S3 E1 • Retour aux sources

Première diffusion : 10 septembre 2009

S3 E2 • Un coeur en Isère

Première diffusion : 27 septembre 2009

S3 E3 • Tous au stade

Première diffusion : 5 octobre 2009

S3 E4 • Peau Neuve

Première diffusion : 20 octobre 2009

S3 E5 • Sans limite ni frontière

Première diffusion : 27 octobre 2009

S3 E6 • De ses propres ailes

Première diffusion : 4 novembre 2009

S3 E7 • A toutes vitesses !

Première diffusion : 11 novembre 2009

S3 E8 • Invincibles

Première diffusion : 25 novembre 2009

S3 E9 • Volte Face

Première diffusion : 1 décembre 2009

S3 E10 • The Dark destroyer

Première diffusion : 10 décembre 2009

S3 E11 • Bob Runner, sur la piste rouge

Première diffusion : 19 décembre 2009

S3 E12 • A pas de géants

Première diffusion : 4 janvier 2010

S3 E13 • La diagonale des fous

Première diffusion : 5 février 2010

S3 E14 • Babel World 2, la porte s'ouvre

Première diffusion : 25 février 2010

S3 E15 • Bab-el world

Première diffusion : 9 mars 2010

S3 E16 • Ancrage en Ligue 1

Première diffusion : 30 mars 2010

S3 E17 • Retour sur scène 2

Première diffusion : 10 avril 2010

S3 E18 • Dans la tanière des fauves

Première diffusion : 12 mai 2010

S3 E19 • Lebron James

Première diffusion : 22 mai 2010

S3 E20 • Retour sur scène

Première diffusion : 3 juin 2010

S3 E21 • Parce que Toulon...

Première diffusion : 17 juin 2010