S1 E1 • Le moment décisif

Une terrible dispute éclate entre le président du Mexique et sa femme qui a récemment demandé le divorce.

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E2 • La fuite

Tandis que les forces gouvernementales mexicaines la traquent sans relâche, Emilia multiplie les précautions pour demeurer invisible.

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E3 • Les dettes se paient

Alors que les résultats de l'autopsie sont rendus publics, Emilia organise sa fuite de Tepito et se remémore des moments plus heureux en compagnie de Diego.

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E4 • Le pacte

Glimpses of Emilia and Diego's past reveal a painful truth. Emilia learns about the government's involvement in La Mosca's kidnapping.

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E5 • Serrurier

Emilia makes a promise to the Tepito crew. The special prosecutor starts investigating the president's death.

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E6 • Cause du décès

Emilie finally watches Diego's video and thinks she knows why he was killed. The children mourn their father.

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E7 • Baptême du feu

President Barquet wants Tomás to stop having press conferences. Emilia looks for important documents hidden by Jaime.

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E8 • Descente aux enfers

Canek is determined to find his kidnapped friends. Tomás comes to an agreement with Anna and Barquet.

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E9 • Le serment

Emilia and the Tepito crew go on a mission to save Canek and La Mosca, and lives are lost in the process.

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E10 • Mémoire vivante

María is interviewed as part of the investigation. General Aguirre briefs the president on the secret black sites.

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E11 • L'indépendance

Emilia and Zyan try to get General Aguirre to confess on camera. Mexico celebrates its Independence Day.

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E12 • Les règles du jeu

Emilia makes contact with María. General Aguirre's confession is publicised, and violent consequences ensue.

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E13 • Le visage du meurtrier

Diego's real killer is revealed. Emilia worries about Maria's safety. Lieberman is suspicious of Anna.

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E14 • La mort demande la permission

Emilia makes a plan to turn herself in and gets the most unlikely allies involved. Canek feels betrayed by Zyan.

Première diffusion : 24 mars 2017

S1 E15 • Dans l'intérêt de la justice

The military takes drastic measures. Emilia receives assistance from someone she'd least expect and suffers a deep betrayal.

Première diffusion : 24 mars 2017