S5 E1 • Nouvelles Vies

Alors que Roelien est tiraillée lors de la préparation de son mariage entre Édouard qui veut quelque chose de simple, et sa tante Cécile Van Buuren qui souhaite faire les choses en grand, Cheryl rentre de son voyage de noce avec Martin. Et bien qu'elle ne se soit jamais sentie aussi heureuse, la tante Corinne est là pour noircir ce tableau. Claire plonge de plus en plus dans l'alcoolisme tandis que sa fille lui présente son nouveau petit ami... qui est noir ! Anouk cherche part tout les moyens a se débarrasser de Kim chez elle.

Première diffusion : 4 septembre 2009

S5 E2 • De Bonnes Relations

Roelien, qui vient de faire une fausse couche, se pose sérieusement des questions sur son couple avec Édouard, Tandis que Cheryl passe pour une mauvaise mère aux yeux des autres maman à la crèche. L'alcoolisme de Claire la rend complètement irascible et commence à ruiner sa relation avec sa fille Meryl, tandis qu'Anouk est déterminée à récupérer Tom coûte que coûte... Pendant ce temps, Yari est victime d'une agression homophobe...

Première diffusion : 11 septembre 2009

S5 E3 • Un Verre De Vin

Étant la nouvelle agent de Martin, Cheryl fait bourde sur bourde et le couple se dispute, d'autant plus que Martin n'en peux plus d'avoir Yari chez eux. Après avoir manqué de laisser Rémi se noyer alors qu'elle était ivre, Claire semble au fond du gouffre, tandis qu'Anouk continue de tout faire pour garder Tom auprès d'elle. Quand à Roelien, elle décide de faire une pause avec Édouard.

Première diffusion : 18 septembre 2009

S5 E4 • L'Orage Qui Menace

C'est la crise pour Roelien, qui veut tout faire pour tomber enceinte, et Édouard, qui fait tout pour, au contraire, éviter que cela n'arrive. Claire vit des premiers jours difficile en clinique de sevrage, tandis qu'Anouk est mise à l'épreuve sexuellement... par un laveur de vitres. Chez les Moreno, Cheryl est plus qu'Agacée par Ilona, la nouvelle agent de Martin, que Yari à complètement relookée. Pendant ce temps, Tippi Wan, qui se fait désormais appeler Taslim, se rapproche sournoisement de Rémi en s'étant fait embaucher comme fille au pair chez les voisins des Morero, les Callewaert, avec qui la guerre est déclarée.

Première diffusion : 25 septembre 2009

S5 E5 • Pouvoir & Séduction

Focalisés sur le fait d'essayer de maintenir leur couple sur les rails, Tom et Anouk en oublie complètement Violet, qui est harcelée par des camarades. Édouard, qui à subit une vasectomie, le cache à Roelien, toujours persuadée qu'elle peut tombée enceinte, tandis que Tippi Wan profite de la guerre entre les Morero et les Callewaert pour commencer à exécuter son plan de vengeance. Claire de son côté, semble bien mal à l'aise quand au fait de s'ouvrir au autre au centre. Cheryl en à plus qu'assez qu'Ilona influence autant Martin sur ses goûts et ses projets professionnels.

Première diffusion : 1 octobre 2009

S5 E6 • Paranoïa

Alors que Tom lui à fait sa demande, Anouk va voir des tensions resurgir et raviver les raisons de leur divorce. Toujours en colère de la cachotterie d'Édouard, Roelien se lance dans la défense de la migration des crapaud pour canaliser sa colère. Claire est désespérée d'être toujours à la clinique et doute d'en sortir un jour. Les voisin des Morero les prennent pour responsable de la mort de leur chat, bien que ça soit Tippi Wan. Martin ne sait plus sur quel pied danser quand il pense que Cheryl devient folle à croire que leur ancienne fille au pair est de retour pour prendre Rémi. Seulement, Cheryl a raison, et Tippi s'apprête à agir.

Première diffusion : 9 octobre 2009

S5 E7 • En Attendant Demain

Claire, qui est enfin sortie de l'hôpital, retrouve ses amie, mais cache sa relation naissante avec Dirk. Cheryl et Martin aide Corinne à enterrer le corps de Tippi Wan dans leur jardin pour lui éviter la prison, tandis que Roelien et Édouard trouvent enfin un arrangement. Suite à une dispute avec Tom, Anouk va avoir une drôle de surprise de la part d'un homme, tandis que Yari décide de réaliser son rêve: organiser un défilé de mode.

Première diffusion : 16 octobre 2009

S5 E8 • La Vie Devant Nous

En vidant leur comptes bancaire avant de partir, Barry s'est venger et les problèmes financiers des Morero les poussent à prendre une décision importante tandis que Claire doit se décider enfin à mettre les choses à plat avec Meryl. Anouk réalise qu'elle ne peut pas vivre sans Tom et Roelien choisit de laisser faire la nature et le temps pour ses projets de bébé.

Première diffusion : 23 octobre 2009