S1 E1 • Episode 1

Ja'mie et ses amis effectuent une danse controversée lors de la réunion des Hillford Girls. Elle apprend ensuite que le vainqueur de la compétition aura droit à sa statue et rencontre Mitchell, un jeune joueur de rugby.

Première diffusion : 23 octobre 2013

S1 E2 • Episode 2

Ja'mie engage avec ses amies une discussion sur le bon usage des messages à caractère sexuel envoyés par téléphone. Une fois la question réglée, elle s'entraîne pour son numéro de danse. Parallèlement, elle poursuit Mitchell de ses assiduités et lui propose une leçon de danse privée qui tourne à son avantage.

Première diffusion : 30 octobre 2013

S1 E3 • Mon ami Kwami

Afin de prouver son altruisme, Ja'mie convainc ses parents de prendre en charge Kwami, un enfant originaire d'Afrique. C'est aussi le jour où Ja'mie sort avec ses amies pour une nuit de fête. Au cours de la soirée, elle se retrouve enfin dans les bras de Mitchell, pour un moment plein d'émotion.

Première diffusion : 6 novembre 2013

S1 E4 • Rires et dépressions

Ja'mie découvre que l'une de ses amies veut séduire Mitchell. La rivalité dégénère et une bagarre entre les deux filles a lieu dans la cour du lycée. Meurtrie physiquement et mentalement, Ja'mie demande conseil à son ami Cody. Ce dernier pense que seul un grand changement pourra la remettre d'aplomb.

Première diffusion : 13 novembre 2013

S1 E5 • Sexe, mensonges, et vidéo olé olé

Les changements entrepris par Ja'mie portent lentement leurs fruits. Alors qu'elle commence à retrouver le moral, elle voit son optimisme ruiné par un entretien tendu avec ses parents et le personnel du lycée. Après ces moments difficiles, elle apprend une nouvelle qui bouleverse sa vie.

Première diffusion : 20 novembre 2013

S1 E6 • Règlement de compte à Hillford

La fin de l'année scolaire approche et Ja'mie se prépare à quitter le lycée. Mais elle ne compte pas partir sans faire un coup d'éclat dont on parlera longtemps. Après plusieurs événements contrariants, Ja'mie se consacre exclusivement à ses oeuvres de charité. Cependant, elle songe toujours à ses anciens projets.

Première diffusion : 27 novembre 2013