S1 E1 • Bounty Hunter

Première diffusion : 4 avril 1997

S1 E1 • Bounty Hunter

Première diffusion : 3 avril 1997

S1 E2 • Nine-Tail Fox? Sakura Appears

Première diffusion : 10 avril 1997

S1 E2 • Nine-Tail Fox? Sakura Appears

Première diffusion : 11 avril 1997

S1 E3 • Combination Anxiety

Première diffusion : 18 avril 1997

S1 E3 • Combination Anxiety

Première diffusion : 17 avril 1997

S1 E4 • A Meal and a Night`s Lodging

Première diffusion : 25 avril 1997

S1 E4 • A Meal and a Night's Lodging

Première diffusion : 24 avril 1997

S1 E5 • A Night You Feel Like Crying

Première diffusion : 1 mai 1997

S1 E5 • A Night You Feel Like Crying

Première diffusion : 2 mai 1997

S1 E6 • A Bounty Hunter`s Vacation

Première diffusion : 9 mai 1997

S1 E6 • A Bounty Hunter's Vacation

Première diffusion : 8 mai 1997

S1 E7 • Sorry!

Première diffusion : 15 mai 1997

S1 E7 • Sorry!

Première diffusion : 16 mai 1997

S1 E8 • No Time, No Money, No License

Première diffusion : 22 mai 1997

S1 E8 • No Time, No Money, No License.

Première diffusion : 23 mai 1997

S1 E9 • Friendship Like Ice

Première diffusion : 29 mai 1997

S1 E9 • Friendship Like Ice

Première diffusion : 30 mai 1997

S1 E10 • Say Goodbye to a Cold Jail Cell

Première diffusion : 13 juin 1997

S1 E10 • Say Goodbye to a Cold Jail Cell

Première diffusion : 12 juin 1997

S1 E11 • I Want the License

Première diffusion : 20 juin 1997

S1 E11 • I Want the License

Première diffusion : 19 juin 1997

S1 E12 • Osaka Rhapsody

Première diffusion : 26 juin 1997

S1 E12 • Osaka Rhapsody

Première diffusion : 27 juin 1997

S1 E13 • Cat`s Bell

Première diffusion : 4 juillet 1997

S1 E13 • Cat's Bell

Première diffusion : 3 juillet 1997

S1 E14 • Samurai Japan

Première diffusion : 10 juillet 1997

S1 E14 • Samurai Japan

Première diffusion : 11 juillet 1997

S1 E15 • Cherry (Sakura) Blossoms, or Does It?

Première diffusion : 17 juillet 1997

S1 E15 • Cherry (Sakura) Blossoms, or Does it?

Première diffusion : 18 juillet 1997

S1 E16 • Everybody Strange

Première diffusion : 25 juillet 1997

S1 E16 • Everybody, Strange?

Première diffusion : 24 juillet 1997

S1 E17 • Kids Floating, Natsuki Fainting

Première diffusion : 31 juillet 1997

S1 E17 • Children Floating, Natsuki Fainting

Première diffusion : 1 août 1997

S1 E18 • An Era of Cohabitation

Première diffusion : 7 août 1997

S1 E18 • An Era of Cohabitation

Première diffusion : 8 août 1997

S1 E19 • There is no Tomorrow for the Cats?

Première diffusion : 15 août 1997

S1 E19 • There Is No Tomorrow for the Cats?

Première diffusion : 14 août 1997

S1 E20 • A Mysterious Dome

Première diffusion : 22 août 1997

S1 E20 • A Mysterious Dome

Première diffusion : 21 août 1997

S1 E21 • The Good Sunny Side of the Veranda

Première diffusion : 29 août 1997

S1 E21 • The Good Sunny Side of the Verandah

Première diffusion : 28 août 1997

S1 E22 • Peau`s Depression

Première diffusion : 5 septembre 1997

S1 E22 • Po's Depression

Première diffusion : 4 septembre 1997

S1 E23 • Sakura Becomes Insane

Première diffusion : 12 septembre 1997

S1 E23 • Sakura Becomes Insane

Première diffusion : 11 septembre 1997

S1 E24 • The Day of Catastrophe

Première diffusion : 19 septembre 1997

S1 E24 • The Day of Catastrophe

Première diffusion : 18 septembre 1997

S1 E25 • Which Do You Like?

Première diffusion : 26 septembre 1997

S1 E25 • Which Do You Like?

Première diffusion : 25 septembre 1997