S1 E1 • Épisode 1

2020. Toutes les ressources énergétiques de la planète sont épuisées. La société Halo, dirigée par monsieur Kavanagh, met en place des forages dans l'Arctique, au Groenland, convaincue que dans ces fonds marins, se trouvent les derniers gisements de pétrole encore inexploités. Il a l'accord de l'Alliance Polaire, dirigée par Petersen, ministre de l'Environnement. Celui-ci est pourtant l'ami du scientifique, Thom, qui est convaincu que ces forages vont provoquer une catastrophe écologique suite à laquelle tout l'hémisphère Nord plongerait dans une nouvelle ère glaciaire. Mais Sarah, conseillère juridique de Hallo, lui fait remarquer qu'il n'a pas de preuves...

Première diffusion : 2 janvier 2011

S1 E2 • Épisode 2

Ben a découvert que les forages provoquent la création de sources hydrothermales chaudes sous la glace. Monsieur Kavanagh ne veut rien entendre. Il vient sur place et ordonne que l'on continue les forages. La plate-forme sombre dans la banquise qui fond. Le glacier du Groenland sombre à son tour. Le Gulf stream disparaît. Tout l'hémisphère Nord est englouti sous des mètres de glace. Londres est également engloutie...

Première diffusion : 2 janvier 2011