S22 E2 • Les sirènes

Lisa travaille à la piscine du Dôme sous l’autorité de Vincent, le directeur, qui veut la virer parce qu’elle prend trop de liberté avec son emploi du temps. Mère célibataire, elle a un lien fusionnel avec sa fille. Mais alors que cette dernière vient d’obtenir son diplôme, réapparaît dans leur vie, Paul, le père, aux abonnés absents depuis 15 ans.