S1 E1 • The Doctor

NISA Team Leader Alex Cranston is captured by uranium smugglers, who bring in a freelance torturer enhanced interrogation specialist (the eponymous "Doctor") to question her. The matter is complicated by the fact that Agent Cranston discovers that the torturer enhanced interrogation specialist is someone from her past. The remainder of the report will cover the team's attempts to locate and recover Cranston.

Première diffusion : 4 janvier 2011

S1 E2 • Keeping Up With the Laslovs

A mission to retrieve stolen secret Canadian submarine plans is complicated when Agent Cranston and Director McNeil (who takes a rare turn at field work) are invited to dinner by the Russian couple they're surveilling.

Première diffusion : 11 janvier 2011

S1 E3 • View to a Nursing Home

Alex and her team have to spy on a right-wing terrorist group. But surveillance becomes difficult when their only vantage point is the nursing home where Alex's cranky grandmother lives.

Première diffusion : 18 janvier 2011

S1 E4 • The Ligerian Candidate

N'udu's best friend, Masud, is rescued from a war-torn Ligeria and brought back to Canada by NISA. But someone is still out to kill Masud. Unfortunately, it's N'udu.

Première diffusion : 25 janvier 2011

S1 E6 • Return of the Deadeye

Alex is tasked with assassinating an assassin, a mission that becomes more complicated when her carefully laid plan backfires: JoJo's poisoning efforts go awry, a civilian ("Jeff from Paperclip Depot") gets involved and Claude goes rogue. With JoJo's life hanging in the balance, it all boils down to Alex and her sniper skills to take out the killer. That, and an elevator.

Première diffusion : 8 février 2011

S1 E7 • Spies on Ice

Peter and Alex pose as parents of a kid at hockey tryouts as they try to distract a hockey dad/North Korean spy suspected of treason.

Première diffusion : 15 février 2011

S1 E8 • The Kwan Identity

After JoJo suffers amnesia while undercover as a drug dealer’s girlfriend, the NISA gang must convince her alter-ego Vivian to help take the dealer down before he sells a dirty bomb to terrorists.

Première diffusion : 22 février 2011

S1 E9 • El Negotiator

Mexican terrorists crash a party.

Première diffusion : 1 mars 2011

S1 E10 • The Ghost

A spy and master of escape attempts to carry out an elaborate ruse on our team from inside their own headquarters.

Première diffusion : 8 mars 2011

S1 E11 • Going Dutch

One of Alex's team is returned to NISA after being captured by the Dutch Secret Service.

Première diffusion : 15 mars 2011

S1 E12 • Get Cranston

A crazed killer targets Alex.

Première diffusion : 22 mars 2011

S1 E13 • Death by Birthday

An airborne toxin is released into the office.

Première diffusion : 29 mars 2011