S1 E1 • Episode 1

When high schooler Francisco uploads a video of a brash rap song he wrote and performed to impress his crush, Alicia, he gets an unexpected response

Première diffusion : 3 mars 2016

S1 E2 • Episode 2

Francisco's mom sends him to a new school, where he gets off to a bad start by judging his peers based on appearances instead of getting to know them.

Première diffusion : 10 mars 2016

S1 E3 • Episode 3

Francisco seeks forgiveness from Marce, who opens up to him about a passion her parents don't support. Jorge plans an anti-discrimination collective.

Première diffusion : 17 mars 2016

S1 E4 • Episode 4

Marce finds out her parents are having financial problems. Francisco competes in the hip-hop battle, where he makes an unexpected new friend.

Première diffusion : 24 mars 2016

S1 E5 • Episode 5

After a frustrating search, Marce finds a job. Francisco's mother nervously runs an idea by him. Jorge makes a heartbreaking discovery.

Première diffusion : 31 mars 2016

S1 E6 • Episode 6

When Jorge is fired for not fitting the athletic shop's new image, he decides it's time for the collective's grand opening, which draws much interest.

Première diffusion : 7 avril 2016

S1 E7 • Episode 7

Wearing a luchador mask, Francisco adopts an alter ego that helps him overcome his self-consciousness. Francisco's pal Rafael visits, seeking support.

Première diffusion : 14 avril 2016

S1 E8 • Episode 8

Jorge runs into a former friend and bad influence. Francisco is stunned by an unexpected visit from his long-absent father, who makes him an offer.

Première diffusion : 21 avril 2016

S1 E9 • Episode 9

At her new job, Marce is shocked by her boss's comments. The car that Isidro parked at the collective lands Jorge in hot water with the police.

Première diffusion : 28 avril 2016

S1 E10 • Episode 10

Kicked out by his dad, Isidro finds refuge at the collective. Marce gets to know César, her cohort from the school paper, and is pleasantly surprised.

Première diffusion : 5 mai 2016

S1 E11 • Episode 11

The collective scores a victory against discrimination. Marce's parents invite César and his father for dinner. Francisco is disappointed by his dad.

Première diffusion : 12 mai 2016

S1 E12 • Episode 12

On his 18th birthday, Francisco wakes up to unhappy news. An attempt to throw Francisco a surprise party at the collective goes awry.

Première diffusion : 12 mai 2016

S1 E13 • Episode 13

At the final hip-hop battle, Remigio faces a rapper who insults his indigenous roots, and Francisco draws strength from his family and friends.

Première diffusion : 19 mai 2016