S1 E1 • Le Lancement

Première diffusion : 2 février 1999

S1 E2 • Le Kick De Patricia

Première diffusion : 9 février 1999

S1 E3 • La Tache De Graisse

Première diffusion : 16 février 1999

S1 E4 • Une Semaine En Enfer

Première diffusion : 23 février 1999

S1 E5 • Le Smotte

Première diffusion : 2 mars 1999

S1 E6 • L'Heure De Verite

Première diffusion : 9 mars 1999

S1 E7 • Le Defi Tony

Première diffusion : 16 mars 1999

S1 E8 • Le Pygmalion

Première diffusion : 23 mars 1999

S1 E9 • Le Carnet Noir

Première diffusion : 30 mars 1999

S1 E10 • L'Amie Toxique

Première diffusion : 6 avril 1999

S1 E11 • Le Dilemme Moral

Première diffusion : 21 septembre 1999

S1 E12 • Le Manipulateur

Première diffusion : 13 avril 1999

S1 E13 • La Chirurgie Plastique

Première diffusion : 28 septembre 1999

S1 E14 • Une Vie De Chien

Première diffusion : 5 octobre 1999

S1 E15 • Les Fantasmes Sexuels

Première diffusion : 12 octobre 1999

S1 E16 • Le Conventu

Première diffusion : 19 octobre 1999

S1 E17 • Sabine

Première diffusion : 26 octobre 1999

S1 E18 • Banale Attraction

Première diffusion : 2 novembre 1999

S1 E19 • Nouvelle Therapie

Première diffusion : 9 novembre 1999

S1 E20 • Le Spleen De Marie-Jo

Première diffusion : 16 novembre 1999

S1 E21 • Le Voleur De Sacoche

Première diffusion : 23 novembre 1999

S1 E22 • Pascal De Montreal

Première diffusion : 30 novembre 1999