S3 E1 • Tod der Kolibris

Première diffusion : 11 janvier 1976

S3 E2 • Mort d'un musicien

Première diffusion : 8 février 1976

S3 E3 • La peur

Première diffusion : 7 mars 1976

S3 E4 • Quand Les Oiseaux Ne Chantent Plus

Première diffusion : 4 avril 1976

S3 E5 • Choc

Première diffusion : 2 mai 1976

S3 E6 • Calcutta

Première diffusion : 30 mai 1976

S3 E7 • Un Triste Dimanche

Première diffusion : 27 juin 1976

S3 E8 • Faussaires

Première diffusion : 11 juillet 1976

S3 E9 • Un Sale Caractère

Première diffusion : 25 juillet 1976

S3 E10 • Bienvenue à Bord

Première diffusion : 8 août 1976

S3 E11 • Un truc super

Première diffusion : 5 septembre 1976

S3 E12 • Risque

Première diffusion : 19 septembre 1976

S3 E13 • Pecko

Première diffusion : 3 octobre 1976

S3 E14 • L'Homme De Portofino

Première diffusion : 28 novembre 1976