S1 E1 • Académie de défense stratégique -ATARAXIA-

Kizuna est un lycéen appartenant aux Hybrid Gears, êtres humains dans lesquels un noyau a été implanté afin de leur procurer des pouvoirs leur permettant de combattre des forces extra-terrestres. Il se voit transféré à l’Académie de défense stratégique d’Ataraxia, où il doit apprendre à maîtriser ses capacités. Il y fait la rencontre de trois jeunes filles, Hybrid Gears elles aussi, et découvre que la seule façon de recharger leurs noyaux s’avère quelque peu… gourmande en calories.

Première diffusion : 6 juillet 2016

S1 E2 • Transfosexion -CŒUR HYBRIDE-

Kizana et la particularité de son pouvoir sont présentés aux élèves de l’Académie. Le jeune homme, intégré à l’équipe d’élite d’Heart Hybrid Gears, ne tarde pas à être envoyé sur le terrain pour une première mission, accompagné de Yurishia, Aine et Hayuru.

Première diffusion : 13 juillet 2016

S1 E3 • Jours paisibles -MÉMOIRES-

La personnalité d’Aine constitue un mystère pour Kizuna, qui tente d’en savoir plus. Reiri lui explique comment Aine est arrivée à Ataraxia et lui fait part des dernières découvertes au sujet des Hybrid Gears.

Première diffusion : 20 juillet 2016

S1 E4 • Transfosexion ultime -CLIMAX HYBRID-

Alors que les forces armées de l’autre monde attaquent Ataraxia et l’île artificielle, les Heart Hybrid Gears de Kizuna et Aine subissent d’importants dégâts. Chidorigafuchi souhaite ardemment obtenir l’arme immorale afin de devenir la meilleure des Amaterasu. Face à l’adversité, parviendront-ils à se serrer… les coudes ?

Première diffusion : 27 juillet 2016

S1 E5 • La fille du pays en ruines -BATLANTIS-

Himekawa est la seule Amaterasu a ne pas avoir encore réussi de transfosexion, ce qui commence à faire s’impatienter Reiri. Un nouvel outil pourrait bien pallier le problème. Kizuna et ses équipières sont envoyés en mission sur l’île de Guam, où un signal a été perçu. La rencontre qu’ils y feront ne sera pas de tout repos.

Première diffusion : 3 août 2016

S1 E6 • Fendeur planétaire -GLADIUS-

Reiri interdit aux Amaterasu de se frotter de nouveau à Aldia, la combattante de Batlantis rencontrée sur l’île de Guam. Cette décision ne plaît guère à Himekawa, qui passe outre l’ordre du commandant. Ses équipiers ne tardent pas à voler à son secours, mais Aldia s’avère bien plus forte qu’eux. Le recours à une arme ultime s’impose.

Première diffusion : 10 août 2016

S1 E7 • Héroine impériale -GRABEL-

Le quartier général d’Ataraxia essaie de condamner les Entrances. Pendant ce temps, Kizuna se voit contraint d’assister, impuissant, aux chamailleries des Masters pour l’obtention d’une transfosexion. Dans l’autre monde, Aldia et son général, Grabel, s’intéressent tout particulièrement à Aine et Zeros.

Première diffusion : 17 août 2016

S1 E8 • Multisexion -COHÉSION HYBRIDE-

Grabel et Aldia sont des adversaires redoutables, qui ne manquent pas de donner du fil à retordre aux Amaterasu et aux Masters. Pour avoir une chance de les vaincre, Reiri révèle à Kizuna qu’il existe un autre type d’arme. S’il souhaite l’obtenir, il lui faudra effectuer une multisexion.

Première diffusion : 24 août 2016

S1 E9 • Academy Festa -FIRST LIVE-

The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found! Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her. Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?

Première diffusion : 31 août 2016

S1 E10 • Eve of the Decisive Battle -INSTALL-

The Tokyo Recapture Operation finally begins. Since a fierce battle with the Batlantis Empire is expected, Kizuna is asked by Reiri to select another member to add to the Amaterasu. Sylvia comes up as the front-runner, but Kizuna doesn't want to force her to fight and get hurt or possibly die. However, her determination and convictions show him that she is ready, and he aids her in installing the core of the armor "Taros."

Première diffusion : 7 septembre 2016

S1 E11 • Operation Recapture Tokyo -APOCALYPSE-

Première diffusion : 14 septembre 2016

S1 E12 • Aine -AINES-

Première diffusion : 21 septembre 2016