Première diffusion : 3 mai 2019

S1 E3 • Quand les corps parlent

Le corps de Luis est exhumé. Les doutes de González se confirment suite à la découverte d'une lettre compromettante. Un journaliste présente l'affaire à sa rédaction.

Première diffusion : 3 mai 2019

S1 E4 • Douleur, justice et idéaux

L'audience de Laura et Jessy déclenche une tempête médiatique. La mère d'Oneida lui conseille de se résigner. Un commentaire sur Internet attire l'attention de Jorge.

Première diffusion : 3 mai 2019

S1 E5 • Une rumeur à Los Cerros

González est pris pour cible alors que Carlos Cárdenas était dans sa ligne de mire. Une surprise attend Salazar. Oneida craint que son fils ne repose pas en paix.

Première diffusion : 3 mai 2019

S1 E6 • Un nouveau témoin

Un nouveau témoin affirme avoir vu une bagarre pendant la nuit d'Halloween. Un suspect est arrêté pour meurtre. Salazar interroge Laura Moreno.

Première diffusion : 3 mai 2019

S1 E7 • Une faille dans l'histoire

Salazar fait part de ses doutes sur la théorie du meurtre. Ramsés commence à se méfier de González, qui se montre téméraire lors de la première audience de Cárdenas.

Première diffusion : 3 mai 2019

S1 E8 • Le jugement final

Le procureur change de visage. Salazar travaille sur des données téléphoniques. La juge ordonne une reconstitution et détermine la responsabilité de Jessy et Laura.

Première diffusion : 3 mai 2019