S1 E1 • Le héros doit montrer l'exemple

University student Souma is suddenly summoned as a hero to the kingdom of Elfrieden, which is facing a number of crises, both foreign and domestic. Souma confers with the king and prime minister, after which the king makes a stunning announcement. Source: Funimation

Première diffusion : 4 juillet 2021

S1 E2 • Tout talent mérite travail

Souma is checked for any magical powers, and puts his results to use with the administrative paperwork. Hoping to recruit more competent personnel for his staff, Souma sends out a nationwide broadcast offering prizes to the most talented in the land. Source: Funimation

Première diffusion : 11 juillet 2021

S1 E3 • Tout vassal n'est pas loyal

The results of the talent search are in, and the kingdom holds a recognition and award ceremony for the winners. Five uniquely talented individuals come before Souma to demonstrate their skills, and find a place for themselves within his royal court. Source: Funimation

Première diffusion : 18 juillet 2021

S1 E4 • L'ambition a toujours faim

After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage. Source: Funimation

Première diffusion : 25 juillet 2021

S1 E5 • Il faut un minimum de confort pour pratiquer la vertu

Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito. Source: Funimation

Première diffusion : 1 août 2021

S1 E6 • Le sage se rebelle parfois, mais sait toujours où est son intérêt

While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement. Source: Funimation

Première diffusion : 8 août 2021

S1 E7 • Ainsi parlaient les doyens

Souma dispatches his magically-controlled mascot warrior to join an adventurer party. After securing funding with his team of accountants, Souma sets out to build a new port city and network of roads, but runs into opposition from the local residents. Source: Funimation

Première diffusion : 15 août 2021

S1 E8 • Le grondement de la forêt

Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland. Source: Funimation

Première diffusion : 22 août 2021

S1 E9 • Tout ne se passe pas toujours comme prévu

The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes. Source: Funimation

Première diffusion : 29 août 2021

S1 E10 • Un soldat ne doit jamais être oisif

Gaius leads an invasion force from Amidonia into the kingdom and lays siege to the city of Altomura. Meanwhile, in Randel, the Forbidden Army constructs a fort from which they engage Georg's forces, while Red Dragon City receives its own surprise attack. Source: Funimation

Première diffusion : 5 septembre 2021

S1 E11 • La prune remplace la pêche dans l'impasse

Souma and his entourage confront Vargas in his castle before hurrying off to Randel to regroup with the Forbidden Army. A stunning truth about Georg is revealed by Glaive, leading to a dramatic turn of events with Gaius and his forces at Altomura. Source: Funimation

Première diffusion : 12 septembre 2021

S1 E12 • À une ennemi encerclé, vous devez laisser une voie de sortie

Under Gaius's command, the Amidonian army launches a full-scale attack to retake Van, but Souma and his forces move to stop them. In the aftermath of the war, there are serious consequences to be faced and plans for reconciliation to be put into action. Source: Funimation

Première diffusion : 19 septembre 2021

S1 E13 • Mieux vaut subjuger l'ennemi sans donner bataille

Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together. Source: Funimation

Première diffusion : 26 septembre 2021