S5 E1 • Creative Destruction Phenomenon

Marty and Jeannie navigate the hazards of co-parenting. Doug and Clyde maneuver for position. Marty is approached with an intriguing offer.

Première diffusion : 10 avril 2016

S5 E2 • Game Theory

Jeannie's boyfriend drops a bomb. Marty shows up at Doug's Dungeons & Dragons role-play game. Clyde uncovers an issue.

Première diffusion : 17 avril 2016

S5 E3 • Holacracy

Marty and the Pod consult for a company that is trying an unconventional management style. Doug considers romance with a new client. Clyde faces a breakup.

Première diffusion : 24 avril 2016

S5 E4 • End State Vision

While competing for business, Marty learns Monica's been offered a deal.

Première diffusion : 1 mai 2016

S5 E5 • Above Board Metrics

Marty reluctantly reunites with a couple of his most objectionable past. Clyde gets in the way of Doug fulfilling his high-seas fantasy. Jeannie gets emotional over her baby.

Première diffusion : 8 mai 2016

S5 E6 • Johari Window

Marty's entree into a new market his a snag. Roscoe lands his first gig.

Première diffusion : 15 mai 2016

S5 E7 • One-Eighty

Marty tries to sell a client on a new idea. Doug delivers his TED Talk.

Première diffusion : 22 mai 2016

S5 E8 • Tragedy of the Commons

Marty must deal with a boy band. Doug copes with post-TED Talk "fame".

Première diffusion : 29 mai 2016

S5 E9 • Violent Agreement

Marty attempts to get K&A back into consideration for a buyout. Jeannie has a difficult time spending a day outside the office. Computer network issues lead to a discovery.

Première diffusion : 5 juin 2016

S5 E10 • No Es Fácil

The Pod heads down to Cuba where they are challenged to reevaluate their personal and professional futures.

Première diffusion : 12 juin 2016