S3 E1 • Le secret de Charles

When a new boy, Chase, visits Sarah at Horseland, the other riders think that he's her boyfriend. They soon discover, though, that Chase is Sarah's cousin. He helps them prepare for an upcoming dressage show, but refuses to read direction. Chloe and Zoey think that he is illiterate, but it is revealed that he is, instead, dyslexic, as is Will.

Première diffusion : 13 septembre 2008

S3 E2 • Les nouvelles recrues

A Native American girl and her horse come for a visit at Horseland. Zoey especially jumps to conclusions, which leads to a rivalry for a leadership role between the two girls.

Première diffusion : 20 septembre 2008

S3 E3 • Des bulldozers à Horseland

The Horseland gang discovers that their beloved meadow may be used as a construction sight, and vow to stop the development.

Première diffusion : 27 septembre 2008

S3 E4 • Un chiot à Horseland

Bailey finds a lost puppy, Cubby, and decides to adopt him. However, both Alma and Shep begin to act abnormally and, as usual, something's afoot.

Première diffusion : 4 octobre 2008

S3 E5 • Eclair, un grand champion

Chili's idol, a famous racehorse named River, comes to stay at Horseland. However, River is retired, causing Chili some concern.

Première diffusion : 11 octobre 2008

S3 E6 • Chloé gaspille de l'eau

a heavy drought has hit Horseland and the surrounding countryside, and water is scarce. Chloe doesn't seem to care... until she's led to believe that she used up the last drop!

Première diffusion : 18 octobre 2008

S3 E7 • Pas de nouvelle, bonne nouvelle

Chloe and Zoey are thrilled to be able to run Horseland's website, but their reporting rarely sticks to the truth, and rumors are spread. They don't think anyhting of it until the Animal Health and Safety Department shows up and threatens to close Horseland down.

Première diffusion : 25 octobre 2008

S3 E8 • Au bout du fil

Molly gets her first cell phone, and loves it. But can she stop chatting long enough to care for Calypso and spend time with her friends?

Première diffusion : 1 novembre 2008

S3 E9 • Les poulains

Twin baby foals come for a temporary visit at Horseland while their mother recuperates. The kids lavish much of their attention on the adorable foals, making all the horses, especially Calypso and Aztec, jealous.

Première diffusion : 8 novembre 2008

S3 E10 • Un défilé de toutes les couleurs

The Horseland gang is set to ride in a "Heritage Days" parade. But, they can't decide on what sort of heritage they'll represent!

Première diffusion : 15 novembre 2008

S3 E11 • La princesse

A princess, Linnea, and her assistant come to ride for a day at Horseland. Chloe and Zoey want to make a socially advantageous friendship with the princess, but end up mistaking her for her assistant!

Première diffusion : 22 novembre 2008

S3 E12 • Un poids sur le coeur

When her friends tease her about her weight, Pepper becomes worried and goes on an unhealthy crash diet.

Première diffusion : 29 novembre 2008

S3 E13 • Trois petits mots

Sarah and Alma try to convince the constatly bickering Stilton twins to tell each other "I Love You." Their plan fails until the two try to cheer their sister up, while at the same time sacrificing what they hold dear. A classic "Gift of the Magi" story.

Première diffusion : 6 décembre 2008