S3 E1 • Missing Pieces

Première diffusion : 25 septembre 1985

S3 E2 • Rallying Cry

Première diffusion : 2 octobre 1985

S3 E3 • Imperfect Union

Première diffusion : 9 octobre 1985

S3 E4 • Pathways

Première diffusion : 16 octobre 1985

S3 E5 • Second Offense [aka Missing Pieces]

Première diffusion : 30 octobre 1985

S3 E6 • Saving Grace

Première diffusion : 4 décembre 1985

S3 E7 • Echoes

Première diffusion : 11 décembre 1985

S3 E8 • Celebrations

Première diffusion : 18 décembre 1985

S3 E9 • Cry Wolf

Première diffusion : 25 décembre 1985

S3 E10 • Shadows of Doubt (1)

Première diffusion : 8 janvier 1986

S3 E11 • Shadows of Doubt (2)

Première diffusion : 15 janvier 1986

S3 E12 • Scapegoats

Première diffusion : 22 janvier 1986

S3 E13 • Recrimination

Première diffusion : 29 janvier 1986

S3 E14 • Child's Play

Première diffusion : 5 février 1986

S3 E15 • Facades

Première diffusion : 12 février 1986

S3 E16 • Lovelines

Première diffusion : 19 février 1986

S3 E17 • Heroes

Première diffusion : 26 février 1986

S3 E18 • Harassed

Première diffusion : 5 mars 1986

S3 E19 • Triangles

Première diffusion : 12 mars 1986

S3 E20 • Hidden Talents

Première diffusion : 19 mars 1986

S3 E21 • Hearts Divided

Première diffusion : 2 avril 1986

S3 E22 • Changes of Heart

Première diffusion : 9 avril 1986

S3 E23 • Promises to Keep

Première diffusion : 30 avril 1986

S3 E24 • Separations

Première diffusion : 14 mai 1986

S3 E25 • Horizons

Première diffusion : 21 mai 1986